Dragi/a SOTOSDAT,
Hvala vam na poruci i dodatnom pojašnjenju.
Pre svega, veoma mi je žao što čujem koliko je ova situacija za vas uznemirujuća. Molim vas, čuvajte se i razmislite o tome da se obratite nekome kome verujete ili stručnoj službi za podršku – ovo je veoma važno.
Što se tiče vašeg slučaja, pažljivo smo pregledali vremenski okvir koji ste nam dali:
- Dana 06.04.2026. (15:50), kazino je potvrdio da je vaš nalog zvanično i trajno zatvoren, ali je izjavio da nemate pravo na povraćaj novca.
- Dana 06.04.2026. (18:22), odgovorili ste i pomenuli svoj problem sa kockanjem, međutim, prethodna komunikacija u kojoj ste prvobitno tražili samoisključenje nije dostupna.
Nažalost, bez ranije komunikacije — posebno vašeg prvobitnog zahteva gde ste jasno tražili zatvaranje naloga zbog zavisnosti od kockanja — nismo u mogućnosti da dokažemo da kazino nije ispunio svoje obaveze odgovornog kockanja.
U potpunosti razumemo vaš stav i ako je vaš nalog zaista ponovo otvoren bez vašeg pristanka nakon zahteva za samoisključenje, to bi mogao biti ozbiljan problem. Međutim, bez potkrepljujućih dokaza, nažalost smo veoma ograničeni u načinu na koji možemo da nastavimo i u ovom trenutku nismo u mogućnosti da efikasno osporimo kazino u vaše ime.
I dalje možete nastaviti komunikaciju sa organom za licenciranje, kao što ste već učinili, ali imajte na umu da ishodi u takvim slučajevima u velikoj meri zavise od dostupnih dokaza.
Ako ste u mogućnosti da povratite bilo kakve imejlove ili dokumentaciju (na primer iz fascikli za smeće/neželjenu poštu ili od vašeg provajdera imejl usluga), slobodno ih podelite sa nama — rado ćemo ponovo razmotriti slučaj.
Hvala vam na razumevanju.
Dear SOTOSDAT,
Thank you for your message and for the additional clarification.
First of all, I’m very sorry to hear how distressing this situation is for you. Please take care of yourself and consider reaching out to someone you trust or a professional support service—this is very important.
Regarding your case, we have carefully reviewed the timeline you provided:
- On 06/04/2026 (15:50), the casino confirmed that your account was officially and permanently closed, but stated that you were not entitled to a refund.
- On 06/04/2026 (18:22), you replied and mentioned your gambling problem, however, the prior communication where you originally requested self-exclusion is not available.
Unfortunately, without the earlier communication—especially your original request where you clearly asked for account closure due to gambling addiction—we are not able to prove that the casino failed in their responsible gambling obligations.
We fully understand your position, and if your account was indeed reopened without your consent after a self-exclusion request, this could be a serious issue. However, without supporting evidence, we are unfortunately very limited in how we can proceed, and at this point, we are unable to effectively challenge the casino on your behalf.
You may still continue communication with the licensing authority, as you have already done, but please keep in mind that outcomes in such cases depend heavily on the available evidence.
If you are able to recover any emails or documentation (for example from trash/spam folders or your email provider), please do not hesitate to share them with us—we will gladly reassess the case.
Thank you for your understanding.
Automatski prevedeno: