Dragi Branislave,
Hvala vam na poruci i što nastavljate da podržavate ovaj slučaj.
Da pojasnim:
1. O nalogu za decembar 2021:
U to vreme sam tražio da se nalog zatvori, ali to nisam video kao trajno ili samoisključenje povezano sa problematičnim kockanjem. Jednostavno sam želeo da napravim pauzu i prestanem da igram. Sada shvatam da je otvaranje novog naloga tako brzo nakon toga verovatno bila greška, ali to nisam uradio sa lošom namerom. Nije bilo da zloupotrebim bonuse ili izbegnem ograničenja – samo sam želeo da nastavim da igram.
2. Nisu prijavljeni problemi sa samoisključivanjem ili kockanjem:
Nisam pomenuo nikakav problem sa kockanjem kazinu kada sam zahtevao zatvaranje, niti sam zahtevao formalno samoisključenje prema politikama odgovornog kockanja. Jednostavno sam napisao imejl tražeći da mi zatvore nalog (kao što se vidi na snimku ekrana koji sam priložio).
3. Bez promene ličnih podataka:
Koristio sam različite kontakt podatke (kao što su imejl i adresa), ali ne da bih prevario kazino, već samo zato što sam se preselio i koristio novu imejl adresu. Moj identitet je ostao isti. Nisam pokušavao da se sakrijem ili stvorim lažne identitete – delovao sam u dobroj veri.
4. O davanju netačnih ili obmanjujućih informacija:
Uveravam vas da nikada nisam namerno pokušao ništa da sakrijem. Ako su neke informacije koje sam ranije dao bile nepotpune ili nejasne, izvinjavam se – trudim se da budem što iskreniji i sarađujem.
Razumem da je ova situacija komplikovana, ali vas ljubazno molim da uzmete u obzir i činjenicu da ja:
igrao sam svojim novcem (oko 400 evra),
nisu koristili bonuse ili promocije,
nije imao nameru da zloupotrebljava sistem.
Zaista se nadam da se ovo i dalje može rešiti pošteno, čak i ako sam napravio grešku.
Hvala vam još jednom na vašem vremenu i razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Bazelar
Dear Branislav,
Thank you for your message and for continuing to support this case.
To clarify:
1.About the December 2021 account:
At that time, I had asked for the account to be closed, but I did not see it as a permanent or problem-gambling-related self-exclusion. I simply wanted to take a break and stop playing. I now realize that opening a new account so soon afterwards was probably a mistake, but I did not do it with any bad intent. It was not to abuse bonuses or avoid restrictions – I just wanted to continue playing.
2.No self-exclusion or gambling issues reported:
I did not mention any gambling problem to the casino when I requested the closure, and I did not request a formal self-exclusion under responsible gambling policies. I simply wrote an email asking them to close my account (as seen in the screenshot I provided).
3.No change of personal data:
I used different contact details (such as email and address), but not to deceive the casino, only because I had moved and was using a new email. My identity remained the same. I was not trying to hide or create false identities – I acted in good faith.
4.About providing incorrect or misleading information:
I assure you that I have never tried to hide anything intentionally. If any information I gave earlier was incomplete or unclear, I apologize – I am trying to be as honest and cooperative as possible.
I understand that this situation is complicated, but I kindly ask you to also consider the fact that I:
played with my own money (about €400),
did not use bonuses or promotions,
had no intention of abusing the system.
I truly hope this can still be resolved fairly, even if I made a mistake.
Thank you again for your time and understanding.
Best regards,
Baselar
Automatski prevedeno: