NaslovnaPritužbeWazamba Casino - Iznos povlačenja igrača je smanjen i odložen.
Wazamba Casino - Iznos povlačenja igrača je smanjen i odložen.
Zatvoren
Naša presuda
Drugo
Iznos:
559 S/.
Wazamba Casino
Index sigurnosti
8.3 Visok
Rezime slučaja
Prevod
The player from Peru filed a formal complaint regarding discrepancies in withdrawals from Wazamba, where he had requested a total of S/. 4,000 but only received S/. 3,442.58. He also experienced unexpected bank fees for receiving an international payment, which had not occurred in previous withdrawals, and suspected that changes in the transfer process affected the payment. The player was offered a reimbursement of S/. 600 by the casino as a gesture of goodwill and multiple withdrawal options including cryptocurrency without fees. However, due to difficulties providing correct payment details and subsequent gameplay with the refunded amount, the withdrawal was not completed successfully. The casino clarified that the deductions were due to exchange rates and fees from intermediary banks linked to a change in payment processor, which they were entitled to make without prior notification according to their terms. After reviewing the evidence and communications, the complaint was rejected as the casino reimbursed the disputed amount and explained the cause of the deductions.
Igrač iz Perua podneo je formalnu žalbu u vezi sa neslaganjima u isplatama sa Vazambe, gde je tražio ukupno 4.000 dolara, ali je dobio samo 3.442,58 dolara. Takođe je doživeo neočekivane bankarske naknade za prijem međunarodne uplate, što se nije dešavalo kod prethodnih isplata, i posumnjao je da promene u procesu transfera utiču na isplatu. Kazino je ponudio igraču povraćaj od 600 dolara kao gest dobre volje i više opcija za isplatu, uključujući kriptovalutu bez naknada. Međutim, zbog poteškoća u pružanju tačnih podataka o plaćanju i naknadnog igranja sa vraćenim iznosom, isplata nije uspešno završena. Kazino je pojasnio da su odbitci nastali zbog deviznih kurseva i naknada posredničkih banaka povezanih sa promenom procesora plaćanja, što su imali pravo da izvrše bez prethodne najave prema svojim uslovima. Nakon pregleda dokaza i komunikacije, žalba je odbijena jer je kazino vratio sporni iznos i objasnio uzrok odbitaka.
Automatski prevedeno:
Diskusija
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Pišem Vam kako bih podneo zvaničnu žalbu u vezi sa neslaganjem koje sam iskusio prilikom povlačenja sredstava preko Vazamba platforme (https://vazamba-6893.com/es/), a koja nije rešena uprkos mojim pokušajima da dobijem pojašnjenje od kompanije. U nastavku navodim činjenice i nedoslednosti koje su se desile: 1. Detalji izvršenog povlačenja: Datum povlačenja: subota, 7. decembar 2024. i nedelja, 8. decembar 2024. Traženi iznos: Ukupno sam podneo dva zahteva za povlačenje za S/. po 2.000, za ukupno S/. 4.000. Primljeni iznos: Dobio sam samo S/. 3.442,58 na mom bankovnom računu, ostavljajući neslaganje od S/. 558.42. 2. Dodatni problem sa naknadama: Osim neslaganja u primljenom iznosu, primetio sam da mi je banka naplatila 25 dolara naknade za primanje uplate iz inostranstva. Ova naknada nije primenjivana na prethodna povlačenja, gde su sredstva stizala u potpunosti i bez ikakvih dodatnih troškova. Nakon istrage u mojoj banci, obavestili su me da je uplata obrađena kao „uplata iz inostranstva", što je dovelo do naplate navedene naknade. Mislim, banka ima pravo da naplati 25 dolara ako se uplata vrši iz inostranstva, ovde je problem što mi prethodna podizanja koja sam napravio na Vazambi NIKAD to nisu naplaćivali i nikada nije bilo dodatnog popusta, čudna stvar je da je u ovom poslednjem povlačenju Vazamba deponovao novac na moj račun kao da je uplata iz inostranstva i nikada nije trebalo da se desi dodatni popust. 3. Nedoslednosti sa procesom povlačenja: U mojim prethodnim povlačenjima sa platforme Vazamba, nije bilo dodatnih troškova ili provizija trećih strana, a sredstva su stigla u potpunosti bez ikakvih neprijatnosti. U ovom poslednjem povlačenju, transfer je obrađen drugačije, što je izazvalo i smanjenje primljenog iznosa (558,42 sole manje) i neočekivanu naplatu bankarske provizije od 25 dolara. Kao dodatna informacija, pošto sam prethodno vršio isplate u Vazamba, moj nalog je već sačuvan na stranici, međutim ovaj proces je pretrpeo promenu u svojoj konfiguraciji u okviru Vazamba platforme, pošto su umesto uobičajenih podataka za transfer (ONE KOJI SU VEĆ BILI SAČUVANI) tražili BIC kod, ali sam se u skladu sa uputstvima odlučio da završim proces. OČIgledno, moj novac je prošao kroz ruke trećih lica, Interbank me je pozivom obavestila da su dobili SAMO iznos koji je prikazan na mom izvodu banke, odnosno da je Interbank dobila samo 3.442,58 sola.
I am writing to you in order to file a formal complaint regarding a discrepancy I have experienced when making a withdrawal of funds through the Wazamba platform (https://wazamba-6893.com/es/), which has not been resolved despite my attempts to obtain clarification from the company. Below, I detail the facts and inconsistencies that have occurred: 1. Details of the withdrawal made: Date of the withdrawals: Saturday, December 7, 2024 and Sunday, December 8, 2024. Requested amount: In total, I made two withdrawal requests for S/. 2,000 each, for a total of S/. 4,000. Amount received: I only received S/. 3,442.58 in my bank account, leaving a discrepancy of S/. 558.42. 2. Additional issue with fees: Aside from the discrepancy in the amount received, I noticed that my bank charged me a $25 fee for receiving a payment from abroad. This fee had not been applied to previous withdrawals, where the funds arrived in full and without any additional charges. After investigating with my bank, they informed me that the payment was processed as a "payment from abroad," which led to the charge of said fee. I mean, the bank has every right to charge $25 if a payment is made from abroad, the problem here is that the previous withdrawals I made on Wazamba they NEVER charged me that and there was never an additional discount, the strange thing here is that in this last withdrawal, Wazamba deposited the money into my account as if it were a payment from abroad and they had never done it that way, additionally there was a discount that NEVER should have happened. 3. Inconsistencies with the withdrawal process: In my previous withdrawals from the Wazamba platform, there were no additional charges or third-party commissions, and the funds arrived in full without any inconvenience. In this last withdrawal, the transfer was processed differently, which caused both the reduction in the amount received (558.42 soles less) and the unexpected charge of the $25 bank commission. As additional information, since I had previously made withdrawals in Wazamba, my account is already saved on the page, however this process underwent a change in its configuration within the Wazamba platform, since, instead of using the usual data for the transfer (THOSE THAT WERE ALREADY SAVED WITHIN), they asked me for the BIC code, which seemed strange to me, but I decided to complete the process according to the instructions. APPARENTLY, my money has passed through the hands of third parties, Interbank informed me by call that they received ONLY the amount reflected in my bank statement, that is, that Interbank only received 3,442.58 soles.
Me dirijo a ustedes con el fin de presentar una queja formal por una discrepancia que he experimentado al realizar un retiro de fondos a través de la plataforma Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/) , la cual no ha sido resuelta a pesar de mis intentos de obtener una aclaración por parte de la empresa. A continuación, detallo los hechos y las inconsistencias que han ocurrido: 1. Detalles del retiro realizado: Fecha de los retiros: Sábado 7 de diciembre de 2024 y domingo 8 de diciembre de 2024. Monto solicitado: En total, realicé dos solicitudes de retiro por 2,000 soles cada una, sumando un total de 4,000 soles. Monto recibido: Solo recibí 3,442.58 soles en mi cuenta bancaria, lo que dejó una discrepancia de 558.42 soles. 2. Problema adicional con las comisiones: Aparte de la discrepancia en el monto recibido, noté que mi banco me cobró una comisión de 25 dólares por recibir un pago del exterior. Esta comisión no había sido aplicada en retiros anteriores, donde los fondos llegaron completos y sin ningún cargo adicional. Después de investigar con mi banco, me informaron que el pago fue procesado como un "pago del exterior", lo que ocasionó el cobro de dicha comisión. Ósea , el banco tiene todo el derecho de cobrar 25 dólares si se realiza un pago desde el exterior , acá el problema es que los retiros anteriores que hice on Wazamba JAMAS me cobraron eso y jamás hubo un descuento adicional , lo raro acá es que en este ultimo retiro , wazamba deposito el dinero a mi cuenta como si fuese un pago del exterior y nunca lo habían hecho así , adicionalmente hubo un descuento que JAMAS tuvo que haber pasado 3. Inconsistencias con el proceso de retiro: En mis retiros anteriores desde la plataforma Wazamba, no se presentaron cargos adicionales, ni comisiones de terceros, y los fondos llegaron completos sin ningún inconveniente. En este último retiro, la transferencia fue procesada de forma diferente, lo que ocasionó tanto la reducción en el monto recibido (558.42 soles menos) como el cobro inesperado de la comisión bancaria de 25 dólares. Como dato adicional , como yo ya había hecho retiros anteriormente en Wazamba , mi cuenta ya esta guarda en la pagina , sin embargo este proceso sufrió un cambio en su configuración dentro de la plataforma Wazamba, ya que, en lugar de utilizar los datos habituales para la transferencia (LOS QUE YA ESTANA GUARDADOS DENTRO DE) , me solicitaron el código BIC, lo cual me pareció extraño, pero decidí completar el proceso de acuerdo a las indicaciones. APARENTEMENTE , mi dinero a pasado por manos de terceros , interbank me informo por llamada que ellos recibieron UNICAMENTE el monto reflejado en mi extracto bancario , es decir , que interbank solamente recibió 3,442.58 soles
Automatski prevedeno:
Javno
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanca,
Hvala vam puno što ste podneli ovu žalbu. Žao mi je što čujem za problem koji imate. Dozvolite mi da vam postavim nekoliko pitanja da razjasnim vašu situaciju.
Možete li mi, molim vas, poslati snimak ekrana vašeg kazino profila koji prikazuje isplate koje ste napravili 7. i 8. decembra?
Možete li mi takođe proslediti svoj bankovni izvod od 7. decembra do danas? Moja adresa e-pošte je veronika.f@casino.guru .
Da li sam u pravu kada sam shvatio da ste podneli dva odvojena zahteva za povlačenje, ali vam je kazino isplatio ceo iznos u jednoj transakciji?
Da li ste kontaktirali korisničku podršku da biste pitali zašto ste dobili manje novca nego što ste tražili?
Da li ste akumulirali svoje dobitke sa ili bez bonusa?
Nadam se da ćemo moći da vam pomognemo da rešite ovaj problem što je pre moguće. Hvala unapred na odgovoru.
Srdačan pozdrav
Veronika
Dear Juanca,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about the problem you're experiencing. Please allow me to ask you a few questions to clarify your situation.
Could you please send me a screenshot of your casino profile showing the withdrawals you made on 7 and 8 December?
Could you also kindly forward me your bank statement starting from 7 December until today? My email address is veronika.f@casino.guru.
Am I correct in understanding that you made two separate withdrawal requests but the casino paid you the entire sum in a single transaction?
Have you contacted customer support to ask why you received less money than you requested?
Did you accumulate your winnings with or without a bonus?
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
Odgovarajući na vaša pitanja:
1) Da, mogu vam poslati informacije na ovaj način ili putem e-pošte koju ste mi naveli. Želeo bih da istaknem važan detalj: kao što možete videti na priloženoj slici, povlačenje S/600 je stiglo netaknuto, a transakcija jasno ukazuje da je korišćen metod „bankovni transfer". Međutim, u dva povlačenja po 2.000 S/2.000, nema naznaka u ovom pogledu. U oba slučaja sam tražio povlačenje bankovnim transferom, ali ovog puta mi je zatraženo da unesem BIC kod, što nikada ranije nije bilo potrebno. Svi moji podaci su već sačuvani na platformi kako bi se olakšala povlačenja. Ova promena u procesu se tačno poklopila sa smanjenjem primljenog salda, bez obaveštenja o izmenama u postupku ili eventualnim prijavljenim provizijama.
2) Kada sam podneo zahtev, priložio sam izvod iz banke. Međutim, ako je potrebno, mogu ga ponovo poslati poštom.
3) U pravu ste. U stvari, na bankovnom izvodu se može videti da je povlačenje S/600 kreditirano jedan dan nakon zahteva i bez ikakvih popusta. S druge strane, povlačenja S/2.000 su kreditirana pet dana kasnije, pod drugim imenom u opisu naknade, sa iznosima diskontovanim i spojenim u jednu operaciju, uprkos činjenici da su podneti odvojeni zahtevi.
4) Da, već neko vreme proveravam u svojoj banci. Trenutno kladionica više ne odgovara na moje zahteve. Tada sam obavešten da je problem odgovornost banke i da su mi dali ceo iznos. Međutim, kada sam razgovarao sa svojom bankom, oni su mi potvrdili da nemaju nikakve veze sa popustima i da su obradili samo iznos koji su dobili. Pored toga, promena u postupku podizanja se poklapa upravo sa ovim smanjenjem kreditiranih iznosa, što potvrđuje moju sigurnost da problem nije u mojoj banci.
5) Ranije sam igrao sa bonusima na platformi. Međutim, dotični S/4,000 ne dolazi od bonusa, već od mog sopstvenog novca i legitimnog profita koji sam stekao mojim opkladama.
Ostajem pažljiv u slučaju da vam treba više informacija. Žalim se dokazima i osnovama, jer su ovakve situacije nepravedne i pokazuju kako neke kladionice iskorištavaju one koji nemaju jak glas da brane svoja prava.
Answering your questions:
1) Yes, I can send you the information by this means or by the email that you indicated to me. I would like to highlight an important detail: as you can see in the attached image, the withdrawal of S/600 arrived intact, and the transaction clearly indicates that the method used was "Bank Transfer". However, in the two withdrawals of S/2,000 each, there is no indication in this regard. In both cases, I requested the withdrawal by bank transfer, but this time I was asked to enter the BIC code, which had never been necessary before. All my data was already saved on the platform to facilitate withdrawals. This change in the process coincided exactly with the reduction of the balance received, without being informed about a modification in the procedure or about possible applied commissions.
2) When I filed my claim, I attached my bank statement. However, if necessary, I can resend it by mail.
3) You are correct. In fact, in the bank statement it can be seen that the withdrawal of S/600 was credited one day after the request and without any discounts. On the other hand, the withdrawals of S/2,000 were credited five days later, under a different name in the description of the charge, with amounts discounted and merged into a single operation, despite the fact that separate requests were made.
4) Yes, I have been checking with my bank for some time now. Currently, the bookmaker is no longer responding to my requests. At the time, I was informed that the problem was the responsibility of the bank and that they gave me the full amount. However, when I spoke to my bank, they confirmed that they have nothing to do with the discounts and that they only processed the amount they received. In addition, the change in the withdrawal procedure coincides exactly with this reduction in the credited amounts, which reinforces my certainty that the problem is not with my bank.
5) I have played with bonuses on the platform before. However, the S/4,000 in question does not come from bonuses, but from my own money and legitimate profits obtained through my bets.
I remain attentive in case you need more information. I am complaining with evidence and basis, since these types of situations are unfair and show how some bookmakers take advantage of those who do not have a strong voice to defend their rights.
Respondiendo a sus preguntas:
1) Sí, les puedo enviar la información por este medio o por el correo que me indicaron. Quisiera resaltar un detalle importante: como pueden ver en la imagen adjunta, el retiro de S/600 llegó intacto, y en la transacción se indica claramente que el método utilizado fue "Transferencia Bancaria". Sin embargo, en los dos retiros de S/2,000 cada uno, no aparece ninguna indicación al respecto. En ambos casos, solicité el retiro por transferencia bancaria, pero en esta oportunidad se me pidió ingresar el código BIC, lo cual nunca antes había sido necesario. Todos mis datos ya estaban guardados en la plataforma para facilitar los retiros. Este cambio en el proceso coincidió exactamente con la reducción del saldo recibido, sin que se me informara sobre una modificación en el procedimiento ni sobre posibles comisiones aplicadas.
2) Cuando presenté mi reclamo, adjunté mi extracto bancario. No obstante, si es necesario, puedo reenviarlo por correo.
3) Usted está en lo correcto. De hecho, en el extracto bancario se puede observar que el retiro de S/600 fue acreditado un día después de la solicitud y sin descuentos. En cambio, los retiros de S/2,000 fueron acreditados cinco días después, bajo un nombre diferente en la descripción del cargo, con montos descontados y fusionados en una sola operación, a pesar de que se hicieron solicitudes separadas.
4) Sí, he consultado con mi banco desde hace tiempo. Actualmente, la casa de apuestas ya no responde a mis solicitudes. En su momento, me informaron que el problema era responsabilidad del banco y que ellos entregaron el dinero completo. Sin embargo, cuando hablé con mi entidad bancaria, me confirmaron que no tienen nada que ver con los descuentos y que solo procesaron el monto que recibieron. Además, el cambio en el procedimiento de retiro coincide exactamente con esta reducción en los montos acreditados, lo que refuerza mi certeza de que el problema no está en mi banco.
5) En la plataforma he jugado con bonos en otras ocasiones. No obstante, los S/4,000 en cuestión no provienen de bonos, sino de mi propio dinero y de ganancias legítimas obtenidas mediante mis apuestas.
Quedo atento en caso necesiten más información. Estoy reclamando con base y evidencia, ya que este tipo de situaciones son injustas y muestran cómo algunas casas de apuestas se aprovechan de quienes no tienen una voz fuerte para defender sus derechos.
Automatski prevedeno:
Javno
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Puno vam hvala, Huanca, što ste dali sve potrebne informacije. Sada ću preneti vašu žalbu kolegi Petru ( peter.c@casino.guru ) koji će vam biti u pomoći. Želim vam puno sreće i nadam se da će vaš problem biti rešen na vaše zadovoljstvo u bliskoj budućnosti.
Thank you very much, Juanca, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
zdravo tamo,
Hvala Huanca što nam je pružio sve informacije. Nadam se da ćemo zajedno uspeti da rešimo ovaj problem.
Sada bih zamolio Vazamba kazino za njihovu pomoć u rešavanju ove žalbe. Želeli bismo da znamo kako možemo da pomognemo u rešavanju ovog problema.
Hvala vam!
Hello there,
Thank you Juanca for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Wazamba Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know how we can help resolve this issue.
Thank you!
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Vazamba Casino tim, pišem vam da bih nastavio sa problemom koji već neko vreme pokušavam da rešim sa vašom korisničkom službom (e-poruke i ćaskanje uživo), a da nisam dobio jasan odgovor.
Čekam rešenje koje će Vazamba Casino pružiti u vezi sa ovim pitanjem, tako da bih cenio brz odgovor sa detaljnim informacijama o statusu mog slučaja.
Wazamba Casino Team, I am writing to you to follow up on an issue that I have been trying to resolve with your customer service for some time (emails and live chat), without getting a clear answer.
I am waiting for the solution that Wazamba Casino will provide regarding this issue, so I would appreciate a prompt response with detailed information about the status of my case.
Equipo de Wazamba Casino , me dirijo a ustedes para dar seguimiento a un problema que he estado intentando resolver con su servicio de atención al cliente desde hace tiempo (correos y chat en vivo ) , sin obtener una respuesta clara.
Estoy a la espera de la solución que Wazamba Casino brindará respecto a este inconveniente, por lo que agradeceré una pronta respuesta con información detallada sobre el estado de mi caso.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
dragi svi,
Hvala vam što ste se obratili!
Želeli bismo da izrazimo da nam je žao što čujemo da je vaše iskustvo sa veb-sajtom bilo manje nego zadovoljavajuće.
Imajte na umu da naša platforma nema naknade za isplate, a takve naknade mogu zavisiti od banke klijenta. Predlažemo da klijent kontaktira svoju banku kako bi dobio više informacija o svim dodatnim naknadama ili naknadama.
Hvala vam na razumevanju!
Srdačan pozdrav,
Vazamba tim
Dear all,
Thank you for reaching out!
We would like to express that we are sorry to hear that your experience with the website has been less than satisfying.
Please be informed that our platform does not have fees for the withdrawals, and such fees might depend on the bank of the customer. We suggest that the customer reaches out to their bank in order to get more information regarding any additional fees or charges.
Thank you for your understanding!
Best regards,
Wazamba team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Dragi Vazamba tim,
Javljam vam se zbog nepravilnosti u mom poslednjem povlačenju. Iznos koji je primljen na moj bankovni račun bio je znatno manji od zahtevanog, iako i moja banka i Vazamba tvrde da nisu primenile nikakve naknade.
S obzirom na ovu situaciju, jasno je da mi je neko morao oduzeti deo novca. Kao što znamo, Vazamba je entitet koji obrađuje i šalje uplate, ali onaj koji je direktno odgovoran za prenos sredstava na moj bankovni račun je njegov dobavljač povlačenja. To znači da ako su sredstva smanjena u procesu, odgovornost i dalje pada na Vazamba, pošto je njen provajder taj koji upravlja transferima.
Važno je napomenuti da se proces povlačenja promenio. Ranije nije tražen BIC kod i moj nalog je sačuvan na platformi, što ukazuje na izmene u njihovom sistemu. Nakon ovih promena, počeli su popusti na moje isplate, što postavlja nekoliko pitanja:
Da li je dobavljač povlačenja koji je obradio moje poslednje povlačenje isti onaj sa kojim ste radili na mojim prethodnim transakcijama?
Ako ste promenili provajdera, možete li mi reći koji trenutno imaju i koliko dugo rade?
Ako dobavljač ostane isti, koje promene su uneli u proces naplate koje su rezultirale ovim popustima?
Ako su provajderi ili banke posrednice počele da naplaćuju naknade, zašto korisnici nisu prethodno obavešteni?
Ako Vazamba tvrdi da ne primenjuje naknade i moja banka to takođe potvrdi, onda je jedina strana odgovorna za ove popuste vaš dobavljač isplate, koji ostaje proširenje usluge koju pružate. Stoga je vaša odgovornost da date jasno objašnjenje šta se dogodilo.
Radujem se detaljnom odgovoru i rešenju ovog problema.
Dear Wazamba team,
I am contacting you due to an irregularity in my last withdrawal. The amount received in my bank account was significantly lower than requested, even though both my bank and Wazamba claim not to have applied any fees.
Given this situation, it is clear that someone must have deducted some of my money. As we know, Wazamba is the entity that processes and sends the payments, but the one directly responsible for transferring the funds to my bank account is its withdrawal provider. This means that if the funds were reduced in the process, the responsibility still falls on Wazamba, since it is its provider who manages the transfers.
It is important to note that the withdrawal process has changed. Previously, no BIC code was requested and my account was saved on the platform, which indicates modifications in their system. Following these changes, discounts began on my withdrawals, which raises several questions:
Is the withdrawal provider that processed my last withdrawal the same one that you have worked with on my previous transactions?
If you have changed providers, can you tell me which one they currently have and how long they have been operating?
If the supplier remains the same, what changes have they made to the checkout process that have resulted in these discounts?
If the provider or intermediary banks have started charging fees, why were users not informed beforehand?
If Wazamba maintains that it does not apply fees and my bank also confirms this, then the only party responsible for these discounts is your withdrawal provider, which remains an extension of the service you provide. Therefore, it is your responsibility to provide a clear explanation of what happened.
I look forward to a detailed response and a solution to this problem.
Estimado equipo de Wazamba,
Me comunico con ustedes debido a una irregularidad en mi último retiro. El monto recibido en mi cuenta bancaria fue significativamente menor al solicitado, a pesar de que tanto mi banco como Wazamba afirman no haber aplicado ninguna comisión.
Ante esta situación, es evidente que alguien debió haber descontado parte de mi dinero. Como bien sabemos, Wazamba es la entidad que procesa y envía los pagos, pero el encargado directo de transferir los fondos a mi cuenta bancaria es su proveedor de retiro. Esto significa que, si los fondos fueron reducidos en el proceso, la responsabilidad sigue recayendo en Wazamba, ya que es su proveedor quien gestiona las transferencias.
Es importante recalcar que el proceso de retiro ha cambiado. Antes, no se solicitaba código BIC y mi cuenta estaba guardada en la plataforma, lo que indica modificaciones en su sistema. A partir de estos cambios, comenzaron los descuentos en mis retiros, lo que plantea varias dudas:
¿El proveedor de retiros con el que procesaron mi último retiro es el mismo con el que han trabajado en mis transacciones anteriores?
Si han cambiado de proveedor, ¿pueden indicarme cuál es el actual y desde cuándo opera?
Si el proveedor sigue siendo el mismo, ¿qué cambios ha realizado en el proceso de retiro que han generado estos descuentos?
En caso de que el proveedor o los bancos intermediarios hayan comenzado a aplicar comisiones, ¿por qué no se informó previamente a los usuarios?
Si Wazamba mantiene que no aplica comisiones y mi banco también lo confirma, entonces el único responsable de estos descuentos es su proveedor de retiro, el cual sigue siendo una extensión del servicio que ustedes brindan. Por lo tanto, es su responsabilidad proporcionar una explicación clara sobre lo ocurrido.
Quedo a la espera de una respuesta detallada y una solución a este problema.
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Poštovani predstavnike Vazamba kazina, da li biste mogli da pružite bilo kakav dokaz da ova naknada nije rezultat vašeg procesa povlačenja? Sve informacije možete proslediti na moju e-poštu. ( peter.c@casino.guru ) Hvala unapred na saradnji!
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Da bismo nastavili sa našom istragom, želeo bih da vas pitam da li slučajno poznajete još nekoga ko igra u Vazamba kazinu ili da li ste imali neke prethodne interakcije sa drugim korisnicima na našoj platformi koje bi mogle biti relevantne za vaš slučaj. Imamo izvesne sumnje u vezi sa potencijalnim dosluhom sa drugim korisnicima, a razumevanje vaših veza može biti od pomoći u razjašnjavanju situacije.
Vaša saradnja je veoma cenjena, a mi smo tu da vas podržimo u traženju pravičnog rešenja.
In order to proceed with our investigation, I’d like to ask if you happen to know anyone else who plays at Wazamba Casino or if you’ve had any previous interactions with other users on our platform that may be relevant to your case. We have some suspicions regarding potential collusion with other users, and understanding your connections could be helpful in clarifying the situation.
Your cooperation is greatly appreciated, and we are here to support you in seeking a fair resolution.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Što se tiče pitanja o mogućem dosluhu, želim da razjasnim nekoliko stvari. Kao i svaka dobra kladionica, Vazamba je bila pouzdana opcija U SVOJIM VREMENIMA, i iz tog razloga sam preporučio platformu nekolicini prijatelja i porodice. Međutim, sugestija o dosluhu me pomalo iznenađuje i, po mom mišljenju, više liči na strategiju narušavanja reputacije određenih kladionica.
Imajući to u vidu, želeo bih da vas pitam: da li ste pregledali dokaze koje imam u svom posedu? Iako možda postoje drugi korisnici sa sličnim ili drugim problemima, ovo ne opravdava otpisivanje situacije kao „mogućeg dosluha" bez uzimanja u obzir dokaza. Da nisam imao konkretne dokaze, možda bi bilo razumno spekulisati o tajnom dosluhu, ali u ovom slučaju moj dokaz pokazuje da Vazamba (ili njegov provajder povlačenja) uzima sredstva sa mog računa, što bi moglo da utiče i na druge korisnike.
Nadam se da ćete uzeti u obzir ozbiljnost situacije i dokaze koje sam izneo.
Regarding the question about possible collusion, I want to clarify a few points. Like any good bookmaker, Wazamba has been a reliable option IN ITS TIMES, and for this reason I have recommended the platform to several friends and family. However, the suggestion of collusion is somewhat surprising to me and, in my opinion, seems more like a strategy to damage the reputation of certain bookmakers.
That being said, I would like to ask you: Have you reviewed the evidence I have in my possession? While there may be other users with similar or other issues, this does not justify writing off the situation as "possible collusion" without taking into account the evidence. If I did not have concrete evidence, it might be reasonable to speculate about collusion, but in this case, my evidence shows that Wazamba (or its withdrawal provider) is taking funds from my account, which could be affecting other users as well.
I hope you take into account the seriousness of the situation and the evidence I have presented.
En relación con la pregunta sobre la posible colusión, quiero aclarar algunos puntos. Como cualquier buena casa de apuestas, Wazamba ha sido una opción confiable EN SU MOMENTO , y por ello recomendé la plataforma a varios amigos y familiares. Sin embargo, la sugerencia de colusión me resulta algo sorprendente y, en mi opinión, parece más una estrategia para dañar la reputación de ciertas casas de apuestas.
Dicho esto, quisiera preguntarles: ¿Han revisado las evidencias que tengo en mi poder? Si bien pueden existir otros usuarios con problemas similares u otros, esto no justifica tachar la situación de "posible colusión" sin tomar en cuenta las pruebas. Si no tuviera evidencia concreta, podría ser razonable que se especulara sobre colusión, pero en este caso, mis pruebas demuestran que Wazamba(o su proveedor de retiros) está agarrando fondos de mi cuenta, lo que podría estar afectando a otros usuarios también.
Espero que tomen en cuenta la seriedad de la situación y las pruebas que he presentado.
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Hvala vam na objašnjenju Huanca , interno razgovaramo o vašem slučaju i obaveštavaćemo vas o svim novim dešavanjima. Hvala vam na strpljenju tokom ovog vremena!
Thank you for the explanation Juanca, we are discussing your case internally and we will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Hvala vam na strpljenju Huanca , sada ćemo nastaviti sa rešavanjem vaše žalbe.
Poštovani predstavnike Vazamba kazina, da li biste mogli da pružite bilo kakav dokaz da ova naknada nije rezultat vašeg procesa povlačenja? Sve informacije možete proslediti na moju e-poštu. ( peter.c@casino.guru ) Hvala unapred na saradnji!
Thank you for your patience Juanca, we will continue the resolution of your complaint now.
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Voleli bi da zamolimo kazino da odgovori na ovu pritužbu. Produžujemo timer za 7 dana. Ako kazino ne odgovori u predviđenom roku, prigovo ćemo zatvoriti kao "nerešen", što može negativno uticati na rejting kazina.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
dragi svi,
Obaveštavamo vas da trenutno proveravamo odakle su naknade mogle da potiču.
Izvinjavamo se zbog kašnjenja i obavestićemo vas o svim nalazima što je pre moguće.
Srdačan pozdrav,
Vazamba tim
Dear all,
Please be informed that we are currently checking where the fees could have originated from.
We apologize for the delay and will inform you of any findings as soon as possible.
Best regards,
Wazamba team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
U redu, hvala vam puno. Sačekaću ovu važnu informaciju, ali verujem da su popusti primenjeni tokom procesa isplate bili zbog posredničkih banaka i da su te banke izabrane od strane emitenta, odnosno od vas ili od strane vašeg dobavljača isplate... Da sam o tome unapred obavešten, opredelio bih se za neki drugi način isplate koji ne podrazumeva ove popuste... Očekivaću vas odgovor.
Okay, thank you very much. I will be waiting for this important information, but I believe that the discounts applied during the withdrawal process were due to intermediary banks, and that these banks are selected by the issuer, that is, by you or by your withdrawal provider... If I had been informed of this in advance, I would have opted for another withdrawal method that did not involve these discounts... I will be waiting for your response, thank you very much.
Okey muchas gracias , estaré a la espera de esta información tan importante , pero creo yo que los descuentos aplicados durante el proceso de retiro fueron debido a bancos intermediarios, y que estos bancos son seleccionados por el emisor, es decir, por ustedes o por su proveedor de retiros … De haber sido informado esto con antelación, hubiera optado por otra forma de retiro que no implicara estos descuentos... estaré a la espera de su respuesta , muchas gracias
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Zdravo Juanca,
Želeli bi da vas obavestimo da zbog činjenice da je Peter, vaš rešavalac prigovora, na odmoru, moramo da produžimo vreme rešavanja za dodatnih 7 dana. Pošto Peter ima najviše informacija oko vaše situacije i ima direktnu komunikaciju sa kazinom, smatramo da je ovo produženje opravdano. Vaše strpljenje je će se isplatiti i uveravamo vas da će vas Peter kontaktirati što pre.
Hvala na razumevanju i strpljenju.
Pozdrav, Casino Guru
Hello Juanca,
We would like to update you that due to Peter, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Peter has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Peter will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Best regards, Casino Guru
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
U redu, čekaću vaše odgovore.
Okay, I'll be waiting for your answers.
Okey estaré a la espera de sus respuestas
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Poštovani predstavnike Vazamba kazina , možemo li dobiti najnovije informacije o vašoj istrazi o tome odakle su naknade mogle poticati? Hvala unapred!
Draga Huanca , izvinjavam se zbog nedostatka odgovora. Hvala vam na strpljenju tokom ovog vremena!
Dear Wazamba Casino representative, can we get an update on your investigation of where the fees could have originated from? Thank you in advance!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. Thank you for your patience during this time!
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Ako se ne brinete, čekam i odgovor od Vazamba... kao pouzdanog kladioničara, iznenađen sam što im treba toliko vremena da saznaju odakle su ti popusti... ali dobro, čekaću.
If you don't worry, I'm also waiting for a response from Wazamba... as a trusted bookmaker, I'm surprised it takes them so long to find out where those discounts came from... but oh well, I'll keep waiting.
Si no se preocupe , yo también ando esperando la respuesta de Wazamba … como casa de apuestas de confianza me sorprende que tarden mucho en saber de donde se produjeron esos descuentos … pero bueno seguiré esperando
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Pojašnjenje o primljenom iznosu povlačenja.
Želeli bismo da razjasnimo detalje vaših transakcija:
Povlačenje obrađeno 08. decembra 2024. godine izdato je od strane provajdera u iznosu od 507,47 evra .
Povlačenje obrađeno 07. decembra 2024. godine izdato je od strane provajdera za 507,65 evra .
Iako potvrđujemo da se sa naše strane ne naplaćuju nikakve naknade , moguća su manja odbitka zbog međubankarskih troškova i fluktuacija deviznog kursa.
Preporučujemo vam da kontaktirate svoju banku kako biste proverili da li naplaćuju dodatne naknade ili provizije za međunarodne dolazne transfere.
Pošto je transfer izvršen na Interbank Peru , i na osnovu informacija dostupnih na njihovoj veb stranici, mogu se primeniti naknade za međunarodne transfere. Više detalja o ovome možete pronaći na sledećem linku:
Nadamo se da će ovo pomoći da se stvar razjasni i cenimo vaše strpljenje.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
Clarification on Withdrawal Amount Received.
We would like to clarify the details of your transactions:
The withdrawal processed on 08 December 2024 was issued for 507.47 EUR by the provider.
The withdrawal processed on 07 December 2024 was issued for 507.65 EUR by the provider.
While we confirm that there are no fees applied from our side, there might be minor deductions due to interbank charges and exchange rate fluctuations.
We recommend that you contact your bank to verify whether they apply any additional fees or commissions for international incoming transfers.
Since the transfer was made to Interbank Peru, and based on the information available on their website, charges may apply for international transfers. You can find further details on this at the following link:
We hope this helps clarify the matter, and we appreciate your patience.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Želim da bude jasno da moja banka (Međubankarska) nije promenila svoje interne politike niti način na koji posluje u vezi sa depozitima. Prošle godine sam više puta isplaćivao novac iz njihove kladionice za slične ili čak veće iznose (2.000 dolara, 1.500 dolara, itd.) i novac je uvek stizao u celosti i u roku od najviše dva dana. Ovo pokazuje da su se ranije sredstva direktno prebacivala na moj račun bez posrednika ili odbitaka.
Razlika sada leži u njihovoj platformi, posebno otkako su počeli da zahtevaju SWIFT kod. Ovaj zahtev nije bio deo procesa za prethodna povlačenja. Od implementacije ovog zahteva, povlačenja:
Potrebno im je duže da stignu (do 5 dana).
Dolaze sa smanjenim iznosima zbog naknada ili popusta koji ranije nisu postojali.
Jasno je da je promena napravljena sa vaše strane , bilo od strane vašeg provajdera plaćanja ili zbog promene u sistemu isplate, koja je uvela posredničke banke u transfer. Iako razumem da ove banke mogu primeniti naknade ili korekcije kursa, ključno pitanje je: zašto se ovo nije desilo ranije ako moja banka nastavlja da posluje na isti način? Moja banka se nije promenila, ali vaša jeste...
Naveli ste da su ovi popusti posledica spoljnih bankarskih naknada. Ali ako moja banka nije ništa promenila, a ranije proces nije zahtevao SWIFT kod i nije generisao popuste, jasno je da jedina relevantna promena dolazi sa vaše platforme .
Takođe želim da naglasim da nikada nisam obavešten o ovoj promeni u procesu povlačenja, niti o potencijalnim efektima koje bi ovo imalo na vreme čekanja i konačan primljeni iznos.
Iz svih gore navedenih razloga, molim za jasno objašnjenje o promeni načina povlačenja sredstava i zašto korisnici nisu bili unapred obavešteni. Takođe, molim za nadoknadu štete ili poravnanje, jer je ova promena direktno i negativno uticala na mene.
Radujem se brzom i jasnom odgovoru, uz ozbiljnost koju slučaj zaslužuje.
Iako je za tebe to možda mali iznos, za mene je to previše. Ne znaš moju finansijsku situaciju i zato se borim do poslednjeg centa.
I want to make it clear that my bank (Interbank) has not changed its internal policies or how it operates regarding deposits. Last year, I made multiple withdrawals from their betting house for similar or even higher amounts (S/2,000, S/1,500, etc.), and the money always arrived in full and within no more than two days. This demonstrates that, previously, the funds were transferred directly to my account without intermediaries or deductions.
The difference now lies in their platform, specifically since they started requesting the SWIFT code. This request wasn't part of the process for previous withdrawals. Since implementing this requirement, withdrawals:
They take longer to arrive (up to 5 days).
They come with reduced amounts due to charges or discounts that didn't exist before.
It's clear that the change was made on your end , either by your payment provider or due to a change in the withdrawal system, which introduced intermediary banks into the transfer. While I understand that these banks may apply fees or exchange rate adjustments, the key question is: why didn't this happen before if my bank continues to operate the same way? My bank hasn't changed, but yours have...
You've stated that these discounts are due to external bank fees. But if my bank hasn't changed anything, and previously the process didn't require a SWIFT code and didn't generate discounts, it's clear that the only relevant change comes from your platform .
I also want to emphasize that I was never notified about this change to the withdrawal process, nor about the potential effects this would have on the wait time and the final amount received.
For all of the above reasons, I request a clear explanation about the change in the withdrawal method and why users were not informed in advance. I also request compensation or a settlement, as this change has directly and negatively affected me.
I look forward to a prompt, clear response with the seriousness that the case merits.
Although for you it may be a small amount, for me it is too much. You do not know my financial situation and that is why I am fighting until the last cent.
Quiero dejar claro que mi banco (Interbank) no ha cambiado en lo absoluto sus políticas internas ni su forma de operar respecto al ingreso de fondos. El año pasado he realizado múltiples retiros desde su casa de apuestas por montos similares o incluso superiores (S/2,000, S/1,500, etc.) y el dinero siempre llegó completo y en un plazo no mayor a dos días. Esto demuestra que, anteriormente, los fondos eran transferidos directamente a mi cuenta sin intermediarios ni deducciones.
La diferencia ahora radica en su plataforma, específicamente desde el momento en que empezaron a solicitar el código SWIFT. Esta solicitud no formaba parte del proceso en retiros anteriores. Desde que implementaron este requisito, los retiros:
Tardan más en llegar (hasta 5 días).
Llegan con montos reducidos por cargos o descuentos que antes no existían.
Es evidente que el cambio fue hecho de su lado, ya sea por su proveedor de pagos o por una modificación en el sistema de retiro, lo cual ha introducido bancos intermediarios en la transferencia. Si bien entiendo que estos bancos pueden aplicar comisiones o ajustes por tipo de cambio, la pregunta clave es: ¿por qué antes no ocurría esto si mi banco sigue operando igual? - mi banco no ah sufrido ningún cambio pero ustedes si …
Ustedes han afirmado que estos descuentos se deben a comisiones bancarias externas. Pero si mi banco no ha cambiado nada, y antes el proceso no exigía código SWIFT y no generaba descuentos, está claro que el único cambio relevante proviene de su plataforma.
Además, quiero destacar que nunca se me notificó sobre este cambio en el proceso de retiro, ni tampoco sobre los posibles efectos que esto tendría en el tiempo de espera y el monto final recibido.
Por todo lo anterior, solicito una explicación clara sobre el cambio en el método de retiro y por qué no se informó previamente a los usuarios. También pido una compensación o solución, ya que este cambio me ha afectado directamente y de manera negativa.
Espero una respuesta pronta, clara y con la seriedad que el caso amerita.
Aunque para ustedes sea un monto pequeño , para mi eso es demasiado , no saben mi situación económica y por eso ando luchando asta el ultimo centavo
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Dragi svi,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Trenutno čekamo odgovor od dobavljača plaćanja.
Budite uvereni, obavestićemo vas čim dobijemo bilo kakve informacije.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear All,
I hope this message finds you well.
We are currently awaiting a response from the payment provider.
Rest assured, we will provide you with an update as soon as we receive any information.
KInd regards,
Wazamba CasinomTeam
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Hvala vam puno što niste ostavili ovaj slučaj nerešen. Istina je da me brine da kladionica poput vaše stvara ovakvu vrstu nepoverenja. Iskreno se nadam brzom odgovoru i povoljnom rešenju moje situacije.
Unapred hvala na pažnji i radujem se svim novostima.
Thank you very much for not leaving this case unresolved. The truth is, I'm concerned that a betting house like yours generates this kind of distrust. I sincerely hope for a prompt response and a favorable resolution to my situation.
Thank you in advance for your attention and I look forward to any updates.
Muchas gracias por no dejar este caso sin resolver. La verdad es que me preocupa que una casa de apuestas como la suya genere este tipo de desconfianza. Espero sinceramente una pronta respuesta y una solución favorable a mi situación.
Agradezco de antemano su atención y quedo atento a cualquier novedad.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Ažuriranje o iznosu transakcije
Dragi svi,
Nažalost, kao što je prethodno saopšteno, dobavljač je ponovo potvrdio razlog za smanjenje primljenog iznosa. Prema njihovoj potvrdi, (SS):
Razlog zbog kojegvaš klijent prima smanjen iznos je taj što njegova banka primenjuje naknade ili troškove na ove transakcije. Ove odbitke ne vršimo mi, već banka primalac kao deo svojih naknada za obradu ili uslugu.
Ljubazno preporučujemo da vaš klijent direktno kontaktira svoju banku kako bi dobio detaljan pregled troškova i potvrdio tačan razlog za smanjenje primljenog iznosa.
Razumemo da ovo može biti frustrirajuće i iskreno se izvinjavamo zbog eventualnih neprijatnosti.
Slobodno nam se obratite ako vam je potrebna dodatna pomoć.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Update on Transaction Amount
Dear All,
Unfortunately, as previously communicated, the provider has reconfirmed the reason for the reduced amount received. According to their confirmation, (SS):
"The reason your customer is receiving a reduced amount is that their own bank is applying fees or charges to these transactions. These deductions are not made on our end, but rather by the receiving bank as part of their processing or service fees.
We kindly recommend that your customer contacts their bank directly to obtain a detailed breakdown of the charges and to confirm the exact reason for the reduced amount received."
We understand this may be frustrating, and we sincerely regret any inconvenience.
Please do not hesitate to reach out if you require further assistance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Već sam razgovarao sa svojom bankom i oni negiraju bilo kakav popust, pošto su dobili SAMO iznos prikazan na mom bankovnom izvodu, i kao što govorim nedeljama... mislite da je „slučajnost" da pošto ste VI napravili izmene u procesu povlačenja: TRAŽITE SVIFT KOD - nešto što nikada ranije niste tražili -, da li ćete mi reći da je „slučajnost" da se odmah nakon dodavanja ovih izmena vašem povlačenju, pojavljuju ovi popusti? JER RANIJE NIKADA NIJE BILO OVIH PROBLEMA... INAČE BI MOJA BANKA UVEK DAVALA POPUST, ali to nije slučaj jer moja banka nije kriva za ovo... i siguran sam da problem nastaje od trenutka kada ste napravili tu izmenu u procesu povlačenja
I have already spoken to my bank and they deny any discount, since they received ONLY the amount shown on my bank statement, and as I have been saying for weeks ... you think it is a "coincidence" that since YOU made changes to the withdrawal process: ASKING FOR THE SWIFT CODE - something that you never asked for before -, are you going to tell me that it is a "coincidence" that just after adding these changes to your withdrawal, these discounts occur? BECAUSE BEFORE, THERE WERE NEVER THESE PROBLEMS ... OTHERWISE MY BANK WOULD HAVE ALWAYS DISCOUNTED, but that is not the case because my bank is not guilty of this ... and I am sure that the problem comes from when you made that change in your withdrawal process
Yo ya hable con mi banco y ellos niegan cualquier descuento , ya que ellos recibieron UNICAMENTE el monto mostrado en mi extracto bancario , y como vengo diciendo desde hace semanas … ustedes creen que es una "coincidencia" que desde que USTEDES realizaron cambios en el proceso de retiro : PEDIR EL CODIGO SWIFT - cosa que anteriormente jamás pedían- , me va a decir que es "casualidad" que justo después de agregar estos cambios a su retiro , se ocasionen estos descuentos ? , POR QUE ANTES , JAMAS HUBO ESTOS PROBLEMAS … SINO MI BANCO HUBIERA DESCONTADO SIEMPRE , pero eso no es así por que mi banco no es culpable de esto … y yo ando seguro que él problema viene desde que realizaron ese cambio en su proceso de retiro
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Molimo vas da proverite odgovor koji smo vam poslali poštom.
Hvala unapred.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Da, upravo su me pitali za izvod iz banke, upravo sam vam ga poslao, molim vas da ga pregledate.
Yes, they just asked me for my bank statement, I just sent it to you, please review it.
Si , me acaban de pedir mi extracto bancario , se lo acabo de enviar , revíselo por favor
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Molimo vas da proverite odgovor koji smo vam poslali poštom.
Hvala unapred.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Upravo sam vam odgovorio i molim vas, poslao sam vam izvod iz banke gde se mogu videti vaše transakcije. Nemam više transakcija u mesecu decembru do sredine januara, što je nebitno jer sam vam poslao sve transakcije za mesec decembar (gde se mogu videti vaši nepotpuni depoziti) --- molim vas proverite svoju e-poštu
I just answered you and please, I have sent you the bank statement where your transactions can be seen. I have no more transactions in the month of December until the middle of January, which is irrelevant since I have sent you all the transactions for the month of December (where your incomplete deposits can be seen) --- please check your email
les acabo de responder y por favor , les eh enviado el extracto bancario donde se ven sus movimientos , no tengo mas movimientos en el mes de diciembre sino hasta a mitades del mes de enero cosa que es irrelevante ya que les eh enviado todos los movimientos del mes de diciembre (donde se ven sus depósitos incompletos) --- por favor revise el correo
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da vas ova poruka zatiče u dobrom zdravlju.
Primetili smo da tražena povlačenja nisu odražena u trenutnom izvodu iz banke koji ste nam dostavili.
Ljubazno vas molimo da navedete alternativni bankovni račun, jer je moguće da su isplate izvršene na taj račun.
Imajte u vidu da ne možemo da nastavimo sa obradom zahteva dok se ne podnese izjava koja odražava poslednja tri povlačenja sredstava.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
It has come to our attention that the requested withdrawals are not reflected in the current bank statement you have provided.
We kindly request that you provide an alternative bank account, as it is possible that the withdrawals were made to that account.
Please note that we are unable to proceed with the claim until a statement reflecting the last three withdrawals is submitted.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Privatno
Juanca
Bronza
Privatno
pre 1 godinu
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na strpljenju.
Prosledili smo detalje nadležnom odeljenju kako bi ovo dalje ispitali. Čim budemo imali ažuriranja, bićete odmah obavešteni.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Wazamba Team
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately.
Thank you for understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Prema rečima nadležnog tima, da bismo napredovali sa istragom, neophodno je da dobijemo kompletan izvod sa bankovnog računa za mesec decembar, koji pokriva period od 1. do 31. decembra.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Wazamba Team
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
According to the relevant team, in order to advance with the investigation, it is necessary for us to obtain the complete bank statement for the month of December, covering the period from December 1st to December 31st.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
Morao sam da zatražim od banke... evo ga, sva kretanja za decembar kako su tražili, poslao sam im i poštom
I had to request from the bank... there it is, all the movements for December as they requested, I also sent it to them by mail
Tuve que solicitar al banco … ahí esta , todos los movimientos de diciembre como me lo solicitaron , también se lo envié por correo
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Cenimo što ste nam poslali dokument.
Daljim razmatranjem vašeg slučaja, utvrdili smo da je vašoj banci nastao porez kao rezultat konverzije valuta. Međutim, kao gest dobre volje, spremni smo da vam nadoknadimo iznos od 600 pena.
Da bismo olakšali obradu povraćaja novca, ljubazno vas molimo da nam dostavite adresu e-pošte vašeg Skrill novčanika.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Wazamba Team
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We appreciate your submission of the document.
Upon further examination of your case, we have determined that taxes were incurred by your bank as a result of currency exchange. However, as a gesture of goodwill, we are willing to reimburse you the amount of 600 PEN.
To facilitate the processing of the refund, we kindly request that you provide us with your Skrill wallet email address.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Žao mi je, nemam Skril novčanik. Da li biste mogli da mi direktno prebacite novac na bankovni račun? Alternativno, možete ga uplatiti i na virtuelni Skril novčanik mog sina. Molim vas, recite mi koje su vam informacije potrebne kako bismo ovo odmah mogli da finalizujemo.
Sorry, I don't have a Skrill wallet. Would it be possible for you to transfer the money directly to my bank account? Alternatively, you could also deposit it into my son's Skrill virtual wallet. Please let me know what information you need so we can finalize this immediately.
Disculpen, no cuento con una billetera Skrill. ¿Sería posible que me transfirieran el dinero directamente a mi cuenta bancaria? Alternativamente, también podrían depositarlo en la billetera virtual Skrill de mi hijo. Por favor, indíquenme qué datos necesitan para poder finalizar esto de una vez.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Sa žaljenjem vas obaveštavamo da trenutno bankovni transferi nisu dostupni.
Ljubazno vam predlažemo da razmislite o kreiranju Skrill naloga na svoje ime.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We regret to inform you that, at this time, bank transfers are not available.
We kindly suggest that you consider creating a Skrill account in your own name.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
Delim sa vama detalje o mom Skrill novčaniku u nastavku.
Više bih voleo, kao što je bio slučaj ranije, da se plaćanje vrši bankovnim transferom bez ikakvih popusta. Međutim, koliko razumem, Skrill se sada koristi i vidim da ova platforma naplaćuje proviziju od 7,5% za isplate.
Želeo bih da znam da li postoji način da se osigura da ovo ne utiče na iznos, jer bih želeo da dobijem puni iznos koji mi dugujem, a da na to ne utiče provizija.
Cenim vaše razumevanje i radujem se vašem odgovoru.
Srdačan pozdrav.
I share with you below the details of my Skrill wallet.
I would prefer, as was the case previously, that payment be made by bank transfer without any discounts. However, I understand that Skrill is now being used, and I see that this platform charges a 7.5% fee for withdrawals.
I would like to know if there is any way to ensure that this does not affect the amount, as I would like to receive the full amount due to me without it being affected by the commission.
I appreciate your understanding and look forward to your response.
Kind regards.
Les comparto a continuación los datos de mi billetera Skrill.
Preferiría, como se hacía anteriormente, que el pago se realice por transferencia bancaria y sin aplicar descuentos al monto. Sin embargo, entiendo que ahora se está utilizando Skrill, y veo que esta plataforma aplica una comisión del 7,5% para retirar el dinero.
Quisiera saber si es posible alguna manera para que eso no afecte al monto , ya que me gustaría recibir el monto completo que me corresponde, sin que se vea afectado por dicha comisión.
Agradezco su comprensión y quedo atento a su respuesta.
Saludos cordiales.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Dragi svi,
Hvala vam na strpljenju!
Molimo vas da imate u vidu da još uvek istražujemo slučaj.
Srdačan pozdrav,
Tim Vazamba
Dear all,
Thank you for your patience!
Please be informed that we are still looking into the matter.
Best regards,
Wazamba team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Istražuješ? Poslao sam ti sve informacije o mom virtuelnom novčaniku pre nedelju dana.
Što se tiče provizija, želim da budem jasan da bih želeo da dobijem pun iznos, bez ikakvog popusta.
Investigating? I sent you all my virtual wallet information a week ago.
Regarding commissions, I want to make it clear that I would like to receive the full amount, without any discount.
¿Investigando? Hace ya una semana que les envié todos los datos de mi billetera virtual.
Respecto a las comisiones, quiero dejarlo claro que quisiera recibir el dinero íntegro, sin ningún tipo de descuento.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam što ste nam dali podatke o Skril novčaniku.
Informacije su prosleđene nadležnom timu kako bi se nastavilo sa vašim povraćajem novca, a prilikom plaćanja kompaniji Skrill ne bi trebalo da se primenjuju porezi.
Čim bude ažuriranja, obavestićemo vas.
Srdačan pozdrav,
Tim Vazamba
Dear Juanca,
Thank you for providing us with Skrill wallet details.
Information has been forwarded to the relevant team to proceed with your refund, and no taxes should be applied when paying to Skrill.
As soon as there is an update, we will notify you.
Kind regards,
Wazamba Team
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Obraćamo vam se kako bismo vas obavestili da, prema informacijama našeg finansijskog odeljenja, vaš Skrill novčanik ne odgovara navedenoj imejl adresi.
Možete li, molim vas, proveriti da li je vaš Skrill nalog verifikovan kako bismo mogli da nastavimo sa povraćajem sredstava?
Unapred vam hvala na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We are contacting you to inform you that, according to our finance department, your Skrill wallet does not correspond with the email address provided.
Could you please ensure that your Skrill account is verified so that we may proceed with the refund?
Thank you in advance for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
O, Bože... poslaću vam sliku sa mojim podacima (uključujući i moju imejl adresu) i jasno pokazujući da je moj nalog PROVEREN.
Molim vas, osećam da su ove prepreke koje postavljate pomalo apsurdne... ali hej, molim vas da sve pažljivo pregledate i još jednom proverite.
Oh my God... I'll send you a picture with my details (including my email) and clearly showing that my account is VERIFIED.
Please, I feel like these obstacles you're putting in place are a bit absurd... but hey, please review everything carefully and double-check.
Ay Dios... Les enviaré una foto donde aparecen mis datos (incluyendo mi correo electrónico) y donde se muestra claramente que mi cuenta está VERIFICADA.
Por favor, siento que estas trabas que están poniendo son un poco absurdas… pero bueno, revise todo cuidadosamente y verifique bien.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Izvinjavam se zbog eventualnih neprijatnosti koje situacija može prouzrokovati.
Prosledili smo vaše podatke nadležnim timovima radi dvostruke provere i obavestićemo vas čim bude ažuriranja.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Apologize for any inconvenience the situation might cause.
We were forwarded your details provided to the relevant teams for double-check, and soon as there is an update, we will notify you.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Pa... proveravam svoj Skril novčanik svaki dan... Čekam.
Well... I'm checking my Skrill wallet every day... I'll be waiting.
Bueno … cada día ando revisando ,mi billetera Skrill … estaré a la espera
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na strpljenju.
Ljubazno bismo Vas zamolili da proverite svoju e-poštu i dostavite nam traženi dokument kako bismo dalje razmotrili Vaš slučaj i što pre ga finalizovali.
Hvala vam na razumevanju i saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We would kindly like to ask you to check your emails and provide us with the requested document in order to further review your case and finalize it as soon as possible.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
Ne razumem zašto me ponovo traže za dokument koji sam već poslao u prethodnim imejlovima. Kao što je dogovoreno, proces bi već trebalo da je daleko odmakao. Čak su me pre nekoliko nedelja pitali za moje Skrill novčanike, koje sam takođe blagovremeno dostavio.
Sada se od mene traži da ponovo pošaljem isti dokument, što je zbunjujuće i frustrirajuće. Da li bi posrednik Casino Guru-a mogao da se predstavi i objasni zašto Wazamba stalno traži ove informacije?
Iskreno, čini se kao da umesto da idemo napred, vraćamo se unazad u ovom procesu. Cenim brzo pojašnjenje i rešenje, jer mislim da je to samo gubljenje vremena.
Već sam poslao dokument, zato proverite svoje imejlove.
I don't understand why they're asking me again for a document I've already sent in previous emails. As agreed, the process should already be further along. I was even asked for my Skrill wallet information weeks ago, which I also provided in a timely manner.
Now I'm being asked to resubmit the same document, which is confusing and frustrating. Could the Casino Guru intermediary identify themselves and explain why Wazamba keeps requesting this information again?
Honestly, it seems like instead of moving forward, we're going backward in this process. I appreciate prompt clarification and resolution, as I feel like it's just wasting time.
I already sent the document, so check your emails.
No entiendo por qué me están solicitando nuevamente un documento que ya he enviado en correos anteriores. Según lo acordado, el proceso ya debería estar más avanzado. Incluso hace semanas se me pidió la información de mi billetera Skrill, la cual también proporcioné oportunamente.
Ahora me piden que vuelva a enviar el mismo documento, lo cual me resulta confuso y frustrante. ¿Podría el intermediario de Casino Guru identificarse y aclarar por qué Wazamba insiste en solicitar nuevamente esta información?
Sinceramente, parece que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo en este proceso. Agradezco una pronta aclaración y resolución, ya que siento que solo se está haciendo perder tiempo.
Yo ya envié el documento , así que revisen sus correos
Izmenjeno
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka , iako u potpunosti razumem tvoju frustraciju, nažalost, malo šta možemo da učinimo da ti pomognemo u ovoj fazi bez dostavljanja tražene dokumentacije. Svesni smo da dostavljanje ovih dokumenata može delovati kao korak unazad; međutim, oni su neophodni za napredak u vezi sa stvarima putem odgovarajućih kanala. Ljubazno te pozivamo da se povinuješ zahtevu kako bismo mogli da nastavimo da ti pružamo što efikasniju podršku. Hvala ti na razumevanju i saradnji.
Dear Juanca, While I fully understand your frustration, unfortunately, there is little we can do to assist further at this stage without the submission of the requested documentation. We acknowledge that providing these documents may feel like a step backward; however, they are essential for progressing the matter through the appropriate channels. We kindly encourage you to comply with the request so we can continue to support you as effectively as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Pišem vam da izrazim svoje iznenađenje zbog prijema još jednog zahteva za informacijama koji sam poslao pre nekoliko nedelja. Želeo bih da znam da li se imejlovi zaista pregledaju (jer sam vam već poslao traženi dokument), s obzirom da sam čak i podelio snimke ekrana tražene dokumentacije na ovom forumu.
Ljubazno vas molim da pregledate istoriju poruka i priloge, jer su sve tražene informacije dostavljene blagovremeno i, po mom mišljenju, samo mi gubite vreme tražeći nešto što sam poslao pre nekoliko nedelja.
Cenim vašu brzu pažnju na ovo pitanje.
I'm writing to express my surprise at receiving another request for information that I sent weeks ago. I'd like to know if the emails are actually being reviewed (because I've already sent you the requested document), since I've even shared screenshots of the requested documentation on this very forum.
I kindly ask that you review your message history and attachments, as all the requested information was provided in a timely manner, and in my opinion, you are simply wasting my time by requesting something I sent weeks ago.
I appreciate your prompt attention to this matter.
Me dirijo a ustedes para expresar mi sorpresa al recibir nuevamente una solicitud de información que ya he enviado hace semanas. Quisiera saber si realmente se están revisando los correos (por que el documento que piden ya se los he enviado) , ya que incluso en este mismo foro compartí capturas de pantalla con la documentación solicitada.
Les pido amablemente que revisen el historial de mensajes y los archivos adjuntos, ya que toda la información requerida fue proporcionada oportunamente y para mi simplemente hacen "perder el tiempo" solicitando algo que ya envié hace semanas.
Agradezco su pronta atención a este asunto.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Iskreno se izvinjavam zbog eventualnih neprijatnosti koje je ova situacija mogla prouzrokovati.
Želimo da vam pomognemo sa traženim dokumentom tako što ćemo vam pružiti smernice o tome kako da preuzmete izvod u PDF formatu. Trebalo bi da budete u mogućnosti da preuzmete izvod čak i ako još nisu izvršene transakcije; iako se neće prikazivati nikakve transakcije, i dalje će sadržati potrebne informacije. Za dodatnu pomoć, pogledajte sledeći link: https://www.skrill.com/es/support/question/88/ .
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
I sincerely apologize for any inconvenience that this situation may have caused.
We are eager to assist you with the requested document by providing guidance on how to download the statement in PDF format. You should be able to download a statement even if no transactions have been made yet; while it will not display any transactions, it will still contain the necessary information. For further assistance, please refer to the following link: https://www.skrill.com/es/support/question/88/.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
Link koji ste naveli vam omogućava samo pregled detalja transakcije, a ne preuzimanje izvoda. Kao što vidite, nemam prethodnih transakcija u tom novčaniku, a jedini prikazani zapis je bonus primljen direktno od Skrila.
Takođe, ne razumem zašto tražite izvod iz virtuelnog novčanika koji nikada nisam koristio. Već imate sve moje podatke, pa zašto proces traje toliko dugo?
Cenim brz odgovor i rešenje.
The link you provided only allows you to view transaction details, not download a statement. As you can see, I have no previous transactions in that wallet, and the only record shown is a bonus received directly from Skrill.
Also, I don't understand why you're requesting a statement from a virtual wallet I've never used. You already have all my information, so why is the process taking so long?
I appreciate a prompt response and solution.
El enlace que ustedes proporcionan solo permite ver el como ver los detalles de una transacción, no descargar un extracto. Como podrán ver, no tengo movimientos previos en esa billetera, y el único registro que aparece es un bono recibido directamente desde Skrill.
Además, no entiendo por qué solicitan un extracto de una billetera virtual que nunca he utilizado. Ustedes ya cuentan con todos mis datos, entonces, ¿por qué se está demorando tanto el proceso?
Agradezco una pronta respuesta y solución.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Navedeni link sadrži informacije o tome kako preuzeti izjavu; nije jasno zašto postoji tvrdnja da to nije slučaj.
Razlog našeg upita je taj što smo pokušali da obradimo isplatu na navedeni Skrill novčanik, ali je naš finansijski tim naveo da adresa e-pošte nije povezana sa Skrill nalogom.
Da bismo se uverili da se dostavljene informacije odnose na legitiman Skrill nalog, radije bismo pregledali PDF izvod. Alternativno, bilo bi preporučljivo da kreira Neteller nalog.
Hvala vam na pažnji posvećenoj ovom pitanju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
The link provided contains information on how to download the statement; it is unclear why there is a claim that it does not.
The reason for our inquiry is that we attempted to process the withdrawal to the specified Skrill wallet, but our finance team has indicated that the email address is not associated with a Skrill account.
To ensure that the information provided pertains to a legitimate Skrill account, we would prefer to review the PDF statement. Alternatively, it would be advisable for him to create a Neteller account.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 1 godinu
Prevod
Pišem vam da izrazim svoju zabrinutost i frustraciju zbog nedostatka jasnoće i efikasnosti u trenutnom procesu. Prvobitno su me pitali za Skrill nalog, za koji sam poslao snimak ekrana sa svojom adresom. Sada mi kažu da treba da napravim Neteller nalog.
Želim da budem jasan da nisam upoznat sa ovim elektronskim novčanicima, niti znam da li primenjuju naknade, posebne uslove ili druge komplikacije. Smatram da je nepotrebno postavljati toliko prepreka nečemu što je nekada bilo veoma jednostavno: direktno prebacivanje novca na moj bankovni račun, kao što se ranije radilo bez ikakvih problema.
Čak bih bio spreman da primim uplatu preko Binance-a, pošto mogu da računam na pomoć svog sina oko te platforme. Ali molim vas prestanite da komplikujete rešenje koje je ranije funkcionisalo bez problema.
S druge strane, što se tiče linka koji ste mi dali za preuzimanje izvoda, isprobao sam sve moguće metode i ne funkcioniše. Ne mogu da preuzmem nikakve datoteke ili dokumente.
Unapred vam se zahvaljujem na brzom odgovoru i, pre svega, na jasnom, direktnom i definitivnom rešenju.
I'm writing to express my concern and frustration with the lack of clarity and efficiency in the current process. I was initially asked for a Skrill account, for which I sent a screenshot with my address. Now I'm being told I need to create a Neteller account.
I want to make it clear that I'm not familiar with these e-wallets, nor do I know if they apply fees, special conditions, or other complications. I find it unnecessary to put so many obstacles in the way of something that used to be very simple: transferring money directly to my bank account, as has been done in the past without any problems.
I'd even be willing to receive payment through Binance, since I can count on my son's help with that platform. But please stop complicating a solution that previously worked without problems.
On the other hand, regarding the link you provided me to download the extract, I've tried every possible method and it doesn't work. I can't download any files or documents.
I thank you in advance for your prompt response and, above all, for a clear, direct, and definitive solution.
Les escribo para manifestar mi preocupación y frustración ante la falta de claridad y eficiencia en el proceso actual. Inicialmente se me solicitó una cuenta de Skrill, para lo cual envié la captura con mi dirección. Ahora me indican que debo crear una cuenta en Neteller.
Quiero dejar en claro que no estoy familiarizado con estas billeteras electrónicas, ni sé si aplican comisiones, condiciones especiales u otras complicaciones. Me parece innecesario que pongan tantos obstáculos para algo que antes era muy sencillo: transferirme el dinero directamente a mi cuenta bancaria, como se ha hecho en el pasado sin ningún inconveniente.
Incluso estaría dispuesto a recibir el pago a través de Binance, ya que con esa plataforma sí puedo contar con ayuda de mi hijo. Pero les pido por favor que dejen de complicar una solución que antes funcionaba sin problemas.
Por otro lado, respecto al enlace que me proporcionaron para descargar el extracto, ya lo intenté de todas las maneras posibles y no funciona. No puedo descargar ningún archivo ni documento.
Les agradezco de antemano su pronta respuesta y sobre todo, una solución clara, directa y definitiva.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na poruci.
Želeli bismo da pojasnimo da nismo ni na koji način otežali proces. Kao deo standardne procedure, jednostavno je od vas zatraženo da kreirate Skrill novčanik. Međutim, pošto niste mogli da navedete povezanu adresu e-pošte ili dokaz o vlasništvu nad tim nalogom, ponudili smo alternativno rešenje kreiranja Neteller novčanika.
Kao što je pomenuto u našoj prethodnoj komunikaciji, imajte u vidu da se ne primenjuju nikakvi porezi.
Ukoliko vam je potrebna dodatna pomoć, slobodno nam se obratite.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your message.
We would like to clarify that we did not make the process difficult in any way. As part of the standard procedure, you were simply asked to create a Skrill wallet. However, since you were unable to provide the associated email address or proof of ownership for that account, we offered an alternative solution of creating a Neteller wallet instead.
As mentioned in our previous communication, please note that no taxes are applied.
Should you need further assistance, feel free to reach out.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Saznao sam za taj novčanik i nema baš toliko pozitivnih strana, zar ne može biti Binance?
I have found out about that wallet and it doesn't have such positive points, can't it be Binance?
he averiguado sobre esa billetera y no tiene puntos tan positivos , no puede ser Binance?¿
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da vas ova poruka zatiče u dobrom zdravlju.
Spremni smo da obradimo uplatu na navedeni kriptovalutni novčanik u sledećim valutama: LTC, USDC, DOGE ili BTC.
Molimo vas da izaberete jednu od gore navedenih opcija i dostavite nam potrebne podatke kako bismo mogli da nastavimo sa plaćanjem.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We are prepared to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC.
Kindly select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
U redu, dakle, može li to biti preko Binance-a?
Okay so can it be through Binance?
Okey entonces puede ser a través de Binance?¿
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da vas ova poruka zatiče u dobrom zdravlju.
U skladu sa smernicama finansijskog odeljenja, možemo da obradimo uplatu na navedeni kriptovalutni novčanik u sledećim valutama: LTC, USDC, DOGE ili BTC; imajte u vidu da Binance nije opcija.
Ljubazno Vas molimo da izaberete jednu od gore navedenih opcija i da nam dostavite potrebne podatke kako bismo mogli da nastavimo sa plaćanjem.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
In accordance with the finance department's guidelines, we are able to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC; please note that Binance is not an option.
We kindly request that you select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
ali Binance ima opciju da prima novac u BTC-u, a vi mi kažete da dozvoljava novčanike koji prihvataju kriptovalute poput BTC-a, onda ?¿?¿?¿?¿?¿?¿
but Binance has the option to receive money in BTC, and you tell me that it allows wallets that accept cryptocurrencies like BTC, then ?¿?¿?¿?¿?¿
pero Binance tiene la opción de recibir dinero en BTC , y usted me dice que permite billeteras que acepten criptomonedas como BTC , entonces ?¿?¿?¿?¿
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadamo se da ste dobro.
Želimo da vas obavestimo da prihvatamo plaćanja kriptovalutama putem CoinPayments-a.
Podržane valute za obradu su: BTC, LTC, DOGE i USDC (ERC20).
Molimo vas da navedete važeću adresu novčanika za jednu od prihvaćenih opcija kako bismo mogli da nastavimo sa plaćanjem.
Radujem se vašim detaljima.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We hope you're well.
We’d like to inform you that we accept cryptocurrency payments via CoinPayments.
The supported currencies for processing are: BTC, LTC, DOGE, and USDC (ERC20).
Kindly provide a valid wallet address for one of the accepted options so we may proceed with the payment.
Looking forward to your details.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 godinu
Prevod
U redu je ako želite da uplatite novac u Bitkoinu, ali bih voleo da znam koji novčanik ćete koristiti za to (nikada nisam čuo za CoinPayments), pošto nisam upoznat sa tom aplikacijom. Sada ću morati da istražim da li naplaćuje provizije i da li je pouzdana. Koliko bi koštalo da jednostavno pošaljem direktno na moj Binance novčanik, takođe preko Bitkoin mreže?
It's fine if you want to deposit the money in Bitcoin, but I'd like to know which wallet you'll use to do it (I've never heard of CoinPayments), since I'm unfamiliar with that app. Now I'll have to investigate whether it charges fees and if it's trustworthy. What would it cost to simply send it directly to my Binance wallet, also through the Bitcoin network?
Está bien si desean depositarme el dinero en Bitcoin, pero me gustaría saber desde qué billetera lo hará (JAMAS ESCUCHE SOBRE CoinPayments), ya que no conozco esa aplicación. Ahora tendré que investigar si cobra comisiones y si es confiable. ¿Qué les cuesta simplemente enviarlo directamente a mi billetera de Binance, también a través de la red de Bitcoin?
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 godinu
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da vas ova poruka zatiče u dobrom zdravlju.
Želimo da vas obavestimo da je iznos od 600 PEN uplaćen na vaš saldo kao gest dobre volje. Međutim, počeli ste da se igrate sa tim stanjem pre nego što smo mogli da ga povučemo. Da biste sada mogli da povučete ova sredstva, moraćete da se bavite aktivnostima klađenja sa ovim stanjem.
Trenutno je vaš status klađenja sledeći: 582,56 / 600,00 . Potrebno je da uložite dodatnih 18 PEN da biste ispunili potrebne uslove klađenja.
Hvala vam na pažnji posvećenoj ovom pitanju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We would like to inform you that the amount of 600 PEN has been credited to your balance as a gesture of goodwill. However, you started playing with that balance before we were able to issue the amount as a withdrawal. In order to withdraw these funds now, you will need to engage in wagering activities with this balance.
Currently, your wagering status is as follows: 582.56 / 600.00. You are required to wager an additional 18 PEN to complete the necessary wagering requirements.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 12 meseci
Prevod
1) Novac NIJE TREBALO DA BI BIO UPISAN NA MOJ RAČUN (trebalo je da razgovaramo o podizanju novca, a ne o kockanju), ali su to ipak uradili.
2) Uplaćeni novac NE TREBA IGRATI RADI POVLAČENjA (jer zapamtite da je to novac koji je već igran ranije), ČAK I DA SAM TO URADIO - IGRAO SAM
3) Trenutno je novac na računu 886,65 dolara, sada pitanje sa početka, KAKO ĆE SE TAJ NOVAC POVUĆI?
1) The money SHOULD NOT HAVE BEEN CREDITED TO MY ACCOUNT (we were supposed to be talking about withdrawing the money, not gambling it), but they did it anyway.
2) The money paid SHOULD NOT BE PLAYED TO WITHDRAW (because remember that it is money that was already played before), EVEN SO I DID IT - I PLAYED IT
3) Currently the money in the account is S/886.65, now the question from the beginning, HOW WILL THAT MONEY BE WITHDRAWN?
1) El dinero NO DEBIO ABONARSE A MI CUENTA (se supone que estábamos hablando para retirar el dinero , no para jugarlo) , pero aun así lo hicieron
2) El dinero abonado NO DEBIA JUGARSE PARA RETIRAR (por que recordemos que es dinero que antes ya se jugo) , AUN ASI LO HICE - LO JUGUE
3) Actualmente el dinero en la cuenta es de S/886.65 , ahora la pregunta desde un inicio , COMO SE VA A RETIRAR ESE DINERO ?¿
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 12 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da vas ova poruka zatiče u dobrom zdravlju.
Prema podacima o vašem trenutnom nalogu, vaš status klađenja izgleda da je kompletan i dozvoljeno vam je da samostalno podnesete zahtev za isplatu.
Molimo vas da imate u vidu da ukoliko naiđete na bilo kakve greške, preporučljivo je da kontaktirate korisničku podršku za dalju pomoć, uključujući i snimak ekrana prikazane greške.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
According to your current account information, your wagering status appears to be complete, and you are permitted to submit a withdrawal request independently.
Please be informed that should you encounter any errors, it is advisable to contact customer support for further assistance, including a screenshot of the error displayed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Šta? Recite mi kako ću podići svoj novac, a da ga treća strana ne odbije (KAO ŠTO SAM POVUKAO PRE POLA GODINE)
What? Tell me how I'm going to withdraw my money without any third party deducting it (LIKE I WITHDRAWN BEFORE HALF A YEAR AGO)
que ? dígame como voy a retirar mi dinero sin que me descuente ningún tercero ( COMO RETIRABA ANTES HACE MEDIO AÑO )
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Ako obrađujete isplatu na svoj Skrill račun, treća strana ne bi trebalo da naplaćuje poreze.
Možemo ponovo pokušati da izvršimo isplatu na vaš Skrill račun; međutim, imajte u vidu da možda ponovo nećemo uspeti.
Preporučljivo je da sami pokrenete proces.
Ukoliko imate bilo kakvih poteškoća, slobodno kontaktirajte korisničku podršku za dodatnu pomoć.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamab
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
If you process your withdrawal to your Skrill account, there should be no taxes imposed by the third party.
We can attempt to issue the withdrawal to your Skrill account once more; however, please be advised that it may not be successful again.
It is advisable for you to initiate the process by yourself.
If you experience any difficulties, you are welcome to contact Customer Support for further assistance.
Kind regards,
Wazamab Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Ali ako na stranici ne vidim nijedan odeljak koji kaže, povlačenje putem SKRILL-a
But if on the page I don't see any section that says, withdrawal through SKRILL
pero si en la pagina a mi no me aparece ningún apartado que diga , retiro por SKRILL
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Nadam se da će te ova poruka zateći dobro.
Molimo vas da kontaktirate korisničku podršku i dostavite snimak ekrana koji pokazuje da Skrill nije dostupan kao opcija. Ovo će nam omogućiti da sprovedemo temeljnu istragu.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Please reach out to Customer Support and provide a screenshot indicating that Skrill is not available as an option. This will enable us to conduct a thorough investigation.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Zašto slati preko ćaskanja uživo, ako sam vam već poslao ovde? Da li jednostavno što više usporite proces?
Why send via live chat, if I already sent it to you here? Do you simply make the process as slow as possible?
por que enviar por chat en vivo , SI YA SE LOS ENVIE A USTEDES POR ACA?¿ , SIMPLEMENTE HACEN EL PROCEDIMIENTO LO MAS LENTO POSIBLE
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Želimo da vas obavestimo da je vaš zahtev za povlačenje sredstava prosleđen nadležnom timu na dalju istragu.
Čim budemo imali bilo kakve novosti, blagovremeno ćemo vas obavestiti. Iskreno se izvinjavamo zbog eventualnih neprijatnosti koje ova situacija može prouzrokovati i cenimo vaše strpljenje i razumevanje.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that your withdrawal request has been forwarded to the relevant team for further investigation.
As soon as we have any updates, we will notify you promptly. We sincerely apologize for any inconvenience this situation may cause and appreciate your patience and understanding.
Kind regards,
Wazamba Casino team
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na kontinuiranom strpljenju.
Molimo vas da imate u vidu da nudimo dve vrste procesa povlačenja:
Tip 1 – Pokreće kupac: Zahtev za povlačenje sredstava podnosite direktno preko naše veb stranice.
Tip 2 – Ručno povlačenje: Naš tim za podršku obrađuje povlačenje u vaše ime.
Za bankovne isplate , dostupan je samo Tip 1. Da biste nastavili:
Prijavite se na svoj nalog
Kliknite na „Povlačenje"
Unesite svoje bankovne podatke
Vaš zahtev će potom biti obrađen putem sistema.
Za isplatu kriptovaluta,podržani su i Tip 1 i Tip 2. Ako više volite ovaj metod, jednostavno pošaljite adresu svog kripto novčanika (BTC, LTC, DOGE ili USDC – ERC20) našem timu za podršku, a mi ćemo obraditi transakciju umesto nas.
Molimo vas da nam javite željeni način nastavka.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your continued patience.
Please be advised that we offer two types of withdrawal processes:
Type 1 – Customer-Initiated: You submit the withdrawal request directly through our website.
Type 2 – Manual Withdrawal: Our support team processes the withdrawal on your behalf.
For bank withdrawals, only Type 1 is available. To proceed:
Log in to your account
Click on "Withdraw"
Enter your bank details
Your request will then be processed through the system.
For cryptocurrency withdrawals,both Type 1 and Type 2 are supported. If you prefer this method, simply send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE, or USDC – ERC20) to our support team, and we will handle the transaction from our side.
Please let us know your preferred method to proceed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Povlačenje tipa 1, da li je to kada vi ili neko drugi entitet umanjuje stanje? Gde postoji provizija? Ako je tako, preferiram povlačenje tipa 2.
Type 1 withdrawal, is it where you or another entity eats into the balance? Where is there a commission? If so, I prefer Type 2 withdrawal.
el retiro tipo 1 , es donde ustedes o otra entidad come saldo ? donde hay comisión ? , si es así prefiero el retiro tipo 2
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na odgovoru.
Prema vašim željama, za isplatu kriptovaluta, pošaljite adresu vašeg kripto novčanika (BTC, LTC, DOGE ili USDC – ERC20) našem timu za podršku i mi ćemo obraditi transakciju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your reply.
As per your preferences, for cryptocurrency withdrawals please send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE or USDC – ERC20) to our support team and we will process the transaction.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
U redu, ponavljam, podići ćete moj novac putem kriptovaluta. DA LI SE POVLAČENjE MOŽE IZVRŠITI PREKO BINANCE-a? Preko kriptovalute BTC.
Okay, I repeat, you are going to withdraw my money through cryptocurrencies. CAN THE WITHDRAWAL BE MADE THROUGH BINANCE? Through the BTC cryptocurrency.
okey , le repito y vuelvo a repetir , ustedes van a retirar mi dinero a través de Criptomonedas , PUEDE HACERSE EL RETIRO A TRAVES DE BINANCE ? a través de la criptomoneda BTC
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Da, isplate putem Binance-a su prihvaćene.
Za isplatu kriptovaluta, pošaljite adresu vašeg kripto novčanika (BTC) našem timu za podršku i mi ćemo obraditi transakciju.
Uverite se da je adresa ispravna i da pripada Bitkoin (BTC) mreži kako biste izbegli kašnjenja ili probleme.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
Yes, withdrawals via Binance are accepted.
For cryptocurrency withdrawals, please send your crypto wallet address (BTC) to our support team, and we will process the transaction.
Make sure the address is correct and belongs to the Bitcoin (BTC) network to avoid any delays or issues.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Pre nekoliko nedelja sam ti rekao da bi to moglo biti preko Binance-a, rekao si mi ne, a sada mi kažeš da... pa, kontaktiraću sina da me malo uputi oko te aplikacije, poslaću ti adresu svog novčanika u narednih nekoliko dana.
Weeks ago I told you it could be through Binance and you told me no and now you tell me yes... well I will contact my son so he can guide me a little about that app, I will be sending my wallet address in the next few days.
Hace semanas le decía que podía ser por Binance y me dijeron que no y ahora me dicen que si ... bueno me comunicare con mi hijo para que me oriente un poco sobre esa app , estaré enviando mi dirección de la billetera estos próximos días
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 11 meseci
Prevod
Izvinite, pokušavam da verifikujem svoj Binance nalog, ali mi ne dozvoljava, mislite li da možete da me sačekate? Moraću da razgovaram sa podrškom, ili možda možete da pošaljete novac na Binance nalog mog sina?
Excuse me, I'm trying to verify my Binance account but it won't let me, do you think you can wait for me? I'll have to talk to support, or maybe you can send the money to my son's Binance account?
Discúlpeme , estoy intentando verificar mi cuenta de Binance pero no me deja , cree poder esperarme ? tendré que hablar con soporte , o quizás puedan enviar el dinero a la cuenta de Binance de m hijo ?
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na strpljenju.
Naravno, možemo sačekati dok verifikujete svoj Binance nalog — budite uvereni, vaše stanje je bezbedno kod nas.
Nažalost, nije moguće prebaciti sredstva trećoj strani.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Kazino Vazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
Of course, we can wait while you verify your Binance account — rest assured, your balance is safe with us.
Unfortunately, it's not possible to transfer the funds to a third party.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Imam problema sa verifikacijom naloga. Molim vas sačekajte još nekoliko dana. Želim da vidim šta se dešava.
I'm having trouble verifying my account. Please wait a few more days. I want to see what's happening.
tengo problemas para la verificacion de mi cuenta , quisiera por favor que me espere unos dias mas , quiero ver que sucede
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Dragi Juanca,
Produžavamo tajmer za 7 dana. Molim vas da znate da ukoliko ne odgovorite u zadato vreme ili ne pružite asistenciju, mi ćemo da odbijemo prigovor.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Moram da primim novac pre nego što se ova žalba zatvori. Problem je što mi Binance ne dozvoljava da verifikujem nalog. Molim vas, sačekajte me, ili... možete li ga poslati mom sinu?
I need to receive the money before this complaint is closed. The problem is that Binance is not allowing me to verify the account. Please wait for me, or else... could you send it to my son?
necesito recibir el dinero antes que cierren esta queja , el problema es que Binance no me esta permitiendo verificar la cuenta , pido por favor que me esperen , o sino … si podrían enviarle a mi hijo
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Draga Huanka, potrebno je da primiš sredstva na platni servis koji je registrovan na tvoje ime. Naravno, možemo sačekati dok ne rešiš problem sa verifikacijom sa Binance-om i žalbu ćemo držati otvorenom dok ne primiš sredstva. Molimo te da nas obaveštavaš o svim novim dešavanjima.
Dear Juanca, you will need to receive the funds to a payment service that is registered in your name. We can, of course, wait until you resolve your verification issue with Binance, and we will keep the complaint open until you receive the funds. Please keep us informed about any new developments.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 10 meseci
Prevod
Nedavno sam kontaktirao podršku za Binance i obavešten sam da je na moje ime registrovan duplikat naloga. Srećom, već rade na brisanju tog naloga i dozvoliće mi da napravim novi.
Ovaj proces će trajati najviše 10 radnih dana. Stoga vas ljubazno molim da mi dozvolite taj rok (ili možda manje, ako se problem reši ranije) kako bih mogao da primim odgovarajuća sredstva.
Veoma cenim vaše razumevanje i podršku.
I recently contacted Binance Support and was informed that there was a duplicate account registered under my name. Fortunately, they are already working on deleting that account and will allow me to create a new one.
This process will take a maximum of 10 business days. Therefore, I kindly ask that you allow me that amount of time (or perhaps less, if it's resolved sooner) so I can receive the corresponding funds.
I greatly appreciate your understanding and support.
Me he comunicado recientemente con el equipo de soporte de Binance y me han informado que existe una cuenta duplicada registrada con mi identidad. Afortunadamente, ya están gestionando la eliminación de dicha cuenta y me permitirán crear una nueva.
Este proceso tomará, como máximo, 10 días hábiles. Por ello, les solicito amablemente que me esperen ese tiempo (o quizás menos, si se resuelve antes) para poder recibir el dinero correspondiente.
Agradezco mucho su comprensión y apoyo.
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Dragi Juanca,
Produžavamo tajmer za 7 dana. Molim vas da znate da ukoliko ne odgovorite u zadato vreme ili ne pružite asistenciju, mi ćemo da odbijemo prigovor.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Automatski prevedeno:
Privatno
Juanca
Bronza
Privatno
pre 9 meseci
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Draga Huanka, hvala vam puno na obaveštenju. Ovu žalbu ćemo držati otvorenom dok ne potvrdite da je vaše povlačenje uspešno. Molim vas da me obaveštavate o daljem razvoju događaja.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Već sam poslao svoje podatke i još uvek ništa.
I already sent my information and still nothing.
Ya envié mis datos y aun nada
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku Wazamba kazina, možete li nas obavestiti o situaciji u vezi sa isplatom? Hvala unapred!
Dear Wazamba Casino representative, can you update us on the situation regarding the withdrawal? Thank you in advance!
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno vas molimo da nam dostavite istoriju transakcija vašeg Skrill-a u PDF formatu, zatraženu putem pošte 17. juna.
Hvala unapred.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We kindly ask to provide us with your Skrill transaction history in PDF format requested via mail on 17th of June.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Ne razumem zašto pominju Skril, ako od početka pričamo o Binansu. Tražili su od mene da napravim Binans nalog, što sam i uradio, i trebalo mi je dosta vremena da ga popunim i pravilno verifikujem.
Već sam vam poslao podatke o mom Binance BTC novčaniku, kao što je traženo. Šta sada čekate?
I don't understand why they mention Skrill, if we're talking about Binance from the start. They asked me to create a Binance account, which I did, and it took me quite a while to complete and properly verify it.
I've already sent you my Binance BTC wallet details, as requested. What are you waiting for now?
No entiendo por qué mencionan Skrill, si desde el principio estamos hablando de Binance. Me pidieron que me cree una cuenta en Binance, lo cual hice, y además me tomó bastante tiempo completarla y verificarla correctamente.
Ya les envié los datos de mi billetera en BTC de Binance, tal como me solicitaron. ¿Qué están esperando ahora?
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo Vas zamolili da nam odgovorite na imejl primljen danas 14.10.25.
Hvala unapred.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would kindly request to provide a reply to the email received today 14.10.25.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Traže mi podatke o novčaniku, A VEĆ SAM IM IH POSLAO IMEJLOM, ČAK I NA OVAJ NAČIN... JER TRAJE TOLIKO DUGO... izgleda kao da pokušavaju da preokrenu nešto tako jednostavno. VEĆ SAM IM TO POSLAO, GOSPODO.
They are asking me for my wallet information, AND I HAVE ALREADY SENT IT TO THEM BY EMAIL, EVEN BY THIS MEANS... BECAUSE IT TAKES SO LONG... it seems like they are turning something so simple around. I ALREADY SENT IT TO THEM, GENTLEMEN.
me están pidiendo los datos de mi billetera , Y YA SE LOS EN ENVIADO POR CORREO HASTA POR ESTE MEDIO .. POR QUE TARDAN MUCHO … parece como que dan vuelta a algo tan simple ,. YA SE LOS ENVIE SEÑORES
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 9 meseci
Prevod
Upravo sam ti prosledio istu informaciju, molim te proveri je.
I just forwarded you the same information, please check it.
Les acabo de reenviar la misma informacion , revisen
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo Vas obavestili da je Vaša uplata u toku.
Hvala vam na saradnji i strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that your payment is in process.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Hvala vam puno na ažuriranju, predstavniku Wazamba kazina.
Draga Huanka, ovu žalbu ćemo držati otvorenom dok ne potvrdite da je vaše povlačenje uspešno. Molim vas da me obaveštavate o daljem razvoju događaja.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 8 meseci
Prevod
Sami ste otkazali moju uplatu, a iznos nije 876, već 886,65 S/1000.
You canceled my payment yourselves, and the amount is not 876, it is S/886.65,
me cancelaron ustedes mismos , ademas el monto no es 876 , es S/886.65,
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 8 meseci
Prevod
I šta se dešava? Prošlo je 5 dana i ništa.
And what's happening? It's been 5 days and nothing.
y que sucedeeeeeeeee , ya paso 5 dias y nadaaaaa
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Voleli bi da zamolimo kazino da odgovori na ovu pritužbu. Produžujemo timer za 7 dana. Ako kazino ne odgovori u predviđenom roku, prigovo ćemo zatvoriti kao "nerešen", što može negativno uticati na rejting kazina.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automatski prevedeno:
Privatno
Juanca
Bronza
Privatno
pre 8 meseci
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno se izvinjavamo zbog kašnjenja.
Želimo da vas obavestimo da će vaša uplata biti izvršena po hitnom postupku.
Hvala vam na strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly apologize for the delay.
We would like to inform you that your payment will be completed as a matter of urgency.
Thank you for your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Hvala vam puno na ažuriranju, predstavniku Wazamba kazina.
Draga Huanka, ovu žalbu ćemo držati otvorenom dok ne potvrdite da je vaše povlačenje uspešno. Molim vas da me obaveštavate o daljem razvoju događaja.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 8 meseci
Prevod
Do sada, NIŠTA
So far, NOTHING
Hasta ahora NADA
Izmenjeno
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Gospodo, na forumu koji vodimo naveli smo da će novac biti povučen preko Binance-a koristeći Bitcoin, pošto bankovne isplate uključuju popuste koje vi ne pokrivate.
Gentlemen, in the forum we are running we have stated that the money will be withdrawn through Binance using Bitcoin, since bank withdrawals involve discounts that you do not cover.
Señores , en el foro que estamos llevando hemos dicho que el dinero lo iban a retirar a traves de BINANCE a traves de la moneda de BITCOINS , ya que por banco hay descuentos QUE USTEDES NO ASUMEN
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku Wazamba kazina, da li biste nas mogli obavestiti o situaciji u vezi sa povlačenjem sredstava? Hvala unapred!
Dear Wazamba Casino representative, could you update us on the situation regarding the withdrawal of the funds? Thank you in advance!
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno vas molimo da nam putem e-pošte dostavite tražene podatke o plaćanju kako bismo ručno nastavili sa plaćanjem.
Hvala unapred.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide us the payment details requested via email in order to proceed manually with your payment.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 8 meseci
Prevod
Ponovo traže moje bankovne podatke. Zapamtite, ovde smo zato što je prilikom transfera preko banaka odbijen iznos koji je uticao na mene. Zato smo se na ovom istom forumu dogovorili da će se isplata obaviti putem digitalnog novčanika. Čak sam proveo nedelje verifikujući jedan kako bi mogli da obrade isplatu na taj način.
They're asking for my bank details again. Remember, we're here because when the transfer was made through the banks, an amount was deducted that affected me. That's why we agreed in this same forum that the withdrawal would be done through a digital wallet. I even spent weeks verifying one so they could process the withdrawal that way.
Me están solicitando nuevamente los datos bancarios. Recordemos que estamos aquí porque, cuando realizaron la transferencia a través de los bancos, se descontó una cantidad de dinero que me perjudicó. Por esa razón, en este mismo foro habíamos acordado que el retiro se realizaría a través de una billetera virtual. Incluso tardé semanas en verificar una para que pudieran efectuar el retiro por ese medio.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Dragi Petre,
Želimo da vas obavestimo da smo od igrača zatražili da nam dostavi podatke o plaćanju kako bismo ručno nastavili sa plaćanjem, a njegov odgovor je bio da će isplata biti izvršena putem virtuelnog novčanika, kako smo se dogovorili na forumu.
Ljubazno molimo za savet kako bismo postigli obostrano prihvatljivo rešenje.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Peter,
We would like to inform you that we requested from the player to provide his payment details in order to proceed manually with his payment and his reply was that the withdrawal will be made through a virtual wallet, as we agreed in the Forum.
We kindly request to advice so as to reach a mutually-acceptable resolution.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Ne razumem zašto su me tražili da otvorim kriptovalutni račun, pa im je čak trebalo nedeljama da ga verifikuju, samo da bi na kraju hteli da mi pošalju novac preko banaka.
Pitam, zašto više ne želite da mi šaljete plaćanja preko Binance-a?
Imajte na umu da ako mi ga pošaljete putem bankovnog transfera, biće popusta koje na kraju nećete morati da pokrijete.
Zato smo na ovom forumu: za isplate sa bankovnog računa, ili isplate izvršene putem banaka ili drugih načina plaćanja, naplaćuju se provizije.
I don't understand why they asked me to open a cryptocurrency account, and even took weeks to verify, only for them to want to send me the money through banks in the end.
I'm asking, why do you no longer want to send me payments via Binance?
Remember that if you send it to me via bank transfer, there will be discounts that you will not ultimately have to cover.
That's why we're in this forum: that bank withdrawals, or withdrawals made through banks or other payment methods, charge fees.
No entiendo por que me pidieron que me abra alguna cuenta de criptomonedas , incluso tarde semanas en verificar esa cuenta , para que al final el dinero me lo quieran enviar por bancos
pregunto , por que ya no desean enviarme por Binance ?
recuerden que si me lo envían por Banco , HABRA DESCUENTOS QUYE AL FINAL USTEDES NO VAN A ASUMIR
Esa fue la razón por el cual estamos en este foro , que los retiros por bancos ustedes o la vía en donde se retira , cobra comisiones
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno vas molimo da nam dostavite potrebne podatke o plaćanju kako bismo što pre mogli ručno da izvršimo uplatu.
Pored toga, želimo da vas uverimo da ne naplaćujemo nikakve naknade.
Hvala vam na strpljenju i razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment as soon as possible.
Furthermore, we would like to assure that we don't charge any fees.
Thank you for your patience and understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Možeš li mi reći ZAŠTO STE ME NATERALI DA NAPRAVIM BINANCE NALOG ZA POVLAČENjE NOVCA AKO NEĆEŠ DA POSLAŠ NOVAC TAMO? ODGOVORITE NA TO PITANjE I JA ĆU ODGOVORITI NA TVOJE, jer je stvarno dosadno što sam čekao nedeljama da mi se nalog verifikuje, samo da bih ga NE KORISTIO.
Can you tell me WHY YOU MADE ME CREATE A BINANCE ACCOUNT FOR WITHDRAWALS IF YOU'RE NOT GOING TO SEND THE MONEY THERE? ANSWER THAT QUESTION AND I'LL ANSWER YOURS, because it's really annoying that I waited weeks for my account to be verified only for it NOT TO BE USED.
Pueden decirme POR QUE ME HICIERON CREARME UNA CUENTA DE BINANCE PARA QUE EL RETIRO SEA AHI , SI AL FINAL NO ME VAN A ENVIAR EL DINERO AHI ? , RESPONDANME ESA PREGUNTA Y RESPONDERE LA SUYA , por que realmente me es molesto que estuve esperando que me verifiquen la cuenta demasiadas semanas para que al final NO LA USEN
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Obaveštavamo vas da uplata nije izvršena preko Binance naloga i ljubazno vas molimo da nam dostavite potrebne podatke o plaćanju kako bismo ručno nastavili sa plaćanjem.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that the payment didn't went through via binance account, and we kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 7 meseci
Prevod
ZAŠTO TO NIJE URAĐENO PREKO BINANSA, AKO STE REKLI DA ĆE SE TAKO URADITI? ČAK JE TREBALO DANIMA, ČAK I NEDELjAMA, DA SE MOJ BINANS NALOG PROVERI.
WHY WASN'T IT DONE THROUGH BINANCE, IF YOU SAID IT WOULD BE DONE THAT WAY? IT EVEN TOOK DAYS, EVEN WEEKS, FOR MY BINANCE ACCOUNT TO BE VERIFIED.
POR QUE NO SE REALIZO POR BINANCE , SI USTEDES DIJERON QUE SE IBA A HACER POR ESE MEDIO , INCLUSO TARDE DIAS HASTA SEMANAS PARA QUE ME VERIFIQUEN LA CUENTA DE BINANCE
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Draga Huanka, iako razumem tvoju frustraciju, najbolje bi bilo da sarađuješ sa kazinom kako bi se žalba brzo rešila. Unapred ti hvala na saradnji!
Dear Juanca, while I understand your frustration, it would be best to cooperate with the casino for the swift resolution of the complaint. Thank you in advance for your cooperation!
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Sarađivaću kao i obično, ali molim vas da razumete da je razlog zašto sam želeo da se moje povlačenje izvrši preko Binance-a — pored toga što ga je Wazamba prihvatio — taj da izbegnem bilo kakav popust.
Ako pošaljem svoje bankovne podatke i oni na taj način izvrše isplatu, najverovatnije će biti popusta, a Wazamba ih neće pokriti.
U sledećem odgovoru ću poslati podatke o svom bankovnom računu, ali želim da znam šta ćete učiniti ako mi ponovo naplate.
I will cooperate as usual, but please understand that the reason I wanted my withdrawal to be done through Binance —besides Wazamba having accepted it— is to avoid any kind of discount.
If I send my bank details and they make the withdrawal that way, there will most likely be discounts, and Wazamba won't cover them.
In my next reply I will send my bank details, but I want to know what you will do if I am charged again.
Voy a cooperar, con normalidad, pero entiendan que el motivo por el cual quería que mi retiro se haga a través de Binance —además de que Wazamba lo había aceptado— es para evitar cualquier tipo de descuento.
Si envío mis datos bancarios y hacen el retiro por esa vía, lo más probable es que haya descuentos, y Wazamba no va a asumirlos.
En la siguiente respuesta que daré enviaré mis datos bancarios, pero quiero saber qué van a hacer si se me vuelve a descontar.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Želimo da vas uverimo da ne naplaćujemo nikakve naknade.
U tom slučaju, obratite se svojoj finansijskoj instituciji.
Radujemo se vašem odgovoru.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to assure you that we don't charge any fees.
In case of it, please contact your financial institution.
We look forward to your reply.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Privatno
Juanca
Bronza
Privatno
pre 7 meseci
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je vaša uplata uspešno završena danas, 10.12.2025.
Hvala vam na saradnji i strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today, 10.12.25.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Hvala vam puno na ažuriranju, predstavniku Wazamba kazina.
Draga Huanka, ovu žalbu ćemo držati otvorenom dok ne potvrdite da je vaše povlačenje uspešno. Molim vas da me obaveštavate o daljem razvoju događaja.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo vas obavestili da, nažalost, uplata nije prošla, jer je za plaćanje potreban broj računa i bankovni BIC.
Onaj koji je naveden nije bankarski BIC.
Molimo vas da nam to dostavite u našem razgovoru putem e-pošte.
Hvala vam na saradnji i strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that unfortunately the payment didn't went through as for the payment it needs Account number and Bank BIC.
The one provided is not a Bank BIC.
Please provide it to us in our conversation via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 7 meseci
Prevod
Dragi Juanca,
Produžavamo tajmer za 7 dana. Molim vas da znate da ukoliko ne odgovorite u zadato vreme ili ne pružite asistenciju, mi ćemo da odbijemo prigovor.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Automatski prevedeno:
Privatno
Juanca
Bronza
Privatno
pre 7 meseci
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Hvala vam na strpljenju.
Ljubazno vas obaveštavamo da je WD otkazan zbog nedostajućeg broja računa i BIC-a banke.
Ljubazno vas molimo da nam dostavite tačne bankovne podatke kako bismo ponovo pokušali uplatu.
Srdačan pozdrav,
Kazino Vazamba.
Dear Juanca,
Thank you for your patience .
We would like to kindly inform you that WD has been canceled due to missing Account number and Bank BIC.
We kindly request to provide the correct Bank details in order to retry the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino.
Automatski prevedeno:
Privatno
Juanca
Bronza
Privatno
pre 6 meseci
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Želimo da vas obavestimo da razmatramo vaš zahtev.
Ljubazno bismo Vas zamolili za strpljenje jer se trudimo da uplatu izvršimo što je pre moguće.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that we are looking into your request.
We would kindly request that you remain patient as we endeavour to complete the payment as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Mmm, prošlo je mnogo vremena, ali šta da se radi, sačekaću.
Mmm, it's been a long time, but oh well, I'll wait.
mmmmm ya mucho tiempo esta pasando pero bueno , esperare
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je vaša uplata danas uspešno završena.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Još ništa nije stiglo, sačekaću dok novac ne stigne na moj bankovni račun.
Nothing has arrived yet, I'll wait until the money arrives in my bank account.
aun no llega nada , esperare a que llegue el dinero a mi banco
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Draga Huanka, hvala vam puno na obaveštenju. Ovu žalbu ćemo držati otvorenom dok ne potvrdite da je vaše povlačenje uspešno. Molim vas da me obaveštavate o daljem razvoju događaja.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 6 meseci
Prevod
Ako je iznos koji mi je dugovan bio 876,65 sola, zašto su mi poslali samo 649,10 sola? Štaviše, moja banka je od tog iznosa odbila 88,62 sola jer je to bio međunarodni transfer. Gde je više od 300 sola koji mi nedostaju?
If the amount I was owed was 876.65 soles, why did they only send me 649.10 soles? Furthermore, my bank deducted 88.62 soles from that amount because it was an international transfer. Where are the more than 300 soles that I'm missing?
Si el dinero a reclamar fue de 876.65 soles , por que solo me enviaron 649.10 soles , ademas a ese dinero mi banco le desconto 88.62 soles por que fue un dinero de TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR , donde esta los mas de 300 soles que me falta ?????
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Želeli bismo da potvrdimo da je iznos koji smo platili 876 PEN.
Ljubazno vas molimo da kontaktirate svog dobavljača usluga plaćanja u vezi sa bilo kakvim naknadama.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to confirm that the amount paid by us is 876 PEN.
We kindly request to contact your payment provider regarding any fees.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 6 meseci
Prevod
Već sam kontaktirao svoju banku telefonom, i kažu da ste novac poslali preko posredničkih banaka, koje su naplatile proviziju... zašto ste ga tako poslali?
I already contacted my bank by phone, and they say you sent the money through intermediary banks, who charged a commission... why did you send it that way?
ya me comunique a través de llamada con mi banco los cuales indican que ustedes han enviado el dinero a través de bancos intermediarios , estos hicieron que cobrasen una comisión ... por que lo enviaron por esa vía ?
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 5 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo vas obavestili da smo nastavili sa odgovarajućim metodom plaćanja koji je korišćen za uplatu depozita na našoj veb stranici.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that we proceeded with the adequate method for the payment method used to deposit in our website.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 5 meseci
Prevod
Molim vas da pošaljete dokaz o načinu plaćanja koji ste implementirali, jer je čudno što sada vršite odbitak... nešto mi govori da ste to poslali kao da je međunarodni transfer, a ne kao plaćanje.
Please send proof of the payment method you've implemented, as it's strange that you're deducting now... something tells me you sent it as if it were an international transfer and not as a payment.
envíen algún comprobante sobre el método de pago que ustedes han implementado , ya que me es raro que descuenten ahora ... algo me dice que enviaron como si fuera TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR y no como un ABONO
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 5 meseci
Prevod
Šta se desilo sa posrednikom ili asistentom u Casino Guru-u?
What happened to the intermediary or assistant at Casino Guru?
Que paso con el intermediario o asistente de Casino guru ?¿
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 5 meseci
Prevod
Draga Huanka, izvinjavam se zbog nedostatka odgovora. Problem je interno razmatran sa timom, ali nismo došli do nikakvog zaključka u vezi sa sledećim koracima. U kontaktu sam sa predstavnikom kazina. Obaveštavaću vas o svim novim dešavanjima. Hvala vam na strpljenju tokom ovog vremena!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. The issue has been discussed internally with the team, but we have not come to any conclusion regarding the next steps. I am in contact with the casino representative. I will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 5 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Nakon pažljivog pregleda, obaveštavamo vas da ste koristili metod bankovnog transfera, podigli novac u PEN dolarima, međutim, iznos poslat sa strane provajdera je bio u EUR.
Dakle, razlika na koju se pozivate je posledica deviznog kursa ili naknada za međunarodne transfere sa strane banke, a ne naknada koje naplaćuje provajder.
Nadamo se da vam je ovo razjasnilo stvar.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review we would like to inform you that you've used Bank Transfer method, withdrew in PEN, however the amount sent from the provider side was in EUR.
Therefore, the difference you are refering to, is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Hvala vam na ažuriranju, predstavniku Wazamba kazina. Možete li mi pružiti interni izveštaj koji pokazuje da je iznos poslat sa strane provajdera bio u evrima i kako je kurs uticao na rezultujući iznos u penima? Možete mi proslediti sve informacije na imejl adresu. ( peter.c@casino.guru ) Unapred hvala na saradnji!
Thank you for the update, Wazamba Casino representative. Could you provide me with any internal report that shows the amount sent from the provider side was in EUR, and how the exchange rate affected the resulting amount in PEN? You can forward any information to my email. (peter.c@casino.guru) Thank you in advance for your cooperation!
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Moje pitanje je, iako su poslali novac u evrima i kurs je na mene uticao, zašto se to nije desilo sa mojim prvim isplatama koje sam izvršio sa Wazamba-om? I zašto se to dešava sada? I ako su napravili neku promenu u procesu, zašto me nisu obavestili?
My question is, even though they sent the money in Euros and with the exchange rate I was affected, why didn't this happen with my first withdrawals I made with Wazamba? And why is it happening now? And if they made some change to the process, why didn't they notify me?
mi pregunta es , a pesar que ellos hayan enviado en EUROS y con el tipo de cambio YO SALI AFECTADO , por que esto no sucedio en mis primeros retiros que hice con Wazamba ?¿ , Y POR QUE AHORA SI Y SI HICIERON ALGUN CAMBIO EN EL PROCESO , POR QUE NO AVISARON ?¿
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno vas obaveštavamo da proveravamo situaciju sa timom za plaćanja i da ćemo se potruditi da vam što pre objavimo najnovije informacije.
Hvala vam na strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim Vazamba
Dear Juanca,
We kindly inform you that we are checking on it with the payments team and we will try to have updates for you as soon as possible.
Thank you for your patience.
Best regards,
Wazamba Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Onda ću biti ovde i čekati...
I'll be here waiting then...
Estaré acá esperando entonces ...
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo želeli da potvrdimo da naš tim razmatra vaš zahtev i da ćemo vam se uskoro javiti sa jasnim informacijama.
Hvala vam na saradnji i strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that our team is reviewing your request and we'll return to you shortly with a clear update.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Privatno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Privatno
pre 4 meseci
Prevod
Osetljiva informacija
Ovaj je post Casino Guru učinio privatnim. Sadrži osetljive informacije koje treba da vide samo strane uključene u prigovor.
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Izvinite, ali ne razumem šta time mislite. Moje pitanje je bilo jasno: zašto su moje prve isplate nakon kreiranja naloga (možete to proveriti u svom sistemu) zahtevale 2000 sola i stigle su u roku od nekoliko sati, bez ikakvih odbitaka? Zašto se ovo iznenada promenilo i zašto nisam obavešten? Ukratko, želim odgovor na ovo: zašto sam ranije tražio 2000 sola i dobio ih u roku od nekoliko sati, i zašto sada treba tri dana da stigne 2000 sola, i zašto dobijam mnogo manje, plus moja banka odbija iznos? (Vredi napomenuti da banka nije menjala svoje procedure sedam godina.)
Excuse me, but I don't understand what you mean by that. My question was clear: why did my first withdrawals after creating the account (you can verify this in your system) require 2000 soles and arrive within hours, with no deductions? Why did this suddenly change, and why wasn't I notified? In short, I want an answer to this: why did I previously request 2000 soles and receive them within hours, and why does it now take three days for the 2000 soles to arrive, and why do I receive much less, plus my bank deducts the amount? (It's worth mentioning that the bank hasn't changed its procedures in seven years.)
Disculpen pero no entiendo , a que se refiere con eso ? mi pregunta fue clara , por que mis primeros retiros que hice desde que me cree la cuenta (ustedes pueden verificarlo en su sistema) , solicitaba 2000 soles y me llegaba en horas 2000 soles , SIN NINGUN DESCUENTO , por que de la nada cambio y POR QUE NO AVISARON ... en resumen quiero que respondan eso , por que antes solicitaba 2 mil y me llegaba en horas 2 mil y por que ahora retiro 2 mil , tarda 3 días y me llega mucho menos además que descuenta mi banco (Cabe mencionar que el banco no ha cambiado nada su funcionamiento desde hace 7 años)
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 4 meseci
Prevod
Voleli bi da zamolimo kazino da odgovori na ovu pritužbu. Produžujemo timer za 7 dana. Ako kazino ne odgovori u predviđenom roku, prigovo ćemo zatvoriti kao "nerešen", što može negativno uticati na rejting kazina.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Kao što je navedeno u našem prethodnom odgovoru, ljubazno bismo želeli da potvrdimo da je u metodu bankovnog transfera zahtev za isplatu bio u PEN dolarima, međutim, iznos poslat sa strane provajdera bio je u EUR.
Razlika je zbog kursa ili naknada za međunarodne transfere sa strane banke, bez naknada koje se naplaćuju sa strane provajdera.
Možete to potvrditi pomoću datih informacija.
Nadamo se da vam je ovo razjasnilo stvar.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
As per our previous reply, we would like to kindly confirm that in the Bank Transfer method the withdrawal request was in PEN, however, the amount sent from the provider side was in EUR.
The difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
You can confirm it with the information provided.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Ako banka nije pravila nikakve izmene u svom sistemu više od 7 godina, kako možete objasniti da je moja prva isplata stigla za nekoliko sati i sa punim iznosom, dok je poslednja isplata trajala 3 dana i takođe je imala naknade?
Vredi napomenuti da je jedina vidljiva razlika u procesu to što ranije niste tražili međubankarski kod (CCI) ili SWIFT kod. Stoga verujem da su napravljene interne izmene u procesu povlačenja.
U suprotnom, molim vas, pošaljite mi račune za moje prvo i poslednje povlačenje novca. Na ovaj način možemo jasno da potvrdimo razliku koju ste napravili u tom procesu.
If the bank hasn't made any changes to its system for over 7 years, how can you explain that my first withdrawal arrived in a matter of hours and with the full amount, while the last withdrawal took 3 days and also incurred fees?
It's worth noting that the only observable difference in the process is that you previously didn't request an Interbank Code (CCI) or SWIFT code. Therefore, I believe that internal changes have been made to the withdrawal process.
Otherwise, please send me the receipts for my first and last withdrawals. This way, we can clearly verify the difference you made in the process.
Si el banco no ha realizado cambios en su sistema durante más de 7 años, ¿cómo se explica que mi primer retiro haya llegado en cuestión de horas y con el monto completo, mientras que el último retiro tardó 3 días y además se aplicaron comisiones?
Cabe recalcar que la única diferencia observable en el proceso es que anteriormente ustedes no solicitaban CCI ni código SWIFT. Por ello, considero que sí se han realizado cambios internos en el proceso de retiro.
En caso contrario, les solicito por favor que me envíen los comprobantes de mi primer retiro y del último. De esta manera, podremos verificar claramente la diferencia que ustedes hicieron en el proceso.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno vas molimo da kontaktirate svog dobavljača plaćanja u vezi sa vašim izveštajem, jer smo vam sa naše strane pružili objašnjenje.
Nadamo se da će vam ovo razjasniti stvar.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to contact your payment provider regarding your report as on our part, we provided you explanation.
We hope that this will clear up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Teško vam je da mi pošaljete dokaz o mom prvom i poslednjem povlačenju novca; samo vi to imate. Da li biste bili ljubazni da mi pošaljete te dokumente ovde ili poštom?
It's difficult for you to send me proof of my first withdrawal and also my last withdrawal; only you have that. Would you be so kind as to send me those documents either here or by mail?
Les cuesta enviarme USTEDES un comprobante de mi PRIMER RETIRO y también de MI ULTIMO RETIRO , eso solo lo tienen ustedes , serian tan amables de enviarme dichos documentos ya sea por acá o por correo
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo Vas obavestili da naš tim razmatra Vaš zahtev i da ćete ga uskoro dobiti putem e-pošte.
Hvala vam na saradnji i strpljenju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that our team is looking into your request and you will receive it shortly via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno se izvinjavamo zbog kašnjenja.
Javićemo vam se što je pre moguće sa potrebnom istorijom transakcija povlačenja.
Zaista cenimo vaše strpljenje.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We kindly apologize for the delay.
We will get back to you as soon as possible with the required withdrawal transaction history.
We trully appreciate your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 3 meseci
Prevod
Pišem vam ponovo, i sa očiglednom dosadom, jer već nekoliko dana tražim nešto tako osnovno kao što je formalna potvrda o mojim transakcijama, a do sada sam dobio samo jednostavan spisak koji uopšte ne ispunjava zahteve.
Dostavljeni fajl je očigledno interni zapis, a ne važeći račun. Nedostaju mu bitne informacije kao što su broj transakcije, način plaćanja, izvor i odredište sredstava, pregled naknada i kompletni detalji transakcije. Stoga je ovaj dokument beskoristan za bilo kakvu vrstu verifikacije.
Želim da budem jasan u vezi sa razlogom mog zahteva: ranije su moji depoziti obrađivani brzo i potpuno, bez ikakvih odbitaka. Međutim, kod mojih nedavnih isplata, primetio sam naknade koje ranije nisu postojale, kao i kašnjenja do 3 dana. Moj način isplate se nije promenio, a ni moja banka nije izmenila svoje uslove i odredbe, tako da moram tačno da znam gde se ovi odbici dešavaju. UKRATKO, ŽELIM DA ZNAM KO JE KRIV, VEROVATNO VAŠ, ŠTO JE PROMENIO NEŠTO U VAŠEM INTERNOM NAČINU POVLAČENjA I ŠTO NISTE OBAVEŠTILI SVOJE KORISNIKE ... Stoga, HITNO zahtevam sledeće:
Potrebne su mi ove informacije da bih jasno utvrdio da li popusti dolaze sa vaše platforme. Za sada su zabrinjavajući nedostatak transparentnosti i kašnjenje u pružanju adekvatnog odgovora.
Očekujem jasan i potpun odgovor, bez daljih izbegavanja.
I am writing to you again, and with obvious annoyance, because I have been requesting something as basic as a formal receipt of my transactions for several days, and so far I have only received a simple list that does not meet the requirements at all.
The file submitted is clearly an internal record and not a valid receipt. It lacks essential information such as the transaction number, payment method, source and destination of funds, breakdown of fees, and complete transaction details. Therefore, this document is useless for any type of verification.
I want to be clear about the reason for my request: previously, my deposits were processed quickly and completely, without any deductions. However, in my recent withdrawals, I've noticed fees that didn't exist before, as well as delays of up to 3 days. My withdrawal method hasn't changed, and my bank hasn't modified its terms and conditions either, so I need to know precisely where these deductions are occurring. IN SHORT, I WANT TO KNOW WHO IS TO BLAME, PROBABLY YOURS FOR CHANGING SOMETHING IN YOUR INTERNAL WITHDRAWAL METHOD AND NOT NOTIFYING YOUR USERS ... Therefore, I URGENTLY request the following:
Formal proof of my recent withdrawals
Operation number of each transaction
Payment method used
Origin and destination of funds
Detailed breakdown of any fees applied
I need this information to clearly determine if the discounts are coming from your platform. So far, the lack of transparency and the delay in providing an adequate response are concerning.
I expect a clear, complete answer without further evasions.
Me dirijo a ustedes nuevamente, y con evidente molestia, porque llevo varios días solicitando algo tan básico como un comprobante formal de mis transacciones, y hasta el momento solo he recibido un simple listado que no cumple en absoluto con lo solicitado.
El archivo enviado es claramente un historial interno y no un comprobante válido. No incluye información esencial como número de operación, método de pago, origen y destino de los fondos, desglose de comisiones, ni detalles completos de la transacción. En estas condiciones, dicho documento carece de utilidad real para cualquier tipo de verificación.
Quiero ser claro en el motivo de mi solicitud: anteriormente, mis depósitos se procesaban de manera rápida y completa, sin descuentos. Sin embargo, en mis retiros recientes he observado comisiones que antes no existían, además de demoras de hasta 3 días. Mi método de retiro no ha cambiado y mi banco tampoco ha modificado sus términos y condiciones, por lo que necesito saber con precisión dónde se están generando estos descuentos. EN POCAS PALABRAS QUIERO SABER LA CULPA DE QUIEN ES , PROBABLEMENTE DE USTEDES POR CAMBIAR ALGO EN SU METODO INTERNO DE RETIROS Y NO AVISAR A SUS USUARIOS ... Es por ello, les solicito de manera URGENTE lo siguiente:
Comprobantes formales de mis retiros recientes
Número de operación de cada transacción
Método de pago utilizado
Origen y destino de los fondos
Desglose detallado de cualquier comisión aplicada
Necesito esta información para determinar claramente si los descuentos provienen de su plataforma. Hasta el momento, la falta de transparencia y la demora en brindar una respuesta adecuada resultan preocupantes.
Espero una respuesta clara, completa y sin más evasivas.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 3 meseci
Prevod
Draga Huanka,
Ljubazno bismo želeli da potvrdimo da smo vam prosledili potrebne podatke koje možemo da vam pružimo eksterno.
Za dodatne interne informacije u vezi sa vašim plaćanjima, ljubazno vas molimo da kontaktirate vašu banku.
Nadamo se da vam je ovo razjasnilo stvar.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that we forwarded you the required data that can be provided externally.
For further internal information regarding your payments we kindly request to contact your bank.
We hope that this clears up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 2 meseci
Prevod
Hvala vam na ažuriranju, predstavniku Wazamba kazina.
Draga Huanka, možeš li molim te da potvrdiš da si primio/la razliku u isplatama koje si prvobitno osporio/la i da je tvoja jedina preostala žalba razlog za odbitak? Unapred hvala na potvrdi!
Thank you for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, can you please confirm you have received the difference in withdrawals you have originally disputed and your only remaining complaint is the reason for the deduction? Thank you in advance for your confirmation!
Automatski prevedeno:
Osetljivi attachment
Juanca
Bronza
Osetljivi attachment
pre 2 meseci
Prevod
Ne, ono što sam dobio je ovo.
Prošlo je 13 dana, a ja nisam ništa primio. Da li shvataš da si odgovoran za ove probleme? Promenio si način isplate i zato mi ne možeš poslati nešto tako jednostavno kao što su moja prva i poslednja isplata, kako bih mogao da uporedim promenu.
No, what I received was this.
It's been 13 days and I haven't received anything. Do you realize that you are responsible for these problems? You changed your withdrawal method, and that's why you can't send me something as simple as my first and last withdrawals so I can compare the change.
No, lo que recibí fue esto.
Han pasado 13 días y no he recibido nada más. ¿Se dan cuenta de que ustedes son responsables de estos inconvenientes? Cambiaron su método de retiro y, por eso, no pueden enviarme algo tan sencillo como mi primer retiro y el ultimo para hacer las comparaciones del cambio
Izmenjeno
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 2 meseci
Prevod
Dragi Petre,
Ljubazno vas molimo da nas obavestite ako su potrebne dodatne informacije za rešavanje slučaja.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Peter,
We kindly request to inform us if any further information is required to resolve the case.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 2 meseci
Prevod
Poštovani predstavniku Wazamba kazina, da bi se rešio slučaj, igrač mora da primi sporna sredstva. Možete li nas obavestiti o statusu isplate? Unapred hvala na pojašnjenju!
Dear Wazamba Casino representative, to resolve the case the player needs to receive the disputed funds. Can you update us on the state of the withdrawal please? Thank you in advance for your clarification!
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 2 meseci
Prevod
Dragi Petre,
Kao što je rečeno, razlika je posledica deviznog kursa ili naknada za međunarodne transfere sa strane banke, bez naknada koje se naplaćuju sa strane provajdera.
Uz to rečeno, nema sredstava za kreditiranje sa naše strane.
Nadamo se da će to razjasniti stvar.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Peter,
As stated, the difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
Having said that, there are not any funds to credit from our side.
We hope that clears up the matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 2 meseci
Prevod
Gospodine Peter,
Ono što tražim od predstavnika Wazamba-e je da mi ljubazno dostave potvrdu ili kartu koja jasno pokazuje moje prvo povlačenje, kao i drugu potvrdu koja odgovara mom poslednjem povlačenju.
Na ovaj način možemo proveriti da li je proces povlačenja zaista interno izmenjen bez prethodne najave i po nahođenju uključenih strana.
Moja žalba se zasniva upravo na činjenici da verujem da je Wazamba interno promenila proceduru povlačenja novca i stoga sada ne žele da pošalju informacije o mom prvom i poslednjem povlačenju kako bih mogao da uporedim i proverim razlike u procesu.
Čekam dostavljanje navedene dokumentacije kako bi se razjasnila ova situacija.
Mr. Peter,
What I request from the Wazamba representative is that they kindly provide me with a receipt or ticket that clearly shows my first withdrawal, as well as another receipt corresponding to my last withdrawal.
In this way we can verify if the withdrawal process was indeed modified internally without prior notice and at the discretion of the parties involved.
My complaint is based precisely on the fact that I believe Wazamba internally changed the withdrawal procedure, and therefore they now do not want to send the information of my first and last withdrawal so that I can compare and verify the differences in the process.
I await the provision of said documentation to clarify this situation.
Señor Peter,
Lo que solicito al representante de Wazamba es que tenga la amabilidad de proporcionarme un comprobante o boleto donde se visualice claramente mi primer retiro, así como otro comprobante correspondiente a mi último retiro.
De esta manera podremos corroborar si efectivamente el proceso de retiros fue modificado internamente sin previo aviso y de manera discrecional.
Mi reclamo se basa precisamente en que considero que Wazamba cambió internamente el procedimiento de retiros, y por ello ahora no desean enviar la información de mi primer y último retiro para poder comparar y verificar las diferencias en el proceso.
Quedo a la espera de que puedan proporcionar dicha documentación para esclarecer esta situación.
Automatski prevedeno:
Javno
Peter
Complaint Specialist
Javno
pre 1 meseca
Prevod
Voleli bi da zamolimo kazino da odgovori na ovu pritužbu. Produžujemo timer za 7 dana. Ako kazino ne odgovori u predviđenom roku, prigovo ćemo zatvoriti kao "nerešen", što može negativno uticati na rejting kazina.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 meseca
Prevod
Dragi guru kazina,
Ispitujemo ovo pitanje i pokušaćemo da prikupimo sve tražene podatke.
Srdačan pozdrav,
Tim Vazamba
Dear Casino Guru,
We are looking into this matter and will try to gather all requested data.
Kind Regards,
Wazamba Team
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Javno
pre 1 meseca
Prevod
Zdravo svima, zovem se Matej i preuzimam ovu žalbu od svog kolege Petra. Učiniću sve što mogu da pomognem procesu medijacije da se kreće ka uspešnom rešenju.
Poštovani Wazamba Casino , kada se istraga završi i budete imali tražene informacije dostupne, možete mi ih poslati e-poštom ( matej.l@casino.guru ) za pregled. Hvala vam na saradnji!
Hello everyone, my name is Matej and I will be taking this complaint over from my colleague, Peter. I will do my best to help the mediation process to move towards successful resolution.
Dear Wazamba Casino, once the investigation is finished and yo uhave the requested information available, you can e-mail them to me (matej.l@casino.guru) for a review. Thank you for your cooperation!
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 1 meseca
Prevod
Draga Huanka,
Nakon pažljivog pregleda, ljubazno Vas obaveštavamo da nažalost ne možemo da ispunimo Vaš zahtev i da Vam pružimo dokaz o prvom i poslednjem povlačenju sredstava, već samo istoriju transakcija, koju smo već dostavili.
Verujemo da ovo razjašnjava naš stav i zahvaljujemo vam na razumevanju u vezi sa ovim pitanjem.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review, we would like to kindly inform you that unfortunately we cannot fulfill your request and provide you the proof of first and last withdrawal but only the transaction history, already provided.
We trust this clarifies our position and we thank you for your understanding in this matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 meseca
Prevod
O, stvarno? A zašto da ne? Ne tražim ništa neobično. Tražim dokaz o MOJEM povlačenju, nešto sasvim osnovno kada je u pitanju transfer novca.
Zanimljivo je da je taj dokument jedini način da se proveri da li ste promenili način povlačenja novca bez obaveštavanja korisnika. Zato što „rezime povlačenja" koji dostavljate prikazuje samo datum, ID, iznos i status plaćanja. Ne pokazuje ko je izvršio uplatu, tačan iznos koji je poslat, valutu u kojoj je obrađena ili kroz koje entitete je novac prošao pre nego što je stigao do mog računa.
Dakle, ako mi uskraćujete tako važan dokument da bih utvrdio gde je nastao problem, teško je ne pomisliti da bi to upravo dokazalo nešto što vi ne želite da razjasnite.
Moja banka, sa svoje strane, održava iste politike već više od tri godine i uvek je bila transparentna u vezi sa naplaćenim naknadama. Nasuprot tome, ovde govorimo o naknadama koje su se pojavile „usput" bez dovoljne dokumentacije da se utvrdi ko ih je primenio.
Stoga, ako iz nekog čudnog razloga odbiju da dostave kompletnu potvrdu o povlačenju sredstava, smatram da bi bilo pravedno da preuzmu odgovornost za nedostatak transparentnosti i da im se vrate sve naknade naplaćene tokom procesa. Na kraju krajeva, ako mi ne dozvole pristup informacijama potrebnim za identifikaciju odgovorne strane, ne mogu očekivati da jednostavno prihvatim te odbitke bez ikakvog objašnjenja.
Oh, really? And why not? I'm not asking for anything out of the ordinary. I'm requesting proof of MY withdrawal, something completely basic when it comes to money transfers.
Interestingly, that document is the only way to verify whether or not you changed your withdrawal method without notifying users. Because the "withdrawal summary" you provide only shows a date, an ID, an amount, and the payment status. It doesn't indicate who made the payment, the exact amount sent, the currency it was processed in, or which entities the money passed through before reaching my account.
So, if you deny me such an important document to determine where the problem occurred, it's hard not to think that it would precisely prove something you prefer not to clarify.
My bank, for its part, has maintained the same policies for over three years and has always been transparent about the fees charged. In contrast, here we're discussing charges that appeared "along the way" without sufficient documentation to identify who applied them.
Therefore, if for some strange reason they refuse to provide a full withdrawal receipt, I believe it would be fair to take responsibility for the lack of transparency and refund all the fees deducted during the process. After all, if they won't allow me access to the information needed to identify the responsible party, they can't expect me to simply accept those deductions without any explanation.
¿Ah, sí? ¿Y por qué no? No estoy pidiendo nada fuera de lo común. Estoy solicitando un comprobante de MI retiro, algo totalmente básico cuando se trata de movimientos de dinero.
Curiosamente, ese documento es la única forma de verificar si ustedes cambiaron o no su método de retiro sin avisar a los usuarios. Porque el "resumen de retiros" que proporcionan apenas muestra una fecha, un ID, un monto y el estado de pago. No indica quién realizó el pago, cuál fue el monto exacto enviado, en qué moneda se procesó ni por qué entidades pasó el dinero antes de llegar a mi cuenta.
Entonces, si me niegan un documento tan importante para determinar dónde ocurrió el problema, es difícil no pensar que precisamente demostraría algo que ustedes prefieren no aclarar.
Mi banco, por su parte, mantiene las mismas políticas desde hace más de tres años y siempre ha sido transparente con las comisiones aplicadas. En cambio, aquí estamos discutiendo cargos que aparecieron "en el camino" sin que exista documentación suficiente para identificar quién los aplicó.
Por lo tanto, si por alguna extraña razón se niegan a proporcionar un comprobante completo del retiro, considero que lo justo sería asumir la responsabilidad por la falta de transparencia y reembolsar la totalidad de las comisiones descontadas durante el proceso. Después de todo, si no me permiten acceder a la información necesaria para identificar al responsable, tampoco pueden esperar que yo simplemente acepte esos descuentos sin ninguna explicación.
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Javno
pre 1 meseca
Prevod
Dragi kazino Wazamba , da li biste mogli da mi prosledite ove informacije ( matej.l@casino.guru ), za pregled?
Draga Huanka , možeš li da potvrdiš kod tvoje banke koji obrađuje plaćanja? Oni bi trebalo da budu u mogućnosti da vide da li nova kompanija obrađuje plaćanja ili koji je iznos prebačen u svim detaljima.
Dear Wazamba Casino, would you be able to forward this information to me (matej.l@casino.guru), for a review?
Dear Juanca, could you confirm the payment processor with your bank? They should be able to see whether a new company is handling the payments or what was the sum transferred in all details.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 meseca
Prevod
Informacija koju mi je banka dala preko telefona je da oni jednostavno obrađuju isplatu onako kako stigne.
Prvi put kada sam podigao novac, sredstva su stigla na moj račun kao običan bankovni depozit. Pun iznos je uplaćen u roku od nekoliko sati.
Međutim, prilikom poslednjeg povlačenja, sredstva su stigla kao međunarodni transfer. Zbog toga me je banka obavestila da je transakcija prošla preko dve posredničke banke i da je primenjena naknada, jer je njihova politika da naplaćuju ovu vrstu naknade kada novac dolazi iz inostranstva.
Iz tog razloga, moje pitanje je zašto je ovog puta pošiljka izvršena na taj način, kada je prethodno obrađena na drugačiji način, što je omogućilo da novac stigne u celosti i za mnogo kraće vreme.
The information the bank gave me over the phone is that they simply process the withdrawal in the way it arrives.
The first time I made a withdrawal, the funds arrived in my account like a normal bank deposit. The full amount was credited within hours.
However, in the last withdrawal, the funds arrived as an international transfer. Because of this, my bank informed me that the transaction went through two intermediary banks and that a fee was applied, as it is their policy to charge this type of fee when the money comes from abroad.
For that reason, my question is why this time the shipment was made in that way, when previously it was processed in a different way, allowing the money to arrive in full and in much less time.
La información que me brindó el banco por teléfono es que ellos simplemente procesan el retiro de la forma en que les llega.
La primera vez que realicé un retiro, los fondos llegaron a mi cuenta como un abono bancario normal. El monto se acreditó completo y en cuestión de horas.
Sin embargo, en el último retiro, los fondos llegaron como una transferencia internacional. Debido a ello, mi banco me informó que la operación pasó por dos bancos intermediarios y que, además, se aplicó una comisión, ya que es su política cobrar este tipo de cargos cuando el dinero proviene del exterior.
Por ese motivo, mi consulta es por qué esta vez el envío se realizó de esa manera, cuando anteriormente se procesaba de una forma distinta, permitiendo que el dinero llegara completo y en mucho menos tiempo.
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 4 nedelja
Prevod
Dragi Mateje,
Molimo vas da imate u vidu da su potrebne informacije interne i da se ne mogu dostavljati eksterno.
Pozivamo igrača da kontaktira svog dobavljača usluga plaćanja za dodatne informacije osim onih koje su date.
Zaista cenimo vašu saradnju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Matej,
Kindly be informed that the required information are internal and can't be provided externally.
We invite the player to contact his payment provider for further information than the ones provided.
We truly appreciate your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Javno
pre 4 nedelja
Prevod
Hvala vam na odgovorima. Kontaktirao sam vas da bih dobio više informacija u vezi sa plaćanjima i objaviću ažuriranje kada dobijem odgovor.
Thank you for the responses. I have reached out to get more information surrounding the payments, and will post an update once I hear back.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 3 nedelja
Prevod
Banka mi je dala informacije preko telefona; u svakom slučaju, verujem da su njihove operativne procedure jasne na njihovom veb-sajtu. Poenta je, kao što sam rekao, da se ovo može rešiti ako mi pokažete moj prvi i poslednji račun za isplatu kako bih ih mogao uporediti. Ali sada kažete da mi nećete dati te informacije jer su INTERNE, kada se tiču MOJEG RAČUNA, MOJE LIČNOSTI.
The bank gave me information over the phone; anyway, I believe their operating procedures are clear on their website. The point, as I said, is that this can be resolved if you show me my first and last withdrawal slips so I can compare them. But now you're saying you won't give me that information because it's INTERNAL, when it concerns MY ACCOUNT, MY PERSON.
El banco me dio información por medio telefónico , de todas maneras creo yo que su método de operar es visible en su pagina , el punto como le digo es que esto se soluciona si me muestra mi boleta de retiro el primero y el ultimo para hacer una comparación , pero ahora usted dice que no me darán eso que es INTERNA , cuando se trata de MI CUENTA , de MI PERSONA
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 3 nedelja
Prevod
Dragi Mateje,
Ljubazno vas molimo da postupite u skladu sa dostavljenim informacijama i da nas obavestite ako su potrebne dodatne informacije.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Matej,
We kindly request to proceed accordingly with the information provided and let us know if further information is needed.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Javno
pre 3 nedelja
Prevod
Dragi Wazamba Casino , do sada nisam primio nikakvu e-poštu niti Teams poruku. Možete li, molim vas, ponovo proveriti?
Kako mogu da prihvatim da mi ukradu novac ako je JEDINI NAČIN da potvrdimo ko je kriv da mi uskratimo potrebne dokaze? Ako jednostavno želite da sačuvate svoje polise u tajnosti, onda nema vidljivog osnova da izgubim taj novac jer sam prilično siguran da je problem u vama što ste promenili način isplate bez prethodne najave.
How can I accept having my money stolen if the ONLY WAY we can verify who's to blame here is by denying me the necessary evidence? If you simply want to keep your policies secret, then there's no visible basis for me losing that money because I'm quite certain the problem lies with you for changing your withdrawal method without notice.
Como puedo aceptar que me roben el dinero si con lo UNICO QUE PODEMOS CORROBORAR QUIEN TIENE LA CULPA ACA , me niegan las pruebas necesarias para eso ... simplemente si se quieren reservar sus politicas entonces no hay fundamento visible para yo perder ese dinero por que ando muy seguro que el problema es de ustedes por cambiar su método de retiro sin avisar
Automatski prevedeno:
Javno
Wazamba Casino
Kazino predstavnik
Javno
pre 2 nedelja
Prevod
Dragi Mateje,
Želeli bismo da razjasnimo da nema ažuriranja.
Molimo vas da ovo smatrate našim konačnim stavom o ovom pitanju.
Nadamo se da će ovo pomoći u razjašnjenju situacije.
Hvala vam na saradnji.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Wazamba
Dear Matej,
We would like to clear up that there are no updates.
Please consider this our final position on the matter.
We hope this helps clarify the situation.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Draga Huanka , možeš li mi, molim te, reći sledeće:
Da li je na vašem računu ostao neki iznos koji još treba da podignete?
Koji je bio dnevni ili mesečni maksimum koji ste nedavno mogli da podignete?
Koliko je novca izgubljeno zbog naknada i nepotrebnog kursa?
Koji nerešeni problem još uvek imate sa Wazamba kazinom, osim novoprimenjenih naknada i kursa?
Hvala vam.
Thank you, dear Wazamba Casino, I will respect your decision.
Dear Juanca, can you please let me know the following:
is there any amount left in your account you still need to withdraw?
what was the daily or monthly maximum you were allowed to withdraw recently?
how much money has been lost due to fees and unnecessary exchange rate?
what outstanding issue do you still have with Wazamba Casino, other than the newly applied fees and exchange rate?
Thank you.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 2 nedelja
Prevod
Moj račun je bio zatvoren, ali koliko se sećam, i da budem iskren, NE MISLIM DA SAM IMAO STANjE NA NjEMU.
Dnevni iznos je bio veoma visok; podigao sam samo 2.000 ili blizu toga.
Kao što piše na ovom forumu, izgubljeno je 560 sola.
Pa, to je jedini problem koji imam, pošto nisam igrao otkako se ovaj problem pojavio.
My account was closed, but as far as I remember, and to be honest, I DON'T THINK I HAD A BALANCE IN IT.
The daily amount was very high; I only withdrew 2,000 or close to it.
As it says throughout this forum, what was lost was 560 soles.
Well, that's the only problem I have, since I haven't played since this issue occurred.
La cuenta me cerraron pero que yo recuerde y siendo sinceros NO CREO QUE TENIA SALDO DENTRO
el monto diario era muy alto , yo solo retiraba 2 mil o cercano
Pues como dice en todo este foro , lo que se perdió fue 560 soles
Pues es el único problema que tengo ya que no eh jugado mas desde que sucedió este inconveniente
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Javno
pre 2 nedelja
Prevod
Draga Huanka , hvala ti na detaljima.
Pročitao sam celu diskusiju, beleške mog kolege Pitera, kao i proverio dokaze koje ste vi i kazino Wazamba pružili. Nakon pažljivog pregleda, verujem da je proces medijacije došao do kraja. Ovde ću sumirati svoje nalaze:
Naknade za povlačenje/odbici od kursa
Pre svega, želeo bih da istaknem da Wazamba Casino nije procesor plaćanja. Svaki kazino koristi kompaniju za obradu plaćanja za obradu plaćanja. Prema odgovoru kazina i navodeći procesora plaćanja kog trenutno koriste - razlika između iznosa koji ste tražili za isplatu i koji ste kasnije primili razlikuje se zbog kursa i naknada za obradu. Procesor plaćanja upravlja plaćanjima u EUR valuti, dok se vaše isplate primaju kao PEN. Primenjuju se devizni kursevi i preporučio bih da pitate svoju banku da li dodaju bilo kakve naknade na dolazne međunarodne uplate.
Najverovatnije je da je kazino promenio svog procesora plaćanja, što bi bio razlog zašto se naknade i kursevi nisu primenjivali u prošlosti, međutim, kazino može odlučiti da promeni svoje načine plaćanja i procesore plaćanja u bilo kom trenutku. Sa ove tačke gledišta, nema više šta da se posreduje.
S/.559 izgubljen tokom obrade plaćanja
Kazino vam je vratio 0,600 dolara direktno na vaš račun kao gest dobre volje, kako bi nadoknadio gubitke nastale transakcijama. Ponuđeno vam je više opcija za isplatu, uključujući kripto transakciju bez naknada, ali nažalost zbog problema sa pružanjem tačnih podataka o plaćanju, transfer nikada nije bio uspešan i kasnije ste se uključili u igru sa ovim novcem. Stoga nema više ničega što bi se moglo posredovati.
Sa stanovišta Kazino Gurua, ova žalba je završena, jer su identifikovane razlike između iznosa isplate i primljenog iznosa, a kazino je takođe nadoknadio ove naknade. U budućnosti bih preporučio igranje u kazinima sa lokalnom licencom i procesorima plaćanja, kako bi se izbegla potreba za međunarodnim transakcijama i razmenom novca - ili korišćenje kripto opcija.
Molim vas, obavestite me ako imate dodatnih pitanja i da li biste smatrali da je ova žalba rešena na vaše zadovoljstvo. Hvala vam.
Dear Juanca, thank you for the details.
I have read the whole thread, my colleague Peter's notes as well as checked the evidence provided by yourself and Wazamba Casino. After a careful review, I believe the mediation process has reached its end. I will summarise my findings here:
Withdrawal fees/exchange rate deductions
First of all I would like to point out that Wazamba Casino is not the payment processor. Each casino uses payment processing company to handle the payments. As per the casino's response and citing the payment processor they are currently using - the difference between the amount you have requested for withdrawal and received later, differes due to the exchange rate and processing fees. The payment processor manages payments in EUR currency, while your withdrawals are to be received as PEN. Exchange rates are applied and I would recommend asking your bank whether they add any kind of fees on incoming international payments.
It is most likely that the casino has changed their payment processor, which would be the reason why the fees and exchange rates did not apply in the past, however the casino can decide to change their payment methods and payment processors at any given time. From this standpoint there is nothing more to mediate.
S/.559 lost during the payment processing
The casino has reimbursed you with S/.600 directly to your account as a gesture of goodwill, to offset the losses incurred by the transactions. You have been offered multiple options for withdrawal, including crypto transaction without fees, but unfortunately due to the issues with providing correct payment details the transfere was never successful and you later engged in gameplay with this money. Therefore there is nothing more to mediate either.
From the Casino Guru's viewpoint, this complaint is finished, as the discrepancies between withdrawal amount and received amount were identified and the casino also reimbursed these fees. In fthe future, I would recommend playing in casinos with local license and payment processors, to avoid the need for international transactions and money exchange - or use crypto options.
Please, let me know if you have any further questions and whether you would consider this complaint resolved to your satisfaction. Thank you.
Automatski prevedeno:
Javno
Juanca
Bronza
Javno
pre 1 nedelje
Prevod
U vezi sa ovim:
Najverovatnije je da je kazino promenio svog procesora plaćanja, što bi objasnilo zašto naknade i kursevi nisu ranije primenjivani. Međutim, kazino može promeniti svoje načine plaćanja i procesore u bilo kom trenutku. Stoga, nema se šta više dodati.
I niko ne kaže da ne mogu to da promene, ali... po svom nahođenju? Zašto nas nikada nisu upozorili? Mislim, sajt za klađenje može da promeni procesor plaćanja ZNAJUĆI DA TO MOŽE UTICATI NA KORISNIKA, a nas ne upozoravaju? Jer da su nas upozorili, možda bismo mogli da podignemo novac putem kriptovaluta.
Kazino mu je vratio 0,600 dolara, šta to znači? Koliko se sećam, nisu ništa vratili...
Regarding this:
It's most likely that the casino has changed its payment processor, which would explain why the fees and exchange rates weren't applied previously. However, the casino can change its payment methods and processors at any time. Therefore, there's nothing more to add.
And nobody's saying they can't change it, but... at their discretion? Why didn't they ever warn us? I mean, the betting site can change the payment processor KNOWING IT MIGHT AFFECT THE USER, and they don't warn us? Because if they had warned us, maybe we could have withdrawn via crypto.
The casino refunded him S/.600, what does this mean? As far as I remember, they didn't refund anything...
con respecto a esto:
Lo más probable es que el casino haya cambiado de procesador de pagos, lo que explicaría por qué las comisiones y los tipos de cambio no se aplicaban anteriormente. Sin embargo, el casino puede modificar sus métodos y procesadores de pago en cualquier momento. Por lo tanto, no hay nada más que añadir.
y nadie dice que no lo puede modificar , pero ... a discreción ? por que jamás avisaron , ósea la casa de apuesta puede cambiar el procesador de pago SABIENDO QUE AL USUARIO LE PUEDE AFECTAR , y ellos no avisan? por que si hubieran avisado quizás y lo podía retirar por Crypto
El casino le ha reembolsado S/.600 , a que se refiere con esto ? que yo recuerde no abonaron nada ...
Automatski prevedeno:
Javno
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Javno
pre 1 nedelje
Prevod
Draga Huanka , potpuno se slažem da je tako velika promena kao što je obrada plaćanja trebalo da bude najavljena putem e-pošte, iskačuće poruke ili nekog banera na veb-sajtu. Nažalost, ovo još uvek nije industrijski standard, i prema uslovima i odredbama kazina:
11.1 Kompanija zadržava pravo da izvrši bilo kakve izmene Uslova po sopstvenom nahođenju, u bilo kom trenutku.
11.2 Sve izmene stupaju na snagu od datuma naznačenog u Uslovima. Vaša je odgovornost da proverite ažuriranja Uslova svaki put kada koristite Veb lokaciju.
11.3 Kada nastavite da koristite Veb lokaciju nakon bilo kakvih izmena, slažete se sa tim promenama, bez obzira na to da li ste primili činjenično obaveštenje o promenama ili ste se upoznali sa njima. Ako se ne slažete sa bilo kojom od promena, morate prestati sa daljim korišćenjem Veb lokacije.
Kao i u prethodnom razgovoru u ovoj temi, kazino je vratio na vaš nalog iznos od 0,559 dolara izgubljen tokom obrade plaćanja. Takođe su ponudili opciju kripto plaćanja bez dodatnih naknada za vaše povlačenje, međutim, niste naveli kripto novčanik i kasnije ste iskoristili povraćaj novca za dalje igranje.
Pošto je pitanje o nestalom novcu već odgovoreno i naknade za transakcije su vam prethodno vraćene na račun, ne mogu više ništa da učinim da posredujem u rešavanju ove žalbe.
Zbog gore navedenih razloga, sada ću odbaciti ovu žalbu. Hvala vam na razumevanju.
Molimo vas da imate u vidu da nas možete ponovo kontaktirati ako naiđete na bilo kakve probleme sa ovim ili bilo kojim drugim kazinom u budućnosti. Bilo da je u pitanju pitanje, nedoumica ili novi problem koji treba ispitati, naš tim je tu i spreman da vam pomogne.
Dear Juanca, I fully agree that such a big change as payment processing should have been announced via e-mail, pop up message or some banner at the website at least. Unfortunately, this is not an industry standard yet, and as per the T&C of the caisno:
11.1 The Company retains the right to make any changes to the Terms at its discretion, at any time.
11.2 Any changes become effective from the date indicated in the Terms. It is your responsibility to check for updates to the Terms each time you use the Website.
11.3 When you continue using the Website after any changes are made, you agree with these changes, no matter whether or not you received a factual notification of the changes or have familiarized yourself with them. If you disagree with any of the changes, you must cease further use of the Website.
As per the previous conversation in this thread, S/.559 lost during the payment processing has been returned by the casino on your account. They also offred a crypto payment option without additional fees for your withdrawal, however you have not provided crypto wallet and later on used the refund for further gameplay.
Since the question about missing money has been answered and the transaction fees were restored to your account previously, there is nothing more I can do to mediate this complaint forward.
Due to the aforementioned reasons, I will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Automatski prevedeno:
Poslali smo Vam e-mail
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.