Dragi svi,
Hvala vam na strpljenju dok smo sprovodili temeljnu internu istragu o ovom pitanju.
Nakon pregleda igračeve tvrdnje u vezi sa višestrukim neodgovorenim zahtevima, otkrili smo značajnu tehničku anomaliju koja se odnosi na naš sistem za podnošenje zahteva za podršku, Zendesk.
Naša istraga je otkrila da su, iako su imejlovi igrača prošli početne filtere za spam na nivou servera, neočekivano zarobljeni u dubokom karantinu unutar Zendesk platforme. Shodno tome, ove komunikacije nikada nisu dostavljene redovima čekanja naših agenata za podršku i nisu bile vidljive našem timu tokom predmetnog perioda.
Imajte u vidu da smo, čim smo saznali o nedostajućim komunikacijama putem ove žalbe, izvršili ručnu proveru sistemskog karantina, identifikovali zahteve igrača i odmah trajno zatvorili nalog u skladu sa našim politikama odgovornog kockanja.
Neuspeh u postupanju po zahtevu je posledica nepredviđene tehničke greške treće strane, dobavljača usluga, a ne kvara naših internih operativnih procedura. Trenutno sarađujemo sa dobavljačem usluga kako bismo osigurali da se takva greška u filtriranju ne ponovi.
Pošto naš tim nikada nije primio zahteve, nismo bili u poziciji da delujemo na osnovu informacija koje nismo posedovali. Međutim, sada kada je nalog obezbeđen, smatramo da je primarni cilj igračevog zahteva rešen. U ovoj fazi nismo spremni da ponudimo povraćaj novca za gubitke, jer je nalog ostao aktivan zbog tehničke više sile koja je van našeg direktnog ručnog nadzora.
Nadamo se da će ovo razjasniti našu odluku.
Hvala vam na strpljenju i razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Tim kazina Vonako
Dear All,
Thank you for your patience while we conducted a thorough internal investigation into this matter.
Upon reviewing the player’s claim regarding multiple unanswered requests, we discovered a significant technical anomaly involving our support ticketing system, Zendesk.
Our investigation revealed that while the player’s emails passed initial server-level spam filters, they were unexpectedly caught in a deep-level quarantine within the Zendesk platform. Consequently, these communications were never delivered to our support agents' queues and were not visible to our team during the period in question.
Please note that as soon as we were made aware of the missing communications through this complaint, we conducted a manual sweep of the system quarantine, identified the player’s requests, and immediately permanently closed the account in accordance with our Responsible Gambling policies.
The failure to action the request was due to an unforeseen technical error by a third-party service provider, rather than a failure of our internal operational procedures. We are currently working with the service provider to ensure such a filtering error does not recur.
Because the requests were never received by our team, we were not in a position to act upon information we did not possess. However, now that the account is secured, we consider the primary objective of the player's request to be resolved. At this stage, we are not prepared to offer a refund of losses, as the account remained active due to a technical force majeure beyond our direct manual oversight.
We hope this clarifies our decision.
Thank you for your patience and understanding.
Kind regards,
Wonaco Casino Team
Izmenjeno
Automatski prevedeno: