Dame i gospodo
Ovim podnosim zvaničnu žalbu protiv dobavljača usluga onlajn kockanja Spinanga.com.
Već nekoliko meseci očigledno pokušavam da obavestim operatera Spinanga-e da sam zavisan od kockanja i da stoga ne želim da primam dalje kontakte, reklame ili ponude za kockanje.
Uprkos višestrukim pokušajima da ih kontaktiram putem e-pošte, Spinanga nije odgovorila na moje upite.
Konkretno, više puta sam tražio od Spinange da
da potpuno zatvorim svoj igrački nalog,
da obrišem sve svoje lične podatke (u skladu sa principima zaštite podataka/GDPR-a),
Molim vas, nemojte mi slati dalje imejlove, promotivne poruke ili ponude za igre.
Provajder ignoriše ove zahteve. Umesto toga, nastavljam da redovno dobijam promotivne imejlove koji me aktivno podstiču da se kockam, iako sam eksplicitno otkrio svoju zavisnost od kockanja.
Ovo ponašanje smatram posebno ozbiljnim, jer pružaoci usluga kockanja imaju posebnu dužnost brige prema ranjivim i zavisnim od kockanja osobama. Kontinuirano oglašavanje predstavlja značajan teret i ozbiljan rizik za mene.
Zato vas pozivam da
da proveri proces
da zahtevam da Spinanga odmah obustavi sve reklamne aktivnosti usmerene ka meni,
da bi se osiguralo brisanje mog naloga i mojih podataka,
i da preduzmu odgovarajuće regulatorne mere.
Rado ću vam dostaviti imejlove, evidenciju radnog vremena i drugu dokumentaciju na zahtev.
Hvala vam na podršci.
Srdačan pozdrav
Ladies and Gentlemen
I hereby submit a formal complaint against the online gambling provider Spinanga.com.
For several months I have been demonstrably trying to inform the operator of Spinanga that I am addicted to gambling and therefore do not wish to receive any further contact, advertising or gambling offers.
Despite multiple attempts to contact them via email, Spinanga has not responded to my inquiries.
Specifically, I repeatedly asked Spinanga to
to completely close my player account,
to delete all my personal data (in accordance with data protection/GDPR principles),
Please do not send me any further emails, promotional messages or game offers.
These requests are ignored by the provider. Instead, I continue to receive regular promotional emails actively urging me to gamble, even though I have explicitly disclosed my gambling addiction.
I find this behavior particularly serious, as gambling providers have a special duty of care towards vulnerable and gambling-addicted individuals. The continued advertising represents a significant burden and a serious risk for me.
I therefore urge you to
to check the process
to demand that Spinanga immediately cease all advertising activities directed at me,
to ensure the deletion of my account and my data,
and to take appropriate regulatory measures.
I will gladly provide emails, time sheets and other documentation upon request.
Thank you for your support.
Best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit reiche ich eine formelle Beschwerde gegen den Online-Glücksspielanbieter Spinanga.com ein.
Seit mehreren Monaten versuche ich nachweislich, den Betreiber von Spinanga darüber zu informieren, dass ich spielsüchtig bin und daher keinerlei weitere Kontaktaufnahme, Werbung oder Spielangebote erhalten möchte.
Trotz mehrfacher Kontaktversuche per E-Mail reagiert Spinanga nicht auf meine Anfragen.
Konkret habe ich Spinanga wiederholt aufgefordert,
mein Spielerkonto vollständig zu schließen,
alle meine personenbezogenen Daten zu löschen (gemäß Datenschutz-/DSGVO-Grundsätzen),
mir keine weiteren E-Mails, Werbenachrichten oder Spielangebote zu senden.
Diese Aufforderungen werden vom Anbieter ignoriert. Stattdessen erhalte ich weiterhin regelmäßig Werbe-E-Mails, die mich aktiv zum Spielen auffordern, obwohl ich meine Spielsucht ausdrücklich offengelegt habe.
Ich empfinde dieses Verhalten als besonders schwerwiegend, da Glücksspielanbieter eine besondere Schutzpflicht gegenüber gefährdeten und spielsüchtigen Personen haben. Die fortgesetzte Werbung stellt für mich eine erhebliche Belastung und ein ernsthaftes Risiko dar.
Ich bitte Sie daher dringend,
den Vorgang zu prüfen,
Spinanga zur sofortigen Einstellung aller Werbemaßnahmen mir gegenüber aufzufordern,
die Löschung meines Kontos und meiner Daten sicherzustellen,
und geeignete regulatorische Maßnahmen zu ergreifen.
Gerne stelle ich auf Anfrage E-Mails, Zeitnachweise und weitere Belege zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Automatski prevedeno: