Zdravo draga/draga,
Potvrđujem da sam primio/la uplatu od entiteta koji ne prepoznajem i da to može uticati na moje finansije na kraju godine zbog problema sa porezom na dohodak.
U rečniku se navodi Poreklo: „Tržište kapitala" kao da je novac primljen od profita sa berze, što nije slučaj. U suprotnom, iznos je značajno drugačiji - najmanje 60 američkih dolara. S obzirom na devizni kurs, nemoguće je da takva razlika postoji.
Ali ja sam poštena osoba i zato vam šaljem ovu potvrdu i potvrđujem da podaci pripadaju mom ličnom nalogu.
Ali ne znam da li razumete na šta ciljam i da je čudno dobiti nešto od „Capital Markets"-a, a piše „Inpay...". Razlika od približno 60 američkih dolara su problemi koji utiču na to da ili iznosi nisu bliski ili će mi poreklo izazvati poreske probleme.
Dakle, trebalo bi da pretpostavim da su to bili oni?
Na račun sam primio iznos od 379.796 dolara, a kurs evra prema čilijskim funtama je 1 evro = 1117 čilijskih funti.
Dakle, trebalo je da dobijem otprilike 445.000 (trebalo bi da bude više)
Dakle, ne znam kako mogu da prepoznam da su to oni ili neki drugi kazino koji mi je platio, ako je to bio QuickWin onda bi nedostajalo najmanje oko 60 evra.
Da li se slažete sa mojom analizom? Ako mislite da grešim, možete mi reći.
Ali želim da imate potpunu transparentnost i mogu vam poslati bilo koju bankarsku dokumentaciju kako bi vaša analiza bila preciznija.
Zagrljaj, draga/draga
Hello dear,
I confirm that I received a payment from an entity I don't recognize and that it may impact my finances at the end of the year due to income tax issues.
The glossary states Origin: "Capital Market" as if money were received from stock market profits, which is not the case. Otherwise, the amount is significantly different—at least $60 USD. Given the exchange rate, it's impossible for such a difference to exist.
But I'm an honest person, and that's why I'm sending you this receipt and confirming that the data belongs to my personal account.
But I don't know if you understand what I'm getting at and that it's strange to receive something from "Capital Markets" and it says "Inpay..." A difference of approximately 60 USD, are issues that impact either the amounts are not close or the origin will cause me tax problems.
So I should assume it was them?
What I received in my account was an amount of $379,796 and the EUR to CLP is 1 EUR = 1117 CLP
So I should have received approximately 445,000 (it should be more)
So I don't know how I can recognize that it was them or another casino that paid me, if it was QuickWin then it would be missing at least 60 EUR approx.
Do you agree with my analysis? If you think I'm wrong, you can let me know.
But I want you to have complete transparency, and I can send you any banking documents so your analysis can be more accurate.
A hug, dear
Hola estimada,
Confirmo que recibí un pago de una entidad que desconozco y que puede llegar a impactar mis finanzas a final de año por tema de impuestos a la renta.
En la glosa aparece Origen: "Mercado de Capitales" es como si recibiera dinero por ganancias en mercado de valores cosa que no es asi. Por lo demas el monto tiene una gran diferencia de al menos 60 USD. Por el tipo de cambio que sea es imposible que exista una diferencia como tal.
Pero soy una persona honesta y por eso le hago llegar ese comprobante y confirmo que los datos pertenecen a mi cuenta personal.
Pero no se si entiende a lo que voy y que es extraño recibir algo desde "Mercado de Capitales" a que diga "Inpay..." Una diferencia de 60 USD aprox, son temas que impactan ya sea en que los montos no se acercan y a que el origen me va a traer problemas de impuestos.
Entonces, debo asumir que fueron ellos?
Lo que yo recibí en mi cuenta fue un monto de $379.796 y el EUR a CLP está de 1 EUR = 1117 CLP
Entonces aproximadamente debí recibir unos 445.000 aprox (debería ser mas)
Entonces no se como puedo reconocer que fueron ellos o fue otro casino que me pagó, si entonces fueron los de QuickWin faltarian al menos 60 EUR aprox.
Está de acuerdo con mi analisis? Si cree que estoy mal me lo puede hacer saber.
Pero quiero que cuente con mi total transparencia y cualquier documento bancario se lo puedo hacer llegar para que su analisis pueda ser mas exacto.
Un abrazo estimada
Automatski prevedeno: