Dragi igraču, razumemo koliko je teška tvoja situacija i cenimo što si podelio sve detalje sa nama. Međutim, važno je da razjasnimo nekoliko stvari u vezi sa tvojim samoisključenjem i očekivanjima u vezi sa tim.
Slanje imejla ne znači automatski da ste samoisključeni putem zvaničnog estonskog sistema za samoisključivanje. Osim ako niste primili imejl sa potvrdom ili zvaničnu dokumentaciju kojom se potvrđuje vaša registracija u nacionalnom sistemu za isključenje, vaše isključenje nije važeće prema estonskim propisima. Štaviše, na osnovu uslova i odredbi kazina sa licencom u Estoniji, ovaj sistem isključenja je trenutno dostupan samo stanovnicima Estonije, što ograničava njegovu primenu.
Što se tiče grupe kazina, takođe je važno istaći da u uslovima korišćenja ovog kazina nema pomena da se samoisključenje iz jednog brenda automatski primenjuje na sve sestrinske kazina. Takođe, kada ste bili isključeni iz jednog od sestrinskih kazina, nije postojala pisana potvrda od kazina u kojoj se navodi da će se isključenje odnositi na sve ostale kazina pod istim operaterom. Isključenje za celu grupu važi samo ako kazino to jasno potvrdi u pisanoj formi. Nažalost, izgleda da to ovde nije bio slučaj.
Informacije koje ste dobili putem ćaskanja uživo — da ne bi trebalo da igrate ako ste se prethodno samoisključili — u skladu su sa smernicama za odgovorno kockanje. Međutim, pošto ste ipak odlučili da kreirate i koristite novi nalog, iako ste znali da ste isključeni negde drugde, odgovornost u ovom slučaju je na igraču.
Na osnovu svega što je do sada pregledano, i u odsustvu validne potvrde o isključenju ili konkretnog kršenja sopstvenih uslova i odredbi kazina, nažalost ne vidimo osnova za povraćaj novca.
Molimo vas da potvrdite da li je vaš nalog u ovom konkretnom kazinu već zatvoren. Ako nije, možemo vam pomoći da ga trajno zatvorite zbog vaše zavisnosti od kockanja.
Hvala vam na razumevanju.
Dear player, we understand how difficult your situation is, and we appreciate you sharing all the details with us. However, it's important to clarify a few points regarding your self-exclusion and the expectations related to it.
Sending an email does not automatically mean that you are self-excluded through the official Estonian self-exclusion system. Unless you have received a confirmation email or official documentation confirming your registration in the national exclusion system, your exclusion is not valid under Estonian regulation. Moreover, based on the terms and conditions of Estonian-licensed casinos, this exclusion system is currently only available to Estonian residents, which limits its application.
Regarding the casino group, it’s also important to point out that there is no mention in this casino’s terms and conditions that a self-exclusion from one brand automatically applies to all sister casinos. Also, when you were excluded from one of the sister casinos, there was no written confirmation from the casino stating that the exclusion would apply to all other casinos under the same operator. The group-wide exclusion is only valid if the casino confirms it clearly in writing. Unfortunately, this does not seem to have been the case here.
The information you were given by the live chat — that you should not play if you have previously self-excluded — aligns with responsible gambling guidelines. However, since you still decided to create and use a new account, despite knowing you were excluded elsewhere, the responsibility in this case lies with the player.
Based on everything reviewed so far, and in the absence of a valid exclusion confirmation or a specific violation of the casino’s own terms and conditions, we unfortunately do not see grounds for a refund.
Please kindly confirm whether your account with this specific casino has already been closed. If not, we can help ensure it gets permanently closed due to your gambling addiction.
Thank you for your understanding.
Automatski prevedeno: