Dragi/a tisgrrtr,
Kao što sam već napomenuo u imejlu koji sam vam poslao, neki od dokumenata koje ste poslali ne ispunjavaju potrebne kriterijume i stoga ne mogu biti prihvaćeni za KYC proces.
Čini se da je dokaz o adresi koji ste dostavili izmenjen/a i stoga ne ispunjava kriterijume prihvatanja. Ljubazno vas molim da mi pošaljete ovaj račun ili bilo koji drugi dokument u originalnom, neizmenjenom obliku.
Ovo bi moglo da uključuje:
- • Računi za komunalne usluge u roku od 90 dana od izdavanja (to mogu biti računi za gas/struju, kablovsku/telefonsku/internet uslugu, vodu, reciklažu/smeće itd.),
- • Izvod iz banke, hipoteke ili kreditne kartice,
- • Platna lista,
- • Pisma od vlade (državne, okružne, savezne, opštinske itd.),
- • Poreski račun za nekretnine (tekuća ili prethodna godina ako je adresa ista),
- • Ugovor o zakupu stambenog prostora,
- • Izjava o prebivalištu,
- • Dozvola za oružje, lov i ribolov ,
- • Dokumentacija o registraciji vozila,
- • Dokumentacija socijalnih službi ,
- • Predlozi zakona državnih organa.
ili bilo koji drugi dokument izdat od strane vlade ili nadležnog organa koji može dokazati vaše prebivalište na toj adresi.
Dalje, bio bih vam zahvalan ako biste mi mogli poslati bilo koji dokument koji potvrđuje vaš izvor sredstava (SOF) i/ili izvor bogatstva (SOW).
Na primer, to mogu biti platne liste, obaveštenja o proceni poreza, poreske prijave, prodaja akcija, dividende, nasledstvo, udeli u vlasništvu preduzeća, penzije itd.
Molimo vas da imate u vidu da ukoliko ne dostavite nikakve dodatne validne i autentične dokumente izdate od strane vlade ili nadležnih organa koji ispunjavaju kriterijume prihvatanja u navedenom roku, nažalost nećemo imati drugog izbora nego da odbijemo vašu žalbu.
Dear tisgrrtr,
As I have previously mentioned in my email to you. Some of the documents you submitted do not meet the necessary criteria and, therefore, cannot be accepted for the KYC process.
The proof of address you have provided appears to be edited/modified, and therefore does not meet the acceptance criteria. I kindly request that you forward me either this bill or any other document in its original, unedited form.
This could include:
- • Utility bills within 90 days of the issue (these could be gas/electric bills, cable/telephone/internet bills, water bills, recycling/trash bills, and so on),
- • Bank, mortgage, or credit card statement,
- • Paystub,
- • Letters from the government (state, county, federal, municipal, etc.),
- • The tax bill for real estate (current, or previous year if the address is the same),
- • Residential lease agreement,
- • Residency Affidavit,
- • Gun, hunting, and fishing license,
- • Vehicle registration documentation,
- • Social service documentation,
- • Bills from government bodies.
or any other government or authority-issued document that can prove your residency at that address.
Furthermore, I would appreciate it if you could send me any document that verifies your source of funds (SOF) and/or source of wealth (SOW).
For instance, this could be pay slips, tax assessment notices, tax returns, share sales, dividends, inheritance, business ownership interests, pensions, etc.
Please be informed that if you do not submit any further valid and authentic documents issued by the government or relevant authorities that fulfill the acceptance criteria within the specified time frame, we will regrettably have no choice but to reject your complaint.
Automatski prevedeno: