Dragi Čarlidžo1234,
Hvala vam na strpljenju dok smo pažljivo pregledali informacije koje ste nam dali vi i kazino.
Razumemo da ste više puta pokušali da kontaktirate kazino i da ste tokom ovog perioda imali poteškoća vezanih za kockanje. Međutim, na osnovu komunikacije od 15. februara pa nadalje, zahtevi nisu bili jasno formulisani, a 15. februara ste takođe izjavili da ne želite da nastavite sa potpunim samoisključenjem.
Zbog toga, zahtev nije prvobitno tretiran kao jasan zahtev za samoisključenje. Nakon interne diskusije o slučaju i pregleda istorije depozita, smatramo da bi delimično poravnanje predstavljalo pravedan kompromis. Na osnovu verifikovanih depozita tokom relevantnog perioda, smatramo da bi kazino trebalo da ponudi poravnanje u dobroj volji od 3.850 kanadskih dolara, što uključuje sva sredstva uplaćena dan nakon vašeg jasnog iskazivanja zavisnosti od kockanja 18. februara.
U slučaju da postoji dalja komunikacija sa kazinom, koja pokazuje da ste eksplicitno tražili samoisključenje, molim vas da me obavestite.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Automatski prevedeno: