Dragi Ejveri691,
Hvala vam na strpljenju i što ste nam pružili sve informacije.
Nakon dalje komunikacije sa kazinom i veoma temeljnog pregleda dokumenata i dokaza, nažalost moram da odbacim ovaj slučaj. Odluka je zasnovana na sumnjivim aktivnostima vezanim za vaš igrački nalog. Molimo vas da prihvatite naše iskreno izvinjenje, ali smo došli do zastoja u posredovanju u ovoj žalbi. Zbog složenosti pitanja i našeg nedostatka zakonskih ovlašćenja nad određenim aspektima, nismo u mogućnosti da nastavimo dalje. Žao nam je što ne možemo da ponudimo rešenje u ovom pitanju.
Razumem da su ovo verovatno razočaravajuće vesti i iskreno se izvinjavam što vam ne mogu više pomoći. Kao sledeći korak, preporučujem da podnesete zvaničnu žalbu nadležnom organu koji licencira kazino. Ovo može pružiti mogućnost za dalju istragu.
Preporučujem vam da kontaktirate Odbor za kontrolu igara na sreću Kurasaa ( https://www.gamingcontrolcuracao.org/contact ) i da im podnesete žalbu. Uprava za igre na sreću ima više opcija i alata da pomogne igračima. Žao mi je što nisam mogao više da pomognem ovom prilikom.
Srdačan pozdrav,
Katarina
Dear Avery691,
Thank you for your patience and for providing all the information.
Following further communication with the casino and a very thorough review of the documents and evidence, I unfortunately have to reject this case. The decision is based on suspicious activity related to your player account. Please accept our sincere apologies, but we have reached an impasse in mediating this complaint. Due to the complexity of the issues and our lack of legal authority over certain aspects, we are unable to proceed further. We regret that we cannot provide a resolution in this matter.
I understand this is likely disappointing news, and I sincerely apologize that I cannot assist you further. As a next step, I recommend submitting a formal complaint with the authority that licenses the casino. This may provide an avenue for further investigation.
I recommend you contact the Curacao Gaming Control Board (https://www.gamingcontrolcuracao.org/contact) and submit a complaint to them. The Gaming Authority has more options and tools to help players. I am sorry I could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Katarina
Automatski prevedeno: