Prema vašem zahtevu, već sam dostavio/la izvod iz banke koji pokriva period od 19. februara do 7. aprila, dok je datum depozita 20. februar. Ovo jasno uključuje sve relevantne transakcije vezane za depozit.
Međutim, ponovo se od mene traži da dostavim najnoviji izvod iz banke. Želeo bih da razumem opravdanje za višestruko zahtevanje ažuriranih izvoda u tako kratkom vremenskom intervalu.
Molimo vas da pojasnite:
Koji je konkretan zahtev za ponovni zahtev za novu izjavu?
Molim vas da izbegavate nepotrebna ponavljanja zahteva i da predmet obrađujete na osnovu već dostavljenih dokumenata, osim ako ne postoji valjan i jasno objašnjen razlog.
Radujem se vašem brzom pojašnjenju.
As per your requirement, I have already submitted my bank statement covering the period from 19th February to 7th April, while the deposit date is 20th February. This clearly includes all the relevant transactions related to the deposit.
However, I am again being asked to provide the latest bank statement. I would like to understand the justification for repeatedly demanding updated statements within such a short interval.
Kindly clarify:
What is the specific requirement for requesting a fresh statement again?
I request you to avoid unnecessary repeated demands and process the matter based on the documents already submitted, unless there is a valid and clearly explained reason.
Looking forward to your prompt clarification.
Automatski prevedeno: