NaslovnaPritužbeSpinbara Casino - Verifikacija igračkog naloga je odložena.
Spinbara Casino - Verifikacija igračkog naloga je odložena.
Rešeno
Naša presuda
Predmet je zatvoren
Iznos:
60 €
Spinbara Casino
Index sigurnosti
8.3 Visok
Rezime slučaja
Prevod
The player from Spain faced ongoing issues with account verification at the casino, which prevented him from making withdrawals. Despite sending all requested documents, including official bank statements and card statements in PDF format, the casino repeatedly claimed the documents were modified and requested the same information multiple times. After several months of delays and lack of clear evidence from the casino supporting their claims, the complaint was escalated and mediated by the Complaints Team. The casino eventually verified the player's account after four months, allowing him to withdraw his funds. The complaint was then marked as resolved.
Igrač iz Španije se suočavao sa stalnim problemima sa verifikacijom računa u kazinu, što ga je sprečavalo da vrši isplate. Uprkos slanju svih traženih dokumenata, uključujući zvanične bankovne izvode i izvode sa kartica u PDF formatu, kazino je više puta tvrdio da su dokumenti izmenjeni i više puta je tražio iste informacije. Nakon nekoliko meseci odlaganja i nedostatka jasnih dokaza od strane kazina koji potkrepljuju njihove tvrdnje, žalba je eskalirana i posredovana od strane Tima za žalbe. Kazino je na kraju verifikovao igračev račun nakon četiri meseca, omogućavajući mu da povuče svoja sredstva. Žalba je tada označena kao rešena.
Automatski prevedeno:
Diskusija
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Mesecima pokušavam da verifikujem svoj nalog.
Ne mogu da vršim isplate.
Traže mi sve više i više dokumenata i ja sam ih sve ispravno poslao.
Sada me pitaju za detalje o kartici koja nije moja.
Iz razgovora ne žele da mi pomognu i iz support@spinbara Ne odgovaraju mi.
I've been trying to get my account verified for months.
I can't make withdrawals.
They are asking me for more and more documents and I have sent them all correctly.
Now they're asking me for details of a card that isn't mine.
From the chat they don't want to help me and from support@spinbara They don't answer me.
Llevo meses que estoy intentando que me verifiquen la cuenta.
No puedo hacer retiros .
Cada vez me piden más documentos y los he enviado todos correctamente.
Ahora me piden los datos de una tarjeta que No es la mía.
Desde el chat no me quieren ayudar y desde support@spinbara no me contestan.
Automatski prevedeno:
Javno
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Važno obaveštenje:
Casino.Guru nikada neće tražiti bilo kakve uplate ili pristup vašim nalozima kako bi završio KYC (poznaj svog klijenta). Ako neko tvrdi da je iz Casino.Guru-a i podnese takav zahtev,ne delite nikakve informacije. Igrače kontaktiramo samo putem ove zvanične teme žalbi ili putem imejl adresa koje se završavaju na@casino.guru. Uvek proverite domen pošiljaoca i potvrdite imejl adresu vašeg rešavača klikom na njihov avatar u zvaničnoj temi žalbi.
Ako vam se nešto čini sumnjivim, kontaktirajte nas direktno.Čuvajte se.
Zdravo,
Hvala vam puno što ste podneli ovu žalbu. Žao mi je zbog problema koji imate. Dozvolite mi da vam postavim nekoliko pitanja kako bismo razjasnili vašu situaciju.
Možete li, molim vas, navesti koje ste načine plaćanja koristili za uplatu novca u ovaj kazino?
Da li prepoznajete broj kartice koju treba da verifikujete?
Koliko ste depozita do sada uplatili u ovaj kazino?
Kada ste poslednji put podneli lični dokument kazinu na verifikaciju?
Nadam se da ćemo moći da vam pomognemo da rešite ovaj problem što je pre moguće. Unapred vam hvala na odgovoru.
Srdačan pozdrav,
Veronika
Important Notice:
Casino.Guru will never ask for any payments or access to your accounts in order to complete KYC. If someone claims to be from Casino.Guru and makes such a request, do not share any information. We only contact players through this official complaint thread or via email addresses ending in @casino.guru. Always check the sender’s domain and verify your resolver’s email by clicking on their avatar within the official complaint thread.
If anything seems suspicious, please contact us directly. Stay safe.
Hello,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about the problem you're experiencing. Please allow me to ask you a few questions to clarify your situation.
Could you please specify which payment methods you have used for depositing money into this casino?
Do you recognize the number of the card you are requested to verify?
How many deposits have you made into this casino so far?
When was the last time you submitted an identity document to the casino for verification?
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Veronika
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Oduvek sam koristio kreditnu karticu koja se završava na ***1935 za uplate.
Imao sam samo dva povlačenja novca, koja su bila putem bankovnog transfera.
Ne znam broj kartice koji traže i nije moj.
Već više od mesec dana podnosim svoja dokumenta:
DNI
Selfi
Bankovni izvodi
Izvodi sa kartice
I fotografija moje kartice
Sve je već poslato
I have always used my credit card ending in ***1935 to make deposits.
I have only had two withdrawals, which have been by bank transfer.
I don't know the card number they're asking for and it's not mine.
I have been submitting my documents for over a month:
DNI
Selfie
Bank statements
Card statements
And the photo of my card
Everything is already sent
He utilizado siempre mi tarjeta de crédito terminada en ***1935 para hacer depositos.
Solo he tenido dos retiradas que han sido por trasferencia bancaria.
El número de tarjeta que me piden los desconozco y no es mío.
Llevo más de un mes presentando documentos míos:
DNI
Selfie
Extractos de banco
Extractos de tarjeta
Y la foto de mi tarjeta
Todo está ya enviado
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 10 meseci
Prevod
Od 4. oktobra čekam rešenje za svoj problem.
Traže od mene fotografiju kreditne kartice koja NIJE MOJA.
Već sam podneo sva dokumenta za KYC, uključujući i fotografiju moje bankovne kartice kojom sam izvršio depozite.
Pljačkaju me
Since October 4th I have been waiting for a solution to my problem.
They ask me for a photo of a credit card that IS NOT MINE.
I have already submitted all the documents for KYC, including the photo of my bank card with which I made my deposits.
They are robbing me
Desde el día 4 octubre estoy esperando que me solucionen el problema.
Me piden la foto de una tarjeta de crédito que NO ES LA MIA.
Yo ya he enviado todos los documentos para KYC incluso la foto de mi tarjeta bancaria con la que he hecho mis depósitos.
Me están robando
Automatski prevedeno:
Javno
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Koliko ste depozita uplatili u ovaj kazino? Možete li mi, molim vas, poslati snimak ekrana vaše istorije depozita?
How many deposits have you made into this casino? Could you please send me a screenshot of your deposit history?
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 10 meseci
Prevod
Evo depozita koje sam napravio.
Sve sa mojom kreditnom karticom
Ukupno je bilo 7 depozita, svi sa istom karticom, poslednji je bio 222 evra.
Here are the deposits I have made.
All with my credit card
There have been 7 deposits in total, all with the same card, the last one being €222.
Aquí tienes los depósitos que he realizado.
Todos con mi tarjeta de crédito
Total han sido 7 depósitos todos con la misma tarjeta el último de 222€.
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 10 meseci
Prevod
Čekam već mesecima
I've been waiting for months
llevo meses esperando
Automatski prevedeno:
Javno
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Hvala vam puno, beruco-26, što ste mi pružili sve potrebne informacije. Sada ću vašu žalbu proslediti kolegi Martinu ( martin.l@casino.guru ) koji će vam biti na raspolaganju. Želim vam puno sreće i nadam se da će vaš problem biti rešen na vaše zadovoljstvo u bliskoj budućnosti.
Thank you very much, beruco-26, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Martin (martin.l@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Važno obaveštenje:
Casino Guru nikada neće tražiti uplate ili pristup Vašem nalogu da bi se kompletirala KYC procedura. Ukoliko neko tvrdi da je iz našeg tima i traži nešto slično, nemojte deliti svoje lične informacije.
Mi isključivo kontaktiramo igrače kroz oficijalni kanal za prigovore ili putem @casino.guru e-mail adrese. Uvek proverite domen pošiljaoca i proverite email adresu tako što ćete kliknuti na avatar koji se vidi u okviru kanala za prigovore.
Ako Vam nešto izgleda sumnjivo, kontaktirajte nas direktno.
Ponašajte se odgovorno.
Important notice:
Casino Guru will never ask for payments or access to your accounts to complete KYC. If someone claims to be from Casino Guru and does that, do not share any information.
We only contact players through this official complaint thread or via @casino.guru e-mail addresses. Always check the sender’s domain and verify your complaint resolver’s e-mail address by clicking on their avatar visible inside the official complaint thread.
If anything seems suspicious, contact us directly.
Stay safe.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Zdravo beruco-26,
Žao mi je što čujem za vaše probleme. Ja sam Martin i od sada ću se baviti vašom žalbom. Takođe bih želeo da pozovem predstavnika kazina Spinbara da se uključi u diskusiju.
Poštovani predstavniku kazina,
Možete li, molim vas, proveriti slučaj i objasniti nam u čemu je stvar? Da li postoji problem sa dokumentima koje je beruco-26 dostavio? Takođe bismo želeli da znamo razloge zašto kazino pokušava da verifikuje način plaćanja kojim igrač nije uplatio depozit. Da li imate bilo kakve dokaze o bilo kakvoj vezi između igrača i načina plaćanja?
Radujemo se vašem odgovoru.
Hello beruco-26,
I am sorry to hear about your troubles. I am Martin and I will be taking care of your complaint from now on. I would also like to invite the Spinbara Casino representative to enter the discussion.
Dear casino representative,
could you please check the case and explain the matter to us? Is there an issue with the documents beruco-26 provided? We would also like to know the reasons why the casino is attempting to verify a payment method, that the player hasn't deposited with. Do you have any evidence of any links between the player and the payment method?
We are looking forward to your response.
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Ne odgovaraju na moje imejlove u support@spinbara
Sve što mi je preostalo je da podnesem policijsku prijavu.
They don't respond to my emails in support@spinbara
All I have left to do is file a police report.
No responden a mis correos en support@spinbara
Solo me queda poner denuncia ante policía
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 10 meseci
Prevod
Neće odgovoriti. Čekam već mesec dana da pregledaju moja dokumenta!!!
Ovo je pljačka
They're not going to answer. I've been waiting a month for them to review my documents!!!
This is a robbery
no van a contestar. Llevo esperando 1 mes para que revisen mis documentos!!!
Esto es un robo
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Voleli bi da zamolimo kazino da odgovori na ovu pritužbu. Produžujemo timer za 7 dana. Ako kazino ne odgovori u predviđenom roku, prigovo ćemo zatvoriti kao "nerešen", što može negativno uticati na rejting kazina.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Da li ste ih zamolili da odgovore na ovaj kazino?
Ukraden mi je novac, šta sada mogu da uradim?
Have you asked them to respond to this casino?
My money has been stolen, what can I do now?
Habéis pedido que contesten a este casino?
Me han robado mi dinero, que puedo hacer ahora ?
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Zdravo beruco-26,
Već smo kontaktirali predstavnika kazina koji nam, nadamo se, može pružiti više informacija o tom pitanju. Razumem vašu frustraciju, ali sve što sada možemo je da čekamo.
Hello beruco-26,
we have already contacted the casino representative who can hopefully give us more information about the matter. I understand your frustration, but all we can do now is wait.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Ponovo produžavamo tajmer, jer želimo da istražimo neke druge načine da uspostavimo kontakt sa kazinom. Ukoliko bude bilo kakvih novih dešavanja po ovom pitanju, molimo vas da nas obavestite.
Dear beruco-26,
we are extending the timer again, as we want to explore some other ways to establish contact with the casino. If there are any new developments on the matter, please keep us updated.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Ljubazno Vas obaveštavamo da trenutno razmatramo Vaš zahtev i da je nadležni odsek obavešten i da aktivno rešava problem.
Štaviše, želimo da vas uverimo da ćemo vas blagovremeno obavestiti čim bude ažuriranja.
Hvala vam na strpljenju i razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
We kindly inform you that we are currently reviewing your request and the appropriate department has been notified and is actively addressing the matter.
Moreover, we would like to assure you that we will notify you promptly once there is an update.
Thank you for your patience and understanding.
Kind Regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
Hvala vam što ste učestvovali u procesu rešavanja problema. Čekamo vaš odgovor.
Dear casino representative,
thank you for taking part in the resolution process. We will be awaiting your response.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Da biste nastavili sa pregledom vašeg slučaja, otpremite zvaničnu istoriju transakcija za karticu 4766 63•••• •••• 1935 koja pokriva ceo mesec avgust.
Dokument mora da prikazuje sve prihodne i odlazne transakcije, uključujući i sve depozite uplaćene nama, ako je primenljivo.
Molimo vas da se uverite da:
Dokument je originalni PDF koji je direktno izdala vaša banka (bez snimaka ekrana ili izmenjenih datoteka).
Sve stranice izjave su uključene i jasno čitljive.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
To proceed with the review of your case, please upload your official transaction history for the card 4766 63•••• •••• 1935 covering the entire month of August.
The document must show all incoming and outgoing transactions, including any deposits made to us, if applicable.
Please ensure that:
The document is the original PDF issued directly by your bank (no screenshots or edited files).
All pages of the statement are included and clearly readable.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
hvala vam što ste se uključili u proces medijacije.
Dragi/a beruco-26,
Možete li poslati tražene informacije kazinu?
Dear casino representative,
thank you for getting involved in the mediation process.
Dear beruco-26,
can you send the requested information to the casino?
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 9 meseci
Prevod
Otišao sam u svoju banku i već sam poslao originalni bankarski dokument koji su mi izdali.
Ne mogu više da izmisle izgovore
I went to my bank and I have already sent the original bank document that they issued to me.
They can't make any more excuses
He ido a mí banco y ya he enviado el documento original del banco que me han emitido.
No pueden poner más excusas
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam puno što ste nam dostavili traženi dokument. Samo da proverim, možete li potvrditi da li ste dokument poslali u zvaničnom PDF formatu?
Poštovani predstavniku kazina,
Molimo vas da nas obavestite čim procenite dokument.
Dear beruco-26,
thank you very much for providing the requested document. Just to doublecheck, can you confirm whether you have sent the document in the official PDF format?
Dear casino representative,
please update us as soon as you evaluate the document.
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Da, poslao sam to Martinu poštom.
Original je i izdala ga je banka; uzeo sam ga posebno.
Sve je legalno i u PDF formatu.
Nadam se da će me jednom za svagda proveriti.
Yes, I sent it to Martin by mail.
It is original and issued by the bank; I went specifically for it.
Everything is legal and in PDF format.
I hope they verify me once and for all.
Si, se lo he enviado a Martin por correo.
Es original y emitido por el banco, fui expresamente.
Está todo legal y en PDF
Espero me verifiquen ya de una vez por todas
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Čini se da je dostavljeni dokument izmenjen, a dostavljeni dokumenti ne prikazuju ni dolazne ni odlazne transakcije za traženi vremenski okvir.
Molimo vas da dostavite originalni dokument direktno od izvora koji jasno prikazuje sve relevantne transakcije.
Ovo će nam omogućiti da nastavimo sa pregledom.
Hvala vam,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
The document provided appears to be modified, and the documents submitted do not display both incoming and outgoing transactions for the requested timeframe.
Please provide an original document directly from the source that clearly shows all relevant transactions.
This will allow us to proceed with the review.
Thank you,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 9 meseci
Prevod
Gospodo iz spinbare, grešite.
Dokument koji sam vam poslao (Benito.pdf) je original iz moje banke; otišao sam u svoju kancelariju 17. novembra.
Zato sam vam poslao dokaz o imejl adresi službenika banke gde možete preuzeti ovaj dokument. Samo ja to mogu da uradim.
Moja banka je kreirala taj zvanični dokument za mene, SA MOJE KARTICE****1935 sa datumima koje traže od 1. do 31. avgusta.
S druge strane, obaveštavam vas da su isplate izvršene bankovnim transferom na moj račun, stoga NIKADA nećete videti nikakav priliv novca na izvodu moje kreditne kartice***1935.
U tu svrhu, poslao sam vam i istoriju mog bankovnog računa u KaišaBanci gde možete videti dve primljene isplate, pored potvrde o vlasništvu koju je izdala moja banka, a koja dokazuje da sam vlasnik tog računa.
Gospodo iz Posida, poslaću vam sve ovo kako biste mogli da proverite da li je sve istina i da Spinbara laže.
Danas ću podneti tužbu protiv ovog kazina zbog prevare.
Gentlemen of spinbara, you are mistaken.
The document I sent you (Benito.pdf) is an original from my bank; I went specifically to my office on November 17th.
That's why I've sent you proof of the bank employee's email where you can download this document. Only I can do that.
My bank has created that official document for me, FROM MY CARD****1935 with the dates they ask for from August 1st to August 31st.
On the other hand, I inform you that the withdrawals have been made by bank transfer to my account, therefore you will NEVER see any incoming money on my credit card statement***1935.
For that purpose, I have also sent you my CaixaBank bank account history where you can see the two withdrawals received, in addition to a certificate of ownership issued by my bank which proves that I am the owner of that account.
Gentlemen of Posido, I am going to send you all this so that you can verify that everything is true and that Spinbara is lying.
I will file a lawsuit against this casino for fraud today.
Señores de spinbara, están equivocados.
El documento que les he enviado ( Benito.pdf) es original de mi banco, fui expresamente a mi oficina el día 17 de noviembre.
Es por ello que les he enviado comprobante del correo electrónico de la empleada del banco donde se observa este documento para su descarga. Solo yo puedo hacerlo.
Mi banco me ha creado ese documento oficial, DE MI TARJETA****1935 con las fechas que me piden del 1 agosto a 31 agosto.
Por otro lado les informo que los retiros los he realizado por trasferencia bancaria a mi cuenta por lo tanto en el documento de mi tarjeta de crédito***1935 NUNCA PODRAN VER DINERO ENTRANTE.
Para eso les he enviado también historial de mi cuenta bancaria de CaixaBank donde pueden ver los dos retiros recibidos, además de certificado de titularidad emitido por mi banco donde se demuestra que el titular de esa cuenta soy yo.
Señores de Posido, les voy a enviar todo esto para que comprueben que todo es verdad y que Spinbara está mintiendo.
Hoy mismo pondré una demanda por estafa a este casino .
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
Hvala vam na odgovoru. Molimo vas da nam dodatno objasnite svoje sumnje. Ukoliko imate bilo kakav dokaz koji potvrđuje da je dokument izmenjen, pošaljite ga na martin.l@casino.guru
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam puno na kontinuiranoj saradnji. Možete li nam, molim vas, dostaviti i izvod iz vašeg bankovnog računa?
Dear Casino representative,
thank you for your response. Please let us know more about your suspicions. In case you have any evidence confirming that the document had been altered, please send it to martin.l@casino.guru
Dear beruco-26,
thank you very much for your continued cooperation. Could you please provide us with you bank statement as well?
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam na strpljenju.
Prosledili smo detalje nadležnom odeljenju, kako bi oni ovo dalje ispitali.
Čim bude ažuriranja, bićete odmah obavešteni putem e-pošte.
Iskreno se izvinjavamo zbog nastalih neprijatnosti.
Budite uvereni da dajemo sve od sebe da rešimo problem što je pre moguće.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further.
As soon as there is an update, you will be notified immediately by email.
We sincerely apologize for the inconvenience caused.
Rest assured we are doing our absolute best to resolve the matter as soon as possible.
Best Regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
Razumem da su svi zauzeti, ali verujem da je krajnje vreme da se ovaj slučaj pokrene dalje.
Igrač je dostavio sve potrebne KYC materijale, uključujući zvanični izvod sa kartice za traženi period, izvod sa bankovnog računa i dokaz o vlasništvu nad računom. U ovoj fazi, ljubazno molimo vas da dostavite jasne i konkretne dokaze koji potkrepljuju vašu tvrdnju da su dostavljeni dokumenti izmenjeni. U suprotnom, smatramo da bi proces verifikacije trebalo da se nastavi bez daljih odlaganja.
Čekamo vašu poruku, hvala vam na kontinuiranoj saradnji.
Dear casino representative,
I understand everybody is busy, but I believe it is high-time to move this case forward.
The player has supplied all required KYC materials, including the official card statement for the requested period, their bank account statement, and proof of account ownership. At this stage, we kindly request the clear and specific evidence supporting your claim that the submitted documents were modified. Otherwise, we believe the verification process should continue without further delays.
We will be awaiting your message, thank you for your continued cooperation.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi Martine,
Hvala vam što ste nam skrenuli pažnju na ovu stvar.
Molimo vas da imate u vidu da smo vam poslali imejl. Kada budete imali vremena, molimo vas da pregledate njegov sadržaj i odgovorite što pre.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear Martin,
Thank you for bringing our attention to this matter.
Please note that we have sent you an email. When you have a moment, please review its contents and respond at your earliest convenience.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Spinbara tim, ne razumem zašto nisam dobio taj imejl. Šta pokušavate da uradite?
Miran sam jer je sve legalno i svi ovde će to videti.
Takođe bih želeo/želela da vas obavestim da sam podneo/podnela žalbu protiv vašeg kazina španskoj policiji i kancelariji za zaštitu potrošača.
Spinbara team, I don't understand why I haven't received that email. What are you playing at?
I'm calm because everything is legal and everyone here will see it.
I would also like to inform you that I have filed a complaint against your Casino with the Spanish police and the Consumer Affairs office.
Señores de Spinbara, no entiendo porque a mí no me comunican ese correo , a qué están jugando?
Estoy tranquilo porque lo tengo todo legal y todos aquí lo van a ver
Les informo además que he puesto una denuncia a su Casino ante la policía española y la oficina de Consumo.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
Nažalost, nisam primio/la nikakvu poruku od vas. Molim vas, pošaljite je ponovo u slučaju da postoje neki tehnički problemi. Moja adresa e-pošte je martin.l@casino.guru .
Dear casino representative,
I unfortunately haven't received any mail from your side. Please send it again in case there are some technical issues. My email address is martin.l@casino.guru.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi Martine,
Molimo vas da imate u vidu da smo vam poslali još jednu e-poruku. Kada budete imali vremena, molimo vas da pregledate detalje i da nam se javite što pre.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear Martin,
Please be informed that we have sent you another email. When you have a moment, kindly review the details and get back to us at your earliest convenience.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi/a beruco26,
Hvala vam na kontinuiranoj saradnji, primio/la sam vaše poruke.
Poštovani predstavniku kazina,
Poslao/la sam odgovor na vaš imejl.
Dear beruco26,
thank you for your continued cooperation, I have received your messages.
Hvala vam na saradnji, poslao sam odgovor na vaš poslednji imejl.
Dragi/a beruco-26,
Da bismo vas obavestili o tome, trenutno razgovaramo o problemu u vezi sa metapodacima vašeg dokumenta. Samo da proverim, da li ste mi poslali PDF u istom obliku u kojem ste ga preuzeli iz aplikacije/dobili od banke? Da li ste apsolutno sigurni da niste promenili njegovo ime ili bilo šta drugo?
Dear casino representative,
thank you for your cooperation, I have sent a response to your latest email.
Dear beruco-26,
to update you in the process, we are currently discussing an issue regarding the metadata of your document. Just to doublecheck, have you sent me the PDF in the same form you downloaded it from your application/received it from your bank? Are you absolutely sure you have not changed its name or anything else?
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Nisam ništa menjao niti dirao.
Zašto baš ja to moram da uradim?
Koja je svrha toga?
Tako mi je banka poslala.
I haven't changed or touched anything.
Why do I have to do it?
What's the point of doing it?
That's exactly how the bank sent it to me.
No he cambiado ni he tocado nada..
Porque tengo que hacerlo?
Que sentido tiene hacerlo ?
Es así tal cual me lo ha enviado el banco
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam na brzom odgovoru. Čekaćemo odgovor kazina.
Dear beruco-26,
thank you for your swift response. We will be waiting for the casino's reply.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi svi,
Trenutno proveravamo detalje sa nadležnim odeljenjem kako bi mogli dalje da razmotre stvar. Čim budemo imali ažuriranja, odmah ćemo vas obavestiti.
Iskreno se izvinjavamo zbog eventualnih neprijatnosti. Budite uvereni da činimo sve što je u našoj moći da ovo rešimo što je pre moguće.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear all,
We are currently double-checking the details with the relevant department so they can review the matter further. As soon as there is an update, we will notify immediately.
We sincerely apologize for any inconvenience caused. Please rest assured that we are doing our utmost to resolve this as quickly as possible.
Best regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Ovo je očigledno uvreda prema kupcima.
Očigledno me kradu; blokirali su mi račun za isplatu već 5 meseci.
Ne žele da verifikuju moj nalog.
Već su prijavljeni španskoj policiji i nadam se da će im biti sprečeno da rade ovde.
This is clearly an offense against the customers.
They are clearly stealing from me; they have had my account blocked on withdrawals for 5 months.
They don't want to verify my account.
They have already been reported to the Spanish police and I hope they will be prevented from working here.
Esto es claramente una ofensa contra los clientes.
Me están robando claramente, tienen mi cuenta con bloqueos en los retiros desde hace 5 meses.
No quieren verificar mi cuenta.
Ya tienen una denuncia ante la policía española y espero que les impidan trabajar aquí.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Drage stranke,
Hvala vam obojici na saradnji. Čekaćemo odgovor kazina.
Dear parties,
thank you both for your cooperation. We will be awaiting the casino's response.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Ljubazno Vas molimo da nam dostavite istoriju transakcija za Vašu karticu (476663******1935), koja prikazuje sve transakcije obavljene tokom avgusta, uključujući i depozit koji nam je uplaćen.
Molimo vas da se uverite da dokument jasno prikazuje datume transakcija, iznose i broj kartice (vidljive su samo poslednje četiri cifre).
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
We kindly ask that you provide us with the transaction history for your card (476663******1935), showing all transactions made during the month of August, including the deposit made to us.
Please ensure that the document clearly displays the transaction dates, amounts, and card number (with only the last four digits visible).
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
beruco-26
Platinasti
Osetljivi attachment
pre 8 meseci
Prevod
Opet?
Već sam ti ga poslao 50 puta, poslaću ti ga ponovo.
Uprava GuruCasina, nadam se da ćete jednom za svagda staviti ovaj kazino na crnu listu. Kao što vidite, ovo je šala.
Again?
I've already sent it to you 50 times, I'll send it to you again.
GuruCasino management, I hope you blacklist this casino once and for all. As you can see, this is a joke.
Otra vez?
Ya se lo he enviado 50 veces, se lo vuelvo a enviar otra vez.
Señores de GuruCasino casino, espero que pongan en la lista negra ya de una vez por todas este casino. Como verán esto ya es una broma
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
Ovaj slučaj je sada otvoren već nekoliko meseci. Igrač je više puta dostavio traženi PDF izvod sa kartice za taj period.
Ponovljeni zahtev neće pokrenuti ovaj slučaj. Stoga bih želeo da vas zamolim da pružite tačne dokaze koji pokazuju kako je izvod sa kartice izmenjen ili da potvrdite da je taj dokument prihvaćen i da nastavite sa verifikacijom računa bez daljeg odlaganja.
Dear casino representative,
this case has now been opened for several months. The player has repeatedly supplied the requested PDF card statement for the period.
A repeated request is not going to move this case forward. Therefore, I would like to ask you to provide exact evidence showing how the card statement was modified or confirm that document is accepted and proceed with the account verification without further delay.
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Gospodo iz Guru kazina.
Vi sami vidite prevaru koju Spinbara sprovodi sa mnom.
Već su podneli žalbu španskoj policiji; Molim ih da odmah nastave sa stavljanjem ovog kazina na crnu listu.
Hvala vam
Gentlemen of GuruCasino.
You yourselves are seeing the scam that Spinbara is pulling on me.
They have already filed a complaint with the Spanish police; I ask that they proceed immediately by putting this casino on the blacklist.
Thank you
Señores de GuruCasino.
Ustedes mismos están viendo de la estafa que me están haciendo los de Spinbara.
Ya tienen una denuncia ante la policía española, pido que procedan ya que poner en la lista negra a este casino.
Gracias
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam na strpljenju.
Prosledili smo detalje nadležnom odeljenju kako bi ovo dalje ispitali. Čim bude ažuriranja, bićete odmah obavešteni putem e-pošte.
Iskreno se izvinjavamo zbog eventualnih neprijatnosti. Budite uvereni da dajemo sve od sebe da što pre rešimo problem.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately by email.
We sincerely apologize for the inconvenience caused. Rest assured we are doing our absolute best to resolve the matter as soon as possible.
Best Regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
Spinbara Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam na strpljenju. Tim trenutno pregleda detalje i potrebno nam je još malo vremena da bismo se uverili da smo sve temeljno proverili pre nego što pružimo konačan odgovor. Želimo da se uverimo da su informacije koje delimo tačne i potpune.
Cenimo vaše strpljenje i objavićemo još jedno ažuriranje čim budemo imali više jasnoća.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Spinbara.
Dear beruco-26,
Thank you for your patience. The team is currently reviewing the details, and we still need a bit more time to ensure we’ve thoroughly checked everything before providing a final response. We want to make sure the information we share is accurate and complete.
We appreciate your patience and will post another update as soon as we have more clarity.
Best regards,
Spinbara Casino Team.
Izmenjeno
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Koliko puta ćeš ponoviti istu poruku?
How many times are you going to repeat the same message?
We are pleased to inform you that your account is now verified.
If you have any additional questions, don't hesitate to contact us.
Kind Regards,
Spinbara Casino Team.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku kazina,
Hvala vam na ažuriranju.
Dragi/a beruco-26,
Možete li, molim vas, potvrditi status verifikacije? Da li možete da podignete svoja sredstva?
Dear casino representative,
thank you for the update.
Dear beruco-26,
can you please confirm your verification status? Are you able to withdraw your funds?
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Konačno sam verifikovao svoj nalog.
Morao sam da čekam 4 meseca!
Sa zadržanim novcem i nakon što sam ispravno podneo sva dokumenta.
Nadam se da će GuruCasino sniziti ocenu ovog kazina.
Hvala vam
I finally have my account verified.
I've had to wait 4 months!
With my money withheld and after having submitted all the documents correctly.
I hope GuruCasino lowers this casino's rating.
Thank you
Por fin tengo mi cuenta verificada.
He tenido que esperar 4 meses!
Con mi dinero retenido y tras haber presentado todos los documentos correctamente.
Espero que desde GuruCasino bajen la calificación de este casino.
Gracias
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Hvala vam puno na odgovoru. Molimo vas da nas obavestite kada sredstva stignu na vaš račun, tada ćemo moći da zatvorimo ovu žalbu.
Dear beruco-26,
thank you very much for your response. Please let us know when the funds arrive in your account, we will then be able to close this complaint.
Automatski prevedeno:
Javno
beruco-26
Platinasti
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Ovde je.
It's here.
Ya llegó.
Automatski prevedeno:
Javno
Martin
Casino Analyst & Complaint Specialist
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Dragi/a beruco-26,
Drago mi je da čujem da je vaš problem, uglavnom, rešen. Međutim, takođe u potpunosti razumem vaše nezadovoljstvo celom situacijom. Duža kašnjenja su uvek nepoželjna i veoma frustrirajuća.
Međutim, označiću žalbu kao „rešenu" u našem sistemu. Cenim vašu saradnju i potvrdu i nadam se da nećete morati ponovo da šaljete poruku Centru za rešavanje žalbi. Međutim, ako se pojavi problem, tu smo da vam pomognemo!
Kao što znate, ne naplaćujemo naše usluge, niti prihvatamo bakšiš. Međutim, bili bismo vam veoma zahvalni ako biste odvojili trenutak da podelite svoje iskustvo sa našim uslugama na Trustpilot-u https://www.trustpilot.com/evaluate/casino.guru . Iskrena recenzija, zajedno sa svim predlozima za poboljšanje, bila bi neprocenjiva. Vaše povratne informacije bi mogle pomoći drugima koji možda razmišljaju da nas kontaktiraju za pomoć u vezi sa problemima vezanim za onlajn kazino.
Unapred vam hvala na vašem vremenu.
Srdačan pozdrav,
Martin
Kazino Guru
Dear beruco-26,
I am glad to hear that your issue has been, for the most part, resolved. However, I also fully understand your dissatisfaction with the whole situation. Longer delays are always unwelcome and very frustrating.
However, I'll go ahead and mark the complaint as 'resolved' in our system. I appreciate your cooperation and confirmation and I hope you won't have to message the Complaint Resolution Center again. However, if an issue arises, we are here to help!
As you know, we do not charge for our services, nor do we accept any gratuities. However, we would greatly appreciate it if you could take a moment to share your experience with our services on Trustpilot https://www.trustpilot.com/evaluate/casino.guru. An honest review, along with any suggestions for improvement, would be invaluable. Your feedback could help others who may be considering contacting us for assistance with online casino-related issues.
Thank you in advance for your time.
Best regards,
Martin
Casino.Guru
Automatski prevedeno:
Poslali smo Vam e-mail
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.