Poštovani Trevo2024,
Još jednom potpuno razumem frustraciju koju vam je ova situacija možda izazvala. Samo da znate, ne opravdavam odluku kazino tima da se uključi u detaljnu proveru, ali ako kazino tim smatra određene okolnosti sumnjivim, može da se angažuje u temeljnoj istrazi koja uključuje i proveru izvora sredstava. Još jednom ponavljam da iako su zajednički bankovni računi uobičajeni u mnogim zemljama, naišli smo na slučajeve da je jedan od partnera trošio novac na razne onlajn kazina bez saglasnosti drugog, stvarnog vlasnika računa. Pošto vaše ime nije jasno pomenuto kao vlasnik računa u bankovnom izvodu koji ste prethodno dali, kazino je naravno zatražio zvanični dokument od vaše banke da potvrdi datum kada ste postali suvlasnik zajedničkog računa sa svojim mužem. Uopšteno gledano, očekuje se da igrači koriste metode plaćanja koje se drže isključivo na njihovo ime. Samo da znate, vi sigurno niste prva osoba koja je naišla na ovu vrstu problema u vezi sa zajedničkim bankovnim računom; bavili smo se dosta sličnih pritužbi u raznim kockarnicama. Da su svi načini plaćanja koje ste koristili registrovani samo na vaše ime, mogli bismo u potpunosti da zaobiđemo ovaj problem. Razumem da zahtev kazina može izgledati nepotreban, ali proces verifikacije izvora sredstava koji je deo provere za sprečavanje pranja novca je uspostavljen da bi se ispunile zakonske i regulatorne obaveze u vezi sa sprečavanjem pranja novca, finansiranja terorizma, kockanja maloletnih lica i drugih slučajeva koji su definisani određenim zakonima ili propisima. Takođe obezbeđuje bezbedno, pošteno i legalno okruženje za kockanje. Ovaj proces zahteva proveru kako izvora korišćenih sredstava tako i bogatstva igrača kroz dodatnu dokumentaciju. Provera izvora sredstava potvrđuje da novac legalno pripada vama i da možete priuštiti da ga izgubite. Da biste to uradili, morate pokazati odakle dolazi novac. Ne može doći od nekog drugog – treće strane (osim ako je jasan poklon), zajam, kredit, posao ili bilo koji nezakonit izvor.
Nadam se da će vam ovo pojašnjenje pomoći da bolje razumete zahteve kazina.
Iako mnoga kazina implementiraju proveru identiteta čak i pre nego što igrači mogu da ulože novac, industrijski standard je da se provera Upoznaj svog klijenta (KIC) i provera protiv pranja novca (AML) pokreće samo kada igrač podnese zahtev za povlačenje, a tek u ili tokom tog vremena primećuju se neslaganja.
Još jednom ponavljam da ne branim kazino, i razumem vašu frustraciju čitavom situacijom, ali kazino ima pravo da zahteva bilo kakvu dokumentaciju kako bi izvršio ove provere.
Za više informacija, pogledajte uslove i odredbe kazina :
3.3.3. Menadžer plaćanja može sprovesti dodatne procedure verifikacije za sva kumulativna povlačenja preko 2.000 EUR (ili protivvrednosti u Vašoj valuti), i dalje zadržava pravo da sprovede takve procedure za niže isplate. Dokumenti za verifikaciju, uključujući, ali ne ograničavajući se na one navedene u Odeljku 3.2.4 i sve druge dokumente za koje se smatra da su neophodni za Naše provere, moraju biti obezbeđeni u dobrom kvalitetu iu roku od 14 dana od našeg zahteva:
- spisak dokumenata navedenih u tački 3.2.4;
- sve druge dokumente koje smatramo neophodnim da bismo završili naše provere;
Ako nam ne dostavite tražene informacije, ili ako dostavljene informacije nisu zadovoljavajuće, zadržavamo pravo da zaključamo ili ograničimo Vaš korisnički nalog. Ovo ograničenje će ostati na snazi dok nam ne date potrebne informacije. U slučaju da ne dobijemo tražene informacije ili ako nismo u mogućnosti da verifikujemo vaš identitet, zadržavamo pravo da ukinemo ove Uslove, zatvorimo Vaš korisnički nalog i vratimo sva sredstva depozita koja su bila prisutna na Vašem nalogu u vreme kada je zaključavanje ili ograničenje primenjeno. Ovo takođe uključuje sva sredstva deponovana nakon što je zaključavanje pokrenuto, u skladu sa ovim Uslovima. Međutim, od nas se može zahtevati da odložimo ili zadržimo isplatu Vama svih ili dela sredstava Vašeg depozita kako bismo ispunili naše zakonske i regulatorne obaveze, uključujući, ali ne ograničavajući se na mere za sprečavanje pranja novca i prevara.
Ostajem optimista da će se proces verifikacije i naknadnog povlačenja odmah obaviti kada dostavite neophodan dokaz kazino timu.
Dear Trevo2024,
I once again completely understand the frustration this situation may have caused you. Just so you know, I'm not excusing the casino team's decision to engage in a thorough check, but if the casino team considers certain circumstances as suspicious, they can engage in a thorough investigation that includes a source of funds check as well. I repeat once again that although joint bank accounts are common in a lot of countries, we have encountered instances where one of the partners was spending money on various online casinos without the consent of the other, the actual account holder. As your name was not clearly mentioned as an account holder in the bank statement you previously provided, the casino naturally requested an official document from your bank to confirm the date when you became a co-owner of the joint account with your husband. In general, it is expected that players use payment methods held solely in their own names. Just so you know, you are certainly not the first person to come across this kind of issue in regards to a joint bank account; we have been dealing with quite a few similar complaints in various casinos. If all the payment methods you used had been registered only in your name, we could have circumvented this issue entirely. I understand that the casino's request might seem unnecessary, but the source of funds verification process which is a part of the AML check is in place to comply with legal and regulatory obligations related to anti-money laundering, terrorist financing, underage gambling, and other instances that are defined by certain laws or regulations. It also ensures a safe, fair, and legal gambling environment. This process requires verification of both the source of the funds used and the player's wealth through additional documentation. A source of funds check confirms that the money legally belongs to you and that you can afford to lose it. To do this, you need to demonstrate where the money came from. It cannot come from someone else - a 3rd party (unless a clear gift), a loan, credit, a business, or any illegal source.
I hope this clarification helps you better understand the casino's requirements.
Although a lot of casinos do implement identity checks even before players can deposit money, it is an industry standard that a Know Your Customer (KYC) and Anti Money Laundering (AML) check is triggered only when the player submits a withdrawal request, and it is only at, or during this time that any discrepancies are noticed.
I once again repeat that I'm not defending the casino, and I do understand your frustration with the whole situation, but the casino is entitled to request any documents in order to complete these checks.
For more information, please check the casino terms and conditions:
3.3.3. The payment manager may conduct additional verification procedures for any cumulative withdrawals exceeding 2,000 EUR (or the equivalent in Your currency), and further reserves the right to conduct such procedures for lower payouts. Documents for verification, including but not limited to those specified in Section 3.2.4 and any other documents deemed necessary for Our checks, must be provided in good quality and within 14 days of Our request:
- the list of documents specified in Section 3.2.4;
- any other documents that we consider necessary in order to complete our checks;
If You do not provide us with the requested information, or if the information provided is not satisfactory, We reserve the right to lock or restrict Your Member Account. This restriction will remain in place until You have furnished Us with the necessary information. In the event that We do not receive the required information, or if We are unable to verify your identity, We reserve the right to terminate these Terms, close Your Member Account, and return any Deposit funds present in Your account at the time the lock or restriction was applied. This also includes any funds deposited after the lock was instituted, subject to these Terms. However, We may be required to delay or withhold the payment to You of all or a portion of Your Deposit funds to comply with our legal and regulatory obligations, including but not limited to anti-money laundering and fraud prevention measures.
I remain optimistic that once you provide the necessary proof to the casino team, the verification process and subsequent withdrawal will be handled promptly.
Automatski prevedeno: