Draga JULIJASAT,
Hvala vam na strpljenju, poslao sam vam imejl.
Poštovani predstavnike kazina,
Hvala vam na strpljenju dok smo procenjivali slučaj.
Igračica je ponudila da dostavi alternativni izvod iz banke, po mogućstvu iz belgijske banke, zajedno sa svojom belgijskom boravišnom dozvolom.
Pre nego što zatražite ove dokumente, da li biste mogli da potvrdite da li bi vaš tim za usklađenost bio spreman da pregleda novi, nezavisno izdat set dokumenata i ponovo razmotri svoju odluku na osnovu ishoda? Ako zabrinutost ostane, da li bi kazino bio spreman da sprovede i video verifikaciju uživo?
Imajte u vidu da, iako ne odbacujemo zabrinutosti koje ste izneli, na osnovu trenutno dostupnih dokaza, u ovoj fazi nismo u mogućnosti da u potpunosti podržimo kazino.
Dear YULIIASAT,
thank you for your patience, I have sent you an email.
Dear Casino Representative,
Thank you for your patience while we evaluated the case.
The player has offered to provide an alternative bank statement, preferably from a Belgian bank, together with her Belgian residence permit.
Before requesting these documents, could you please confirm whether your compliance team would be willing to review a new, independently issued set of documents and reconsider its decision based on the outcome? If concerns remain, would the casino also be willing to conduct live video verification?
Please note that, while we are not dismissing the concerns you have raised, based on the evidence currently available, we are unable to fully side with the casino at this stage.
Automatski prevedeno: