Dragi Lanista Casino , hvala vam na ažuriranju. Veoma cenim.
Dragi Snowxhaze , nažalost izgleda da neću moći dalje da posredujem u ovom slučaju i žalba će morati da se zatvori kao nerešena.
Da sumiramo situaciju: sporno povlačenje je obrađeno i isplaćeno od strane kazina. Međutim, dostavljeni elektronski novčanik je drugačiji sa svake strane. Da bismo potvrdili koji je od elektronskih novčanika zaista ispravan, morali bismo da vidimo informacije o profilu sa vašeg igračkog naloga i da vidimo elektronski novčanik povezan sa vašim nalogom.
Pošto kazino nije u mogućnosti da pruži ove dokaze, nisam u mogućnosti da nastavim sa posredovanjem. Označiću žalbu kao „nerešenu" u našem sistemu, i to će negativno uticati na njihovu buduću ocenu bezbednosti na našoj veb stranici. Razumem da ovo uopšte nije zadovoljavajuće rešenje za vaš problem. Međutim, smanjenje ocene uzrokovano nerešenim žalbama moglo bi pomoći da se promeni pristup kazina u budućnosti. Ako kazino odluči da reaguje, ponovo ćemo otvoriti žalbu i bićete obavešteni putem e-pošte.
Kao sledeći korak, preporučujem vam da kontaktirate Komisiju za igre na sreću Tobik i podnesete im žalbu. Da biste to uradili, posetite veb stranicu kazina i potražite logo nadležnog organa, koji se obično nalazi negde na naslovnoj stranici. Trebalo bi da izgleda ovako:

Kada ga vidite, kliknite na njega i trebalo bi da se otvori stranica za validaciju licence u posebnom prozoru pregledača. Pomerite se nadole dok ne vidite dugme „Podnesi žalbu" (File a Complaint) , kliknite na njega i pratite uputstva.
Ako vam je potrebna pomoć pri podnošenju zahteva ili ako dobijete odgovor od nadležnog organa ili kazina, obavestite me slanjem kratke poruke na matej.l@casino.guru Zaista mi je žao što nisam mogao/mogla biti od veće pomoći u ovoj prilici. :(
Srdačan pozdrav,
Matej
Dear Lanista Casino, thank you for the update. Much appreciated.
Dear Snowxhaze, unfortunately it seems like I will not be able to mediate this case any further, and the complaint will have to be closed as unresolved.
To sum up the situation: the withdrawal in question ahs been processed and paid by the casino. However, the provided e-wallet is different on each side. To confirm which of the e-wallets is actually correct, we would have to see the profile information from your player account, and see the e-wallet linked to your account.
Since the casino is not able to provide this evidence, I am unable to proceed with the mediation. I will mark the complaint as "unresolved" in our system, and it will negatively impact their future safety rating on our website as such. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue at all. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach in the future. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
As a next step, I do recommend you contact the Tobique Gaming Commission and submit a complaint with them. To do this, please go to the casino's website and look for the Authority logo, usually placed somewhere at the front page. It should look something like this:

Once you see it, click on it and it should open a license validating page on a separate browser window. Scroll down, until you see the button File a Complaint, click it and follow the instructions.
If you need help with submitting the request, or if you hear back from either the authority or the casino, please let me know by sending me a quick message at matej.l@casino.guru. I am really sorry I could not be of more help on this occasion. :(
Best regards,
Matej
Automatski prevedeno: