Dragi/a m.li07,
Hvala vam na strpljenju tokom naše istrage i na pružanju dodatne prepiske i transkripta ćaskanja uživo.
Nakon pažljivog pregleda svih dostavljenih informacija i dokaza, došli smo do našeg zaključka.
Zapisi pokazuju da ste prvobitno kontaktirali kazino putem e-pošte 26. aprila, obaveštavajući ih da se borite sa zavisnošću i zahtevajući zatvaranje naloga. Nažalost, niste dobili odgovor na tu e-poštu. Iako cenimo što ste pratili proceduru opisanu u uslovima korišćenja kazina, generalno preporučujemo da igrači koriste više kanala komunikacije, kao što su ćaskanje uživo ili e-pošte za praćenje, ako ne dobiju potvrdu o zahtevu za odgovorno kockanje. Ovo pomaže da se osigura da se zahtev što pre donese kazinu.
U ovom slučaju, prvo jasno i proverljivo priznanje vašeg zahteva dogodilo se 28. juna, kada je tim za podršku kazina odgovorio na vaš drugi imejl, zatražio pojašnjenje u vezi sa razlogom zatvaranja naloga i kasnije istog dana zatvorio vaš nalog.
Prilikom procene žalbi na odgovorno kockanje, trenutak u kojem kazino očigledno priznaje i reaguje na zahtev je ključni faktor u našoj proceni. Pošto je kazino ograničio vaš nalog u vremenskom roku koji generalno smatramo prihvatljivim nakon priznanja vašeg zahteva, ne možemo zaključiti da je došlo do kršenja naših standarda odgovornog kockanja koje bi opravdalo preporuku povraćaja gubitaka nastalih pre tog priznanja.
Razumemo da je ova odluka razočaravajuća i iskreno saosećamo sa okolnostima koje ste opisali. Međutim, na osnovu raspoloživih dokaza i naših utvrđenih kriterijuma za procenu, nemamo dovoljno osnova da dalje razmatramo ovu žalbu.
Iz ovih razloga, ova žalba će sada biti zatvorena.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Žan
Dear m.li07,
Thank you for your patience throughout our investigation and for providing the additional correspondence and live chat transcript.
After carefully reviewing all the information and evidence submitted, we have reached our conclusion.
The records show that you initially contacted the casino by email on April 26, informing them that you were struggling with addiction and requesting account closure. Unfortunately, you did not receive a response to that email. While we appreciate that you followed the procedure described in the casino's terms, we generally recommend that players use multiple communication channels, such as live chat or follow-up emails, if they do not receive an acknowledgment to a responsible gambling request. This helps ensure that the request is brought to the casino's attention as quickly as possible.
In this case, the first clear and verifiable acknowledgment of your request occurred on June 28, when the casino's support team responded to your second email, requested clarification regarding the reason for the account closure, and proceeded to close your account later that same day.
When assessing responsible gambling complaints, the point at which the casino demonstrably acknowledges and acts upon a request is a key factor in our evaluation. As the casino restricted your account within the timeframe we generally consider acceptable after acknowledging your request, we cannot conclude that there was a breach of our responsible gambling standards that would justify recommending a refund of the losses incurred before that acknowledgment.
We understand that this decision is disappointing, and we sincerely sympathize with the circumstances you described. However, based on the available evidence and our established assessment criteria, we do not have sufficient grounds to pursue this complaint further.
For these reasons, this complaint will now be closed.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jean
Automatski prevedeno: