Zdravo Kristofere i Veronika,
Hvala vam što ste nas kontaktirali.
Nakon pažljivog pregleda dostavljenih dokumenata, sa žaljenjem vas obaveštavamo da nacionalna lična karta koju trenutno imamo u evidenciji ne može biti prihvaćena. Dokument pokazuje značajno fizičko habanje i propadanje, što nam onemogućava da proverimo potrebne podatke. Iz bezbednosnih razloga i razloga usklađenosti, možemo da prihvatimo samo dokumenta koja su jasna, neoštećena i potpuno čitljiva.
Što se tiče pasoša, takođe smo naišli na probleme tokom verifikacije. Čini se da je deo sa datumom rođenja oštećen, a nekoliko ključnih detalja nije jasno vidljivo ili u fokusu. Pored toga, pošto je ovo stariji dokument, on ne ispunjava naše trenutne standarde verifikacije.
Da biste nastavili, ljubazno vas molimo da nam dostavite važeći, neoštećeni dokument izdat od strane vlade na kojem su sve informacije jasno vidljive.
Ako vam je potrebna pomoć oko procesa ponovnog slanja, slobodno nas kontaktirajte. Tu smo da vam pomognemo.
Srdačan pozdrav,
Eva Stoun
Šef za korisničko iskustvo
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Automatski prevedeno: