Evo šta piše u imejlu, što bi trebalo da mi pomogne:
U vreme ovih transakcija, registrovan sam kod GAMSTOP-a, nacionalne šeme samoisključenja za usluge kockanja u Velikoj Britaniji.
Pored toga, moj račun u Lojds banci ima omogućenu blokadu za kockanje, posebno dizajniranu da spreči obradu transakcija povezanih sa kockanjem.
Uprkos ovim zaštitnim merama, ova uplata je obrađena jer je trgovac pogrešno kodirao transakciju, prikrivajući je kao uslugu koja nije vezana za kockanje. To je rezultiralo jasnim zaobilaženjem moje blokade za kockanje i samoisključivanjem, izlažući me šteti koju sam aktivno nastojao da sprečim.
Ova situacija predstavlja obmanjujuću trgovinsku praksu prema Propisima o zaštiti potrošača od nepoštene trgovine iz 2008. godine i nepoštovanje dužne pažnje kako od strane trgovca, tako i od strane uključenih sistema plaćanja.
Uložio sam sve napore da kontaktiram trgovce.
Prema smernicama FCA, od finansijskih firmi se očekuje da preduzmu razumne korake kako bi zaštitile ranjive klijente, posebno kada je aktivna blokada za kockanje. Netačno kodiranje ove transakcije takođe potkopava efikasnost takvih mera zaštite.
Stoga zahtevam:
Neposredna istraga ove transakcije.
Potpuni povraćaj novca zbog lažnog predstavljanja i kršenja propisa o zaštiti potrošača.
Pisana potvrda o preduzetim merama za rešavanje ove žalbe.
Ukoliko ova žalba ne bude rešena na moje zadovoljstvo, zadržavam pravo da bez daljeg obaveštenja eskaliram stvar Službi finansijskog ombudsmana.
Molim vas da ovo pitanje tretirate sa hitnim postupkom, imajući u vidu kontekst ranjivosti i rizike koji su u pitanju.
S poštovanjem,
This is what th email says, which should help me:
At the time of these transactions, I am registered with GAMSTOP, the national self-exclusion scheme for gambling services in the UK.
In addition, my Lloyds Bank account has a gambling block enabled, specifically designed to prevent gambling-related transactions from being processed.
Despite these protections, this payment was processed because the merchant miscoded the transaction, disguising it as a non-gambling service. This resulted in a clear bypass of my gambling block and self-exclusion, exposing me to harm that I had actively sought to prevent.
This situation constitutes a misleading commercial practice under the Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008 and a failure of duty of care by both the merchant and the payment systems involved.
I have made every attempt to contact the merchants.
Under FCA guidelines, financial firms are expected to take reasonable steps to protect vulnerable customers, particularly when a gambling block is active. The incorrect coding of this transaction also undermines the effectiveness of such protection measures.
I am therefore requesting:
An immediate investigation into this transaction.
A full chargeback under grounds of misrepresentation and breach of consumer protection regulations.
Written confirmation of the actions taken to address this complaint.
If this complaint is not resolved to my satisfaction, I reserve the right to escalate the matter to the Financial Ombudsman Service without further notice.
Please treat this matter with urgency given the vulnerability context and the risks involved.
Yours sincerely,
Automatski prevedeno: