Kao što sam rekao, na kraju je sve povezano.
› Kockanje na mreži › Kockanje na mreži – Malta protiv zakona EU
23.05.2024 ONLINE KOCKANjE
Kockanje na mreži – Malta protiv zakona EU
od Ištvana Kokrona
Minhen, 21. maj 2024. Bez potrebne licence, onlajn kockanje je zabranjeno u Nemačkoj i Austriji. Ovo nije sprečilo mnoge provajdere kockanja, uključujući i one sa Malte, da i ovde nude svoje ilegalne igre na sreću. Igrači imaju priliku da povrate svoje gubitke od zabranjenih igara na sreću. Ovo pravo na otplatu već su potvrdili brojni sudovi. Malteška vlada se sada zalaže za pružaoce usluga kockanja i, sa Predlogom zakona br. 55, ima za cilj da spreči sprovođenje ovih presuda u korist igrača na Malti. „Međutim, malo je verovatno da će ovaj malteški propis biti kompatibilan sa pravom EU", kaže advokat Ištvan Kokron iz CLLB Rechtsanvalte.
Pozadina: U Nemačkoj je kockanje na mreži bilo generalno zabranjeno do 1. jula 2021. Od tada je dozvoljeno samo ako dobavljač ima licencu koja važi u Nemačkoj. Veliki deo onlajn kockanja je takođe zabranjen u Austriji. Kao rezultat, igrači mogu povratiti svoje gubitke od zabranjenog kockanja na mreži. „Brojni sudovi u Nemačkoj i Austriji već su potvrdili ovo pravo na otplatu igrača", kaže advokat Kokron, koji je uspešno zastupao brojne igrače.
Sada malteška vlada zauzima zaštitni stav prema kompanijama za kockanje sa sedištem na Malti. Usvojen je Predlog zakona br. 55 u junu 2023. Zakon zabranjuje malteškim sudovima da priznaju ili sprovode presude drugih država članica EU, poput Nemačke ili Austrije, ako su usmerene protiv malteških operatera kockanja.
"Industrija kockanja na Malti očigledno uživa veliki lobi. Inače, ova akcija malteške vlade se ne može objasniti. Iako je zakon broj 55 prepreka za mnoge igrače koji su izgubili novac igrajući onlajn igrice kod malteških provajdera, malo je verovatno da će biti pravno održiv", uverava advokat Kokron.
Prema principima Evropske unije, presude drugih država članica EU moraju biti opšte prihvaćene i izvršene. „Zakon broj 55 stoga krši zakon EU", kaže advokat Kokron. Komisija EU je već preduzela mere i razmatra „Zakon o igrama na sreću, poglav. 583" radi njegove kompatibilnosti sa evropskim pravom. Međutim, može proći neko vreme pre nego što se odluka donese.
As I said, in the end everything is connected.
› Online Gambling › Online Gambling – Malta versus EU Law
23.05.2024 ONLINE GAMBLING
Online gambling – Malta versus EU law
by István Cocron
Munich, May 21, 2024. Without the required license, online gambling is prohibited in Germany and Austria. This has not stopped many gambling providers, including those from Malta, from offering their illegal games of chance here as well. Players have the opportunity to reclaim their losses from prohibited games of chance. Numerous courts have already confirmed this right to repayment. The Maltese government is now standing up for the gambling providers and, with Bill No. 55, aims to prevent these rulings from being enforced in favor of players in Malta. "However, this Maltese regulation is unlikely to be compatible with EU law," says attorney István Cocron of CLLB Rechtsanwälte.
Background: In Germany, online gambling was generally prohibited until July 1, 2021. Since then, it has only been permitted if the provider has a license valid in Germany. A large portion of online gambling is also prohibited in Austria. As a result, players can reclaim their losses from prohibited online gambling. "Numerous courts in Germany and Austria have already confirmed this right of repayment by players," says attorney Cocron, who has successfully represented numerous players.
Now the Maltese government is taking a protective stance against gambling companies based in Malta. It passed Bill No. 55 in June 2023. The law prohibits Maltese courts from recognizing or enforcing judgments from other EU member states, such as Germany or Austria, if they are directed against Maltese gambling operators.
"The gambling industry in Malta obviously enjoys a large lobby. Otherwise, this action by the Maltese government cannot be explained. While Bill No. 55 is a setback for many players who have lost money playing online games with Maltese providers, it is unlikely to be legally sustainable," reassures attorney Cocron.
According to the principles of the European Union, judgments from other EU member states must generally be accepted and enforced. "Bill No. 55 therefore violates EU law," says attorney Cocron. The EU Commission has already taken action and is reviewing the "Gaming Act, Cap. 583" for its compatibility with European law. However, it may still take some time before a decision is made.
Wie gesagt,am Ende hängt alles miteinander zusammen.
› Online Glücksspiel › Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
23.05.2024 ONLINE GLÜCKSSPIEL
Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
von István Cocron
München, 21.05.2024. Ohne die erforderliche Lizenz sind Online-Glücksspiele in Deutschland und Österreich verboten. Das hat viele Glücksspielanbieter, u.a. aus Malta, nicht davon abgehalten, ihre illegalen Glücksspiele auch hierzulande anzubieten. Spieler haben die Möglichkeit, sich ihre Verluste aus verbotenen Glücksspielen zurückzuholen. Zahlreiche Gerichte haben diesen Rückzahlungsanspruch bereits bestätigt. Maltas Regierung stellt sich nun vor die Glücksspielanbieter und will mit der Bill No. 55 verhindern, dass diese Urteile zu Gunsten der Spieler in Malta durchgesetzt werden können. „Diese maltesische Regelung dürfte sich allerdings nicht mit EU-Recht vereinbaren lassen", sagt Rechtsanwalt István Cocron, CLLB Rechtsanwälte.
Zum Hintergrund: In Deutschland waren Online-Glücksspiele bis zum 1. Juli 2021 grundsätzlich verboten. Seitdem sind sie nur dann zulässig, wenn der Anbieter über eine in Deutschland gültige Lizenz verfügt. In Österreich ist ebenfalls ein großer Teil der Glücksspiele im Internet verboten. Folge ist, dass die Spieler ihre Verluste aus verbotenen Online-Glücksspielen zurückfordern können. „Diesen Rückzahlungsanspruch der Spieler haben schon zahlreiche Gerichte in Deutschland und Österreich bestätigt", so Rechtsanwalt Cocron, der bereits zahlreiche Spieler erfolgreich vertreten hat.
Nun stellt sich die maltesische Regierung schützend vor die Glücksspielunternehmen mit Sitz in Malta. Sie verabschiedete im Juni 2023 die Bill No. 55. Das Gesetz verbietet es maltesischen Gerichten, Urteile anderer EU-Mitgliedsstaaten wie Deutschland oder Österreich anzuerkennen oder zu vollstrecken, wenn sie sich gegen maltesische Glücksspielanbieter richten.
„Offensichtlich genießt die Glücksspielindustrie in Malta eine große Lobby. Ansonsten ist dieses Vorgehen der maltesischen Regierung nicht zu erklären. Die Bill No. 55 ist zwar ein Dämpfer für viele Spieler, die bei Online-Glücksspielen von maltesischen Anbietern Geld verloren haben, rechtlich dürfte sie aber kaum zu halten sein", beruhigt Rechtsanwalt Cocron.
Denn nach den Grundsätzen der Europäischen Union müssen Urteile aus anderen EU-Mitgliedsstaaten grundsätzlich angenommen und vollstreckt werden. „Die Bill No. 55 verstößt demnach gegen EU-Recht", so Rechtsanwalt Cocron. Die EU-Kommission ist bereits aktiv geworden und prüft den „Gaming Act, Cap. 583" auf seine Vereinbarkeit mit europäischen Recht. Bis zu einer Entscheidung kann aber noch Zeit vergehen.
Automatski prevedeno: