Podnosim ovu žalbu protiv licenciranog dobavljača usluga kockanja, ELABET, u vezi sa ozbiljnim propustima u sprovođenju mera odgovornog kockanja.
Konkretno, iako sam se samoisključio na period od godinu dana i registrovan sam u Registru isključenih igrača, bilo mi je dozvoljeno da ponovo kreiram nalog sa istim podacima, na njihov sopstveni inicijativu, bez ikakve suštinske provere u vezi sa mojom podobnošću za učešće u igrama na sreću.
Dodatno:
Nisu mi data nikakva ograničenja za depozit ili gubitak.
Nisu me pitali za bilo kakvu odgovornu izjavu ili potvrdu da imam kontrolu nad svojim ponašanjem u igri.
Nije bilo nikakvog upozorenja niti mera predostrožnosti, uprkos činjenici da ja očigledno spadam u kategoriju visokog rizika.
U roku od jednog dana, uplatio sam ukupno 150 evra, koje sam izgubio klađenjem.
Odmah nakon toga, i bez mog zahteva za bilo kakvo ograničenje ili isključenje, kompanija je jednostrano deaktivirala moj nalog, pozivajući se na „odgovorno igranje" i moje razloge zaštite.
Ova činjenica stvara ozbiljne probleme, jer:
Kompanija mi je dozvolila da poslujem bez adekvatnih provera, uprkos mojoj istoriji oduzimanja imovine.
Nije sproveo preventivne mere zaštite pre nego što je novac izgubljen.
Prešlo se na ex post facto isključenje, nakon što su gubici već bili nastali.
Ona odbija da vrati depozite, iako je sama odlučila da mi je potrebna zaštita.
Po mom mišljenju, ovakvo ponašanje je suprotno principima odgovornog kockanja i pokreće razumna pitanja u vezi sa usklađenošću kompanije sa regulatornim okvirom.
Iz ovih razloga, molimo vas:
Ispitajte slučaj u vezi sa poštovanjem obaveza dobavljača.
Molim vas da razmotrite vraćanje mojih depozita (150€), s obzirom na to da je sama kompanija retrospektivno odlučila da me treba isključiti iz zaštitnih razloga.
Već sam više puta kontaktirao kompaniju bez ikakvog suštinskog odgovora, a takođe sam podneo i zvaničnu žalbu EEEP-u.
I am submitting this complaint against a licensed gaming provider, ELABET, regarding serious omissions in the implementation of Responsible Gaming measures.
Specifically, while I had self-excluded myself for a period of one year and am registered in the Register of Excluded Players, I was allowed to re-create an account with the same details, following their own instigation, without any substantive check being carried out regarding my suitability to participate in games of chance.
Additional:
I was not given any deposit or loss limits.
I was not asked for any responsible statement or confirmation that I have control over my gaming behavior.
There was no warning or precautionary measure, despite the fact that I clearly belong to a high-risk category.
Within one day, I made deposits totaling €150, which I lost through betting.
Immediately afterwards, and without my having requested any restriction or exclusion, the company unilaterally deactivated my account, citing "Responsible Gaming" and my protection reasons.
This fact creates serious issues, as:
The company allowed me to operate without adequate checks, despite my history of foreclosure.
He did not implement preventive protection measures before the money was lost.
It proceeded to an ex post facto exclusion, after the losses had already been incurred.
She refuses to return the deposits, even though she herself decided that I needed protection.
In my opinion, this behavior is contrary to the principles of Responsible Gaming and raises reasonable questions regarding the company's compliance with the regulatory framework.
For these reasons, please:
Investigate the case regarding the provider's compliance with its obligations.
Please consider returning my deposits (150€), given that the company itself decided in retrospect that I should be excluded for protection reasons.
I have already contacted the company repeatedly without any substantive response, and I have also filed a formal complaint with the EEEP.
Υποβάλλω την παρούσα καταγγελία σε βάρος αδειοδοτημένου παρόχου τυχερών παιγνίων ELABET, αναφορικά με σοβαρές παραλείψεις στην εφαρμογή των μέτρων Υπεύθυνου Παιχνιδιού.
Συγκεκριμένα, ενώ είχα προβεί σε αυτοαποκλεισμό για χρονικό διάστημα ενός έτους και είμαι εγγεγραμμένος στο Μητρώο Αποκλεισμένων Παικτών, μου επιτράπηκε εκ νέου η δημιουργία λογαριασμού με τα ίδια στοιχεία, κατόπιν δικής τους προτροπής, χωρίς να πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε ουσιαστικός έλεγχος σχετικά με την καταλληλότητά μου για συμμετοχή σε τυχερά παίγνια.
Επιπλέον:
Δεν μου τέθηκαν όρια κατάθεσης ή απωλειών.
Δεν μου ζητήθηκε καμία υπεύθυνη δήλωση ή επιβεβαίωση ότι έχω τον έλεγχο της παικτικής μου συμπεριφοράς.
Δεν υπήρξε καμία προειδοποίηση ή προληπτικό μέτρο, παρά το γεγονός ότι εμφανώς ανήκω σε κατηγορία υψηλού κινδύνου.
Εντός μίας ημέρας προχώρησα σε καταθέσεις συνολικού ύψους 150€, τα οποία και απώλεσα μέσω στοιχηματισμού.
Αμέσως μετά, και χωρίς να έχω αιτηθεί οποιονδήποτε περιορισμό ή αποκλεισμό, η εταιρεία προχώρησε μονομερώς σε απενεργοποίηση του λογαριασμού μου, επικαλούμενη λόγους «Υπεύθυνου Παιχνιδιού» και προστασίας μου.
Το γεγονός αυτό δημιουργεί σοβαρά ζητήματα, καθώς:
Η εταιρεία επέτρεψε τη δραστηριοποίησή μου χωρίς επαρκείς ελέγχους, παρά το ιστορικό αποκλεισμού.
Δεν εφάρμοσε προληπτικά μέτρα προστασίας πριν την απώλεια των χρημάτων.
Προέβη σε αποκλεισμό εκ των υστέρων, αφού είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απώλειες.
Αρνείται την επιστροφή των καταθέσεων, παρότι η ίδια έκρινε ότι χρήζω προστασίας.
Κατά την άποψή μου, η συμπεριφορά αυτή αντίκειται στις αρχές Υπεύθυνου Παιχνιδιού και δημιουργεί εύλογα ερωτήματα ως προς τη συμμόρφωση της εταιρείας με το κανονιστικό πλαίσιο.
Για τους λόγους αυτούς, παρακαλώ:
Να διερευνήσετε την υπόθεση ως προς τη συμμόρφωση του παρόχου με τις υποχρεώσεις του.
Να εξετάσετε το ενδεχόμενο επιστροφής των καταθέσεών μου (150€), δεδομένου ότι η ίδια η εταιρεία έκρινε εκ των υστέρων ότι έπρεπε να αποκλειστώ για λόγους προστασίας.
Έχω ήδη απευθυνθεί επανειλημμένα στην εταιρεία χωρίς ουσιαστική ανταπόκριση, και εχω προβει και σε επισημη καταγγελια στην ΕΕΕΠ.
Automatski prevedeno: