Zdravo svima,
Hvala vam obojici na ažuriranjima.
Dragi Stake kazino,
Hvala vam što ste nam dostavili tražene dokaze putem e-pošte. Cenim vašu saradnju tokom ove istrage. Pregledao/la sam snimke ekrana iz vaših internih sistema, kao i komunikaciju sa vašim odeljenjem za plaćanja.
Na osnovu dostavljenih dokaza, nisam pronašao nikakve naznake da je sporna transakcija uspešno primljena od strane kazina. Informacije koje je dostavio vaš tim za plaćanja dosledno pokazuju da sredstva nikada nisu uplaćena na vašu stranu.
Dragi Looks21,
Razumem vašu frustraciju, posebno imajući u vidu koliko dugo se ovo pitanje traje i količinu dokumentacije koju ste već dostavili.
Međutim, nakon pregleda poverljivih dokaza koje je kazino dostavio, moram da zaključim da nemam objektivne dokaze koji ukazuju na to da su sredstva stigla do kazina. Naprotiv, materijali koje je kazino dostavio ukazuju na to da njihov provajder plaćanja nikada nije primio uplatu.
U ovoj fazi, stoga se čini verovatnijim da problem leži negde u bankarskom/platnom lancu, a ne u samom kazinu.
Stoga bih vam najtoplije preporučio da ovo pitanje rešite direktno sa svojom bankom i zatražite formalni trag plaćanja i, ako je potrebno, postupak povraćaja novca ili naplate. Ako vaša banka nije spremna da vam pomogne, možete razmotriti i eskaliranje pitanja putem odgovarajućih bankarskih kanala za žalbe u skladu sa važećim smernicama Rezervne banke Indije (RBI).
Nažalost, na osnovu trenutno dostupnih dokaza, nemam nikakve osnove na osnovu kojih bih mogao razumno smatrati kazino odgovornim za nestala sredstva i ne verujem da mogu dalje da učinim da pomognem u okviru ove žalbe.
Hvala vam obojici na saradnji tokom ove istrage.
Hello everyone,
thank you both for your updates.
Dear Stake Casino,
thank you for providing the requested evidence via email. I appreciate your cooperation throughout this investigation. I have reviewed the screenshots from your internal systems as well as the communication with your payments department.
Based on the evidence provided, I have not found any indication that the disputed transaction was successfully received by the casino. The information supplied by your payments team consistently shows that the funds were never credited to your side.
Dear Looks21,
I understand your frustration, especially considering how long this matter has been ongoing and the amount of documentation you have already provided.
However, after reviewing the confidential evidence submitted by the casino, I have to conclude that I have no objective evidence suggesting that the funds reached the casino. On the contrary, the materials provided by the casino indicate that the payment was never received by their payment provider.
At this stage, it therefore appears more likely that the issue lies somewhere within the banking/payment chain rather than with the casino itself.
I would therefore strongly recommend pursuing this matter directly with your bank and requesting a formal payment trace and, if necessary, a refund or recovery procedure. If your bank is unwilling to assist, you may also consider escalating the matter through the appropriate banking complaint channels in accordance with the applicable RBI's (Reserve Bank of India) guidelines.
Unfortunately, based on the evidence currently available, I do not have any grounds on which I could reasonably hold the casino responsible for the missing funds, and I do not believe there is anything further I can do to assist within the scope of this complaint.
Thank you both for your cooperation throughout this investigation.
Automatski prevedeno: