Hvala vam na odgovoru.
Razumem vaš stav, ali postoji jedno važno pitanje koje treba rešiti pre nego što možemo dalje da procenimo vašu žalbu.
Tražite od nas da utvrdimo da li je kazino postupio na odgovarajući način nakon što ste navodno zatražili samoisključenje zbog zavisnosti od kockanja, i zahtevate povraćaj svih depozita uplaćenih između tog zahteva i konačnog zatvaranja računa. Međutim, da bismo procenili takav zahtev, potrebni su nam dokazi koji utvrđuju kada ste podneli zahtev za samoisključenje, šta ste tačno saopštili kazinu i kada je kazino saznao za vaš problem sa kockanjem .
U ovom trenutku, niste nam dostavili nikakve dokaze koji bi utvrdili datum ili vreme vašeg zahteva za ćaskanje uživo. Takođe niste dostavili transkript ili snimak ekrana razgovora koji pokazuju da ste eksplicitno zahtevali samoisključenje zbog zavisnosti od kockanja.
Molimo vas da imate razumevanja da kada igrač zahteva nadoknadu za navodni propust u procesu odgovornog kockanja, odgovornost je igrača da pruži dokaze koji potkrepljuju relevantne događaje. Ne možemo zahtevati od kazina da pruži interne zapise koje možda neće zadržati, možda neće biti spremni da otkriju ili mogu osporiti postojanje ili sadržaj. Casino Guru je posrednik, a ne autoritet sa ovlašćenjima da primora kazino da dostavi svoje interne zapise komunikacije.
Iz tog razloga, ne možemo jednostavno pretpostaviti da je ćaskanje uživo sadržalo izjave koje opisujete i koristiti tu pretpostavku kao osnovu za nalaganje povraćaja novca.
Ako imate bilo kakve dokaze sa vaše strane koji pokazuju zahtev za samoisključenje — kao što su transkript ćaskanja uživo, snimci ekrana, imejlovi, potvrdne poruke ili bilo koji drugi zapis iz tog vremena koji pokazuje datum i sadržaj vašeg zahteva — molimo vas da nam ih dostavite. Ovo bi nam omogućilo da utvrdimo relevantnu vremensku liniju i procenimo da li je kazino propustio da preduzme odgovarajuće mere.
Takođe bismo morali da napravimo razliku između opšteg zahteva za zatvaranje naloga i jasnog zahteva za samoisključenje zbog zavisnosti od kockanja. To nisu ekvivalentni zahtevi i mogu imati različite posledice prema našoj proceni odgovornog kockanja.
Dok ne postoje dokazi koji utvrđuju relevantni zahtev i njegovo vreme podnošenja, nažalost nismo u mogućnosti da zaključimo da kazino nije ispunio svoje obaveze odgovornog kockanja ili da naknadne uplate treba vratiti.
Stoga vas molimo da dostavite sve dostupne dokaze u vezi sa vašim navodnim zahtevom za samoisključenje, posebno dokaze koji pokazuju datum, vreme i sadržaj komunikacije.
Thank you for your reply.
I understand your position, but there is an important issue that needs to be addressed before we can assess your complaint further.
You are asking us to determine whether the casino failed to act appropriately after you allegedly requested self-exclusion due to gambling addiction, and you are requesting a refund of all deposits made between that request and the eventual account closure. In order to assess such a claim, however, we need evidence establishing when you made the self-exclusion request, what exactly you communicated to the casino, and when the casino became aware of your gambling problem.
At this point, you have not provided us with any evidence establishing the date or time of your Live Chat request. You have also not provided a transcript or screenshot of the conversation showing that you explicitly requested self-exclusion due to gambling addiction.
Please understand that when a player is requesting compensation for an alleged failure in the responsible gambling process, it is the player's responsibility to provide evidence supporting the relevant events. We cannot require the casino to provide internal records that they may not retain, may not be willing to disclose, or may dispute the existence or contents of. Casino Guru is a mediator, not an authority with powers to compel a casino to produce its internal communication records.
For this reason, we cannot simply assume that the Live Chat contained the statements you describe and use that assumption as the basis for ordering a refund.
If you have any evidence from your side showing the self-exclusion request—such as a Live Chat transcript, screenshots, emails, confirmation messages, or any other contemporaneous record showing the date and content of your request—please provide it to us. This would allow us to establish the relevant timeline and assess whether the casino failed to take appropriate action.
We would also need to distinguish between a general request to close an account and a clear request for self-exclusion due to gambling addiction. These are not equivalent requests and may have different consequences under our responsible gambling assessment.
Until there is evidence establishing the relevant request and its timing, we are unfortunately unable to conclude that the casino failed in its responsible gambling obligations or that the subsequent deposits should be refunded.
Please therefore provide any evidence available to you regarding your alleged self-exclusion request, particularly evidence showing the date, time, and content of the communication.
Automatski prevedeno: