Razumem šta govorite, ali kao što sam ja i moje kolege rekli, optuživanje kazina ili bilo koga drugog da je uradio nešto nepravedno zahteva dokazivanje vaše poente. Koliko ja razumem, zahtev za ponovno otvaranje nije pružio dovoljno dokaza. To je bukvalno sve.
Da budemo potpuno konkretni, ne trebaju nam detalji o razgovoru — potrebno je da vidimo razgovor iz prve ruke, od igrača. Zaista mi je žao, ali uvek je bilo ovako.
Bez takvog dokaza, rukovodstvo svakog kazina može lako reći da takav razgovor ne postoji; jedini mogući odgovor bez dokaza bio bi: „Jeste li sigurni?" Kao što vidite, takve situacije su osmišljene da propadnu. Ne protivim vam se, ali sam prilično upoznat sa procesom i mogu vas uveriti da su moje kolege posebno zainteresovane za takve slučajeve jer smo, kao što je igrač rekao, ove godine primetili previše spontano ponovo otvorenih naloga i zaista im je stalo da istraže sve što je povezano sa odgovornim kockanjem.
I get what you're saying, but as I and my colleagues said, accusing caisno or anyone else of doing something unfair requires proving your point. The way I understand it, the reopen request didn't provide sufficient evidence. That's literally all.
To be utterly concrete, we do not need details about the conversation—we need to see the conversation firsthand from the player. I'm truly sorry, but it has always been like this.
Without such proof, each casino's management may easily say that no such conversation exists; the only possible response without proof would be, "Are you certain?" As you can see, such situations are designed to fail. I'm not opposing you, but I'm quite familiar with the process, and I can assure you that my colleagues are particularly interested in such cases because, as the player said, we have spotted far too many spontaneously reopened accounts this year, and they really care to investigate anything associated with responsible gambling.
Automatski prevedeno: