Drage stranke,
Hvala vam obojici na saradnji u vezi sa ovim slučajem. Sada kada smo dobili više dokaza sa obe strane, želeo bih da razjasnim naš stav.
Prvo, želeo bih da se osvrnem na zahtev igrača za samoisključenje. Smatramo da je zahtev od 15. novembra validan, međutim, nemamo potvrđene dokaze da ste ga prethodno podneli. Bez takve potvrde, ne možemo zahtevati povraćaj novca za aktivnosti pre tog datuma, jer kazino nije bio obavešten o vašim problemima sa kockanjem.
Takođe ste tvrdili da ste izvršili još nekoliko depozita od 15. novembra, ali sistem kazina ne prikazuje nikakve zapise o tome. Da li možete da mi dostavite izvod iz banke za novembar, koji pokazuje depozite uplaćene u kazino? Možete ga poslati na martin.l@casino.guru , što je jedina imejl adresa koju koristim.
Što se tiče primene pravila 3.7 od strane kazina, razumemo da je kazino obavestio igrača da će njegov saldo biti poništen nakon zatvaranja. Uz to, Casino Guru ne prihvata poništavanje sredstava u slučajevima koji uključuju zahteve vezane za odgovorno kockanje, što znači da smatramo da je korišćenje takvog pravila u ovom slučaju nepravedno.
Stoga verujemo da igrač ima pravo na sredstva koja su poništena tokom zatvaranja računa. Pored toga, želimo da ispitamo igračeve zahteve za daljim uplatama na njegov račun i da vidimo mogućnost tehničkih problema i gubitka depozita koji nisu uplaćeni.
Dear parties,
thank you both for your cooperation regarding this case. Now that we have received more evidence from both sides, I would like to clarify our position.
Firstly, I would like to address the player’s self-exclusion request. We consider the request from 15th of November to be valid, however, we have no confirmed evidence that you have submitted one beforehand. Without such confirmation, we cannot request refunds for activity prior to that date, as the casino was not informed of your gambling issues.
You have also claimed you have made several further deposits since 15th of November, but casino's system doesn't show any records of this. Are you able to provide me with your November bank statement, showing the deposits made to the casino? You can send it to martin.l@casino.guru, which is the only email I use.
Regarding the casino's application of rule 3.7, we understand the casino informed the player that their balance would be voided upon closure. That said, Casino Guru does not accept voiding funds in cases involving responsible gambling related requests, which means we consider the usage of such rule to be unfair in this instance.
We therefore believe, that the player is entitled to the funds voided during the account closure. Additionally, we also want to look into the player's claims of further deposits into his account and see out the possibility of technical issues and deposits being lost and not credited.
Automatski prevedeno: