Bonžur,
Voici le dernier mail kue j'ai recu:
Dragi Valentine,
Potpuno razumem vašu frustraciju i bes zbog ove situacije, posebno jer je prošlo više od mesec i po dana. Čekanje na konkretan odgovor kada je u pitanju značajna količina novca je neverovatno stresno i iskreno se izvinjavam zbog ovog kašnjenja.
Da bismo bili potpuno transparentni sa vama, vaš slučaj je i dalje pod aktivnim, detaljnim razmatranjem od strane našeg specijalizovanog odeljenja. Pošto ovo uključuje složene regulatorne provere u vezi sa ograničenjima specifičnim za zemlju i finansijskim transakcijama povezanim sa njima, proces nažalost traje duže od standardnih upita.
Budite uvereni da su sva vaša priložena dokumenta, imejlovi i izjave u potpunosti dokumentovani i da čine deo tekuće istrage. Čim naši tehnički i pravni stručnjaci donesu konačnu odluku ili ažuriranje, direktno ćemo vas kontaktirati putem imejla kako bismo vas obavestili o ishodu.
Zaista cenimo vaše strpljenje i razumevanje dok naš tim radi na finalizaciji ove recenzije.
Srdačan pozdrav,
Alisa
Tim za korisničku podršku
Bonjour,
Voici le dernier mail que j’ai reçu:
Dear Valentine,
I completely understand your frustration and anger regarding this situation, especially since it has now been over a month and a half. Waiting for a concrete response when it involves a significant amount of money is incredibly stressful, and I sincerely apologize for the ongoing delay.
To be completely transparent with you, your case is still under active, deep review by our specialized department. Because this involves complex regulatory verifications regarding country-specific restrictions and the financial transactions associated with them, the process is unfortunately taking longer than standard queries.
Please be assured that all your attached documents, emails, and statements are fully documented and form part of the ongoing investigation. The moment a final decision or update is issued by our technical and legal specialists, we will contact you directly via email to let you know the outcome.
We truly appreciate your continued patience and understanding while our team works to finalize this review.
Best regards,
Alice
Customer Support Team
Automatski prevedeno: