Dragi igraču,
Hvala vam na odgovoru i na dodatnom pojašnjenju. Nisam primio/la nikakve nove imejlove od vas. Nažalost, na osnovu do sada dostupnih informacija i dokaza, još uvek ne možemo da potvrdimo da je podnet validan zahtev za samoisključenje. Jedina poruka koju ste podelili („ molim vas da odmah zatvorite moj nalog ") može se tumačiti kao standardni zahtev za zatvaranje naloga, a ne kao zahtev za odgovorno kockanje ili samoisključenje.
Kao što je ranije pomenuto, zahtev za samoisključenje mora jasno naznačiti da nalog treba zatvoriti zbog problema vezanih za kockanje ili nemogućnosti igrača da kontroliše kockarske aktivnosti. Ova razlika je ključna, jer kazina nisu obavezna da tretiraju jednostavne zahteve za zatvaranje kao samoisključenje, osim ako problemi sa kockanjem nisu eksplicitno pomenuti.
Ako smatrate da je vaš početni zahtev zaista bio povezan sa odgovornim kockanjem i da ste to saopštili u svojim porukama u ćaskanju, molimo vas da prosledite kompletan transkript ćaskanja ili bilo koju drugu prepisku koja pokazuje da ste obavestili kazino o svojim problemima sa kockanjem. Bez takvog dokaza, ne možemo zaključiti da kazino nije postupio po odgovarajućem zahtevu za samoisključenje.
Ljubazno vas molimo da podelite sa nama sve dodatne informacije koje imate, kao što je transkript ćaskanja ili imejl kojim se potvrđuje da je vaš nalog zatvoren zbog zavisnosti od kockanja, kako bismo mogli pravilno da razmotrimo situaciju. Moja imejl adresa je natalia.b@casino.guru .
Hvala vam na saradnji i razumevanju.
S poštovanjem,
Natalija
Dear player,
Thank you for your response and for providing further clarification. I haven't received any new emails from you. Unfortunately, based on the information and evidence available so far, we still cannot confirm that a valid self-exclusion request was submitted. The only message you have shared ("please close my account effective immediately") can be interpreted as a standard account closure request, not as a responsible gambling or self-exclusion request.
As mentioned earlier, a self-exclusion request must clearly indicate that the account should be closed due to gambling-related concerns or the player’s inability to control gambling activity. This distinction is crucial, as casinos are not required to treat simple closure requests as self-exclusion unless gambling problems are explicitly mentioned.
If you believe that your initial request was indeed related to responsible gambling and that you communicated this in your chat messages, please forward the full chat transcript or any other correspondence showing that you informed the casino about your gambling issues. Without such proof, we cannot conclude that the casino failed to act upon a proper self-exclusion request.
We kindly ask you to share any additional communication you may have, such as the chat transcript or the email confirming your account was closed due to gambling addiction, so we can review the situation properly. My email is natalia.b@casino.guru.
Thank you for your cooperation and understanding.
Regards,
Natalia
Automatski prevedeno: