Dragi CasinoGuru tim,
Hvala vam na poruci.
Prvo, želeo bih da ponovim da je moj nalog zaista bio ugrožen. Nije mi jasno na osnovu čega Kingmaker Casino osporava ovu činjenicu, niti kako zaključujete da to nije slučaj. Molim vas da mi kažete kako konkretno dokazujete da nije došlo do neovlašćenog pristupa.
U vezi sa dokumentima koje ste pomenuli, želeo bih da razjasnim sledeće:
Lična karta: Već sam ovo nekoliko puta poslao – digitalizovano u najboljem mogućem kvalitetu pomoću visokokvalitetnog skenera. Ne vidim kako mogu dodatno poboljšati kvalitet.
Bankovne kartice: Na predmetnim karticama je vidljivo samo moje prezime, koje se nažalost ne može promeniti. Međutim, bankovni izvodi koje sam već dostavio jasno pokazuju da su računi na moje ime, čime se uspostavlja jasna veza.
Izvod iz banke (****2001): Podneo sam ovaj — kao i ostale dokumente — sedam ili osam puta u originalnom formatu. Veoma je frustrirajuće stalno slati iste dokumente, a ipak dobijati nove prigovore.
Takođe bih želeo da istaknem da ste i sami predložili kazinu da mi barem vrate razliku — to jest, iznos koji sam propustio jer su isplate ponekad kasnile nedeljama. Ni na ovo još nisam dobio nikakav odgovor.
Konačno, prosledio sam sve imejlove sa dostavljenim dokumentima timu CasinoGuru kako biste se sami uverili da je sve jasno i tačno.
Stoga zahtevam pravednu i sveobuhvatnu procenu moje žalbe.
Srdačan pozdrav
Anđelo K*****
Dear CasinoGuru Team,
Thank you for your message.
First, I would like to reiterate that my account was indeed compromised. It is unclear to me on what basis Kingmaker Casino disputes this fact, or how you conclude that this is not the case. I ask you to tell me specifically how you prove that no unauthorized access has occurred.
Regarding the documents you mentioned, I would like to clarify the following:
ID card: I've already submitted this several times – digitized in the best possible quality using a high-quality scanner. I don't see how I can improve the quality any further.
Bank cards: Only my last name is visible on the cards in question, which unfortunately cannot be changed. However, the bank statements I've already submitted clearly show that the accounts are in my first name, thus establishing a clear connection.
Bank statement (****2001): I've submitted this one—like the other documents—seven or eight times in its original format. It's very frustrating to constantly send the same documents and yet keep receiving new objections.
I would also like to point out that you yourself suggested to the casino that they at least refund me the difference—that is, the amount I missed because payouts were sometimes delayed for weeks. I haven't received any response to this yet either.
Finally, I have forwarded all emails with the submitted documents to the CasinoGuru team so that you can see for yourself that everything is clear and correct.
I therefore request a fair and comprehensible assessment of my complaint.
Best regards
Angelo K*****
Sehr geehrtes CasinoGuru-Team,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich möchte zunächst noch einmal betonen, dass mein Konto tatsächlich kompromittiert wurde. Es ist mir unklar, auf welcher Grundlage das Kingmaker Casino diese Tatsache anzweifeln bzw. woraus Sie schließen, dass dies nicht der Fall sei. Ich bitte Sie, mir konkret mitzuteilen, woran Sie festmachen, dass kein Fremdzugriff stattgefunden haben soll.
Bezüglich der von Ihnen angesprochenen Dokumente möchte ich Folgendes klarstellen:
Ausweis: Ich habe diesen bereits mehrfach übermittelt – in bestmöglicher Qualität und mit einem hochwertigen Scanner digitalisiert. Es erschließt sich mir nicht, wie ich die Qualität noch weiter verbessern soll.
Bankkarten: Auf den betreffenden Karten ist lediglich mein Nachname sichtbar, was sich leider nicht ändern lässt. Allerdings lässt sich über die bereits eingereichten Kontoauszüge klar nachvollziehen, dass die Konten auf meinen Vornamen lauten und somit die Verbindung eindeutig ist.
Kontoauszug (****2001): Auch diesen habe ich – wie die übrigen Dokumente – bereits sieben bis acht Mal im Originalformat eingereicht. Es ist sehr frustrierend, ständig dieselben Unterlagen zu senden und dennoch immer wieder neue Einwände zu erhalten.
Außerdem möchte ich darauf hinweisen, dass Sie selbst dem Casino gegenüber den Vorschlag gemacht haben, mir zumindest die Differenz zu erstatten – also den Betrag, der mir entgangen ist, weil Auszahlungen teilweise über Wochen hinausgezögert wurden. Auch dazu habe ich bisher keine Rückmeldung erhalten.
Zu guter Letzt habe ich dem CasinoGuru-Team alle E-Mails mit den übermittelten Dokumenten weitergeleitet, damit Sie sich selbst ein Bild davon machen können, dass alles deutlich und korrekt ersichtlich ist.
Ich bitte daher um eine faire und nachvollziehbare Beurteilung meiner Beschwerde.
Mit freundlichen Grüßen
Angelo K*****
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno: