Dragi/a džo0,
Hvala vam što ste nam dali sve detalje u vezi sa vašom žalbom protiv kazina Spinanga.
Nakon pažljivog pregleda dostavljenih informacija i dokaza, nažalost ne možemo zahtevati povraćaj izgubljenih sredstava od kazina na osnovu trenutnih okolnosti. Molimo vas da imate razumevanja da, iako razumemo vašu zabrinutost u vezi sa odgovornim kockarskim praksama, vaš nalog je već bio zatvoren nakon toga i, pre nego što se kockarska aktivnost odvijala, niste jasno obavestili kazino da želite trajno da zatvorite svoj nalog zbog zavisnosti od kockanja ili da zatražite formalno samoisključenje.
Zbog ovoga, i zbog nedostatka dovoljnih dokaza koji pokazuju da kazino nije reagovao nakon što je primio jasan zahtev za samoisključenje pre vašeg igranja, nažalost nismo u mogućnosti da preduzmemo dalje mere u vezi sa zahtevom za povraćaj novca.
Za buduće potrebe, prilikom podnošenja zahteva za samoisključenje, veoma je važno jasno navesti:
* razlog isključenja (zavisnost od kockanja),
* tačan period isključenja,
* i zahtevajte trenutno zatvaranje/samoisključenje naloga.
Takođe preporučujemo da sačuvate dokaz o zahtevu, kao što je:
* poslati imejlovi,
* snimci ekrana,
* ili transkripte ćaskanja uživo.
Timovi za podršku kazina svakodnevno primaju mnogo zahteva, tako da naslov imejla takođe treba da bude jasan i prepoznatljiv.
Primer:
Naslov imejla: Samoisključenje zbog zavisnosti od kockanja
Informacije o igraču:
* Ime:
* Prezime:
* Datum rođenja:
* Prijava u kazino:
* Adresa e-pošte:
„Pozdrav kazinu Spinanga,"
Pišem vam da vas obavestim da želim da se odmah isključim iz ovog kazina i prestanem da primam bilo kakav marketinški materijal vezan za kockanje u minimalnom periodu od xxx meseci/godina (ili doživotno).
Razlog moje odluke je zavisnost od kockanja.
Potvrđujem da mi neće biti dozvoljeno da opozovem svoje samoisključenje tokom ovog perioda i da samoisključenje ne može biti ukinuto pre isteka dogovorenog perioda.
U ovom trenutku, zbog nedovoljnih dokaza sa vaše strane, nažalost moramo da zatvorimo žalbu kao odbijenu.
Molimo vas da nas slobodno kontaktirate ponovo u budućnosti ako imate bilo kakvih drugih problema ili vam je potrebna pomoć.
Srdačan pozdrav,
Petra
Dear joo0,
Thank you for providing all the details regarding your complaint against Spinanga Casino.
After carefully reviewing the information and evidence submitted, we unfortunately cannot request a refund of your lost funds from the casino based on the current circumstances. Please understand that although we recognize your concerns regarding responsible gambling practices, your account was already closed afterwards and, before the gambling activity took place, you did not clearly inform the casino that you wished to permanently close your account due to gambling addiction or request a formal self-exclusion.
Because of this, and due to the lack of sufficient evidence showing that the casino failed to act after receiving a clear self-exclusion request prior to your gameplay, we are unfortunately unable to take further action regarding a refund claim.
For future reference, when applying for a self-exclusion, it is very important to clearly state:
* the reason for the exclusion (gambling addiction),
* the exact exclusion period,
* and request immediate account closure/self-exclusion.
We also strongly recommend saving proof of the request, such as:
* sent emails,
* screenshots,
* or live chat transcripts.
Casino support teams receive many requests daily, so the email subject line should also be clear and recognizable.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player information:
* First name:
* Last name:
* Date of birth:
* Casino login:
* Email address:
"Greetings Spinanga Casino,
I’m writing to inform you that I wish to self-exclude immediately from this casino and stop receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (or lifetime).
The reason for my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to revoke my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the agreed period ends."
At this moment, due to insufficient evidence from your side, we unfortunately must close the complaint as rejected.
Please do not hesitate to contact us again in the future if you experience any other issues or require assistance.
Best regards,
Petra
Automatski prevedeno: