Žao nam je, ali nismo u mogućnosti da vam pomognemo sa vašim zahtevom. Zbog količine vremena koje je prošlo od incidenta koji ste opisali — pre više od šest meseci — više nismo u mogućnosti da efikasno istražimo stvar. Naša politika nam ne dozvoljava da vodimo slučajeve koji se smatraju „hladnim slučajevima", jer prikupljanje dokaza i rekonstrukcija tačnog vremenskog okvira postaje preteško nakon takvog perioda.
Ova žalba će sada biti zatvorena. Hvala vam na razumevanju, žao mi je što ovom prilikom nismo mogli biti od veće pomoći.
Srdačan pozdrav
Veronika
We’re sorry, but we are unable to assist you with your request. Due to the amount of time that has passed since the incident you described—more than six months ago—we are no longer able to investigate the matter effectively. Our policy does not allow us to pursue cases that are considered "cold cases," as collecting evidence and reconstructing an accurate timeline becomes too difficult after such a period.
This complaint will now be closed. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion.
Best regards
Veronika
Automatski prevedeno: