Prosledio sam to Niku i on je rekao da će ti se uskoro javiti, tako da ne brini. Tajmer će biti produžen i nadamo se da će uskoro biti rešeno.
I've forwarded it to Nick and he said he'll get back to you soon, so don't worry. The timer will be extended and hopefully it will be resolved shortly.
Video sam da je Nik već odgovorio, pa se nadam da će se stvari sada ubrzati. 🙂
I saw that Nick has already replied, so hopefully things will speed up now. 🙂
On me samo otežava, ali ja sam u pravu, znam sigurno da sam mu već odgovorio, čekam ponovo, hvala vam na odgovoru
He only is making me very difficult but i am in my right i know for sure i did already answered back to him i wait now again thank you for your answer
Samo dajte Niku malo vremena, molim vas, i on će dobiti najbolje rešenje za vaš slučaj.
Just give Nick some time, please, and he will get the best resolution to your case.
Hvala, znam da nije najlakše čekati, ali sa toliko pritužbi koje stižu, teško je odmah odgovoriti, ali naš tim se trudi da to bude što kraće.
Uostalom, još uvek niste čuli ništa novo?
Thanks, I know it's not the easiest thing to wait for but with so many complaints coming in it's hard to reply right away, but our team is trying to make it as short as possible.
Anyway, you still haven't heard anything new?
Hvala na ispravci. Nadam se da će rešenje za vaš slučaj uskoro doći.
Thank you for the update. I hope the resolution to your case will come soon.
Nik, očigledno se nisi potrudio jer od početka radiš protiv mene i jako mi otežavaš, dobro znaš pravila, ali nema veze, rešiće se dalje sa ksa molim izbriši sve moje žalbe i informacije molim
Nick, apparently you haven't made any effort because you have been working against me from the start and making it very difficult for me, you know the rules very well, but never mind, it will be sorted out further with the ksa please delete all my complaint and info please
Oh, tako mi je žao. Video sam da se vaš refundiranje odnosi na neke pravne stvari u vašoj zemlji, i iako bismo pokušali da pomognemo, ne vidimo dubinu ovih stvari. Žalosno je što je ispalo ovako, ali nadamo se da će KSA moći da vam bolje pomogne pošto su oni stručni u pravnim stvarima u vašoj zemlji.
Srećno i nadam se da ćete to rešiti. Ako vam se sviđa, javite mi kako ide. 🙁
Oh, I'm so sorry. I saw that your refund is about some legal stuff in your country, and although we would try to help, we don't see in the depth of these things. It's sad that it turned out this way but KSA will hopefully be able to help you better since they are proficient in legal matters in your country.
Good luck and I hope you will sort it out. If you feel like it, let me know how it goes. 🙁
Tim za žalbe će se pobrinuti za to, tako da ne morate da brinete
U redu je što je Holandija ograničena, ali kada se situacija okrene legalnosti, mi to ne možemo da rešimo jer ovde nemamo advokata. Pogotovo ne kada ovde dolaze igrači iz različitih zemalja, a zakonske stvari su svuda različite.
Još jednom, izvini.
The complaint team will take care of that, so you don't have to worry
It's fine that Netherlands is restricted, but when the situation turns to legality, we are not able to solve it because we don't have any lawyers here. Especially not when players from different countries come here and legal things are different everywhere.
Once again, I'm sorry.
Ok, ali nick mora da kaže to direktno, a ne blablabla i onda ćao on zna da je naša zemlja od početka ograničena zemlja, ali je u redu, ja to radim sa ksa. Govorim o temi kasnije o ovome molim izbriši sve informacije od mene takođe idem da pokušam negde inače hvala ćao
Ok but nick must say that direct not blablabla and than bye he knows that from the beginning our country is a restricted country but its ok i handle it with the ksa i speak theme later about this please delete all info from me also i go try somewhere else thank you bye
Dakle, prvo je morao da sazna sve najvažnije, a to što je zemlja ograničena ne znači da nećemo pokušati da pomognemo. Ali, kao što sam rekao, kada je znao da se radi o legalnosti, u tom slučaju je bio nemoćan. Nadam se da ćete ti i KSA moći da rešite stvari.
So he needed to find out all the essentials first, and just because a country is restricted doesn't mean we wouldn't try to help. But, as I said, once he knew it was about legality, he was powerless in that case. I hope you and KSA can work things out.
nik Zamolio sam te da izbrišeš moju žalbu da ne bi stao na stranu u ovome. Ako ne možete dalje da mi pomognete jer ne poznajete pravila holandske uprave za igre na sreću ili ne znate kako da se pozabavite ovim, onda nemojte to da kažete iz gore navedenih razloga jer to veoma dobro poznajete, čak sam vam poslao dokaz od advokata i čak ste uredili njegovo ime, tako da ste bili opstruktivni od početka, ali to ne znači da ja nemam pravo na to, još uvek imam pravo na povraćaj novca i već dobijam novac od drugog onlajn kazina, Čekam jer i oni znaju propise, samo Kuskokazino očigledno još ne zna, ali to će biti prosleđeno vlastima KSA u Holandiji koje će doći to će se desiti automatski ili nadamo se sa milionskom kaznom
nick I have asked you to delete my complaint so as not to take sides in this. If you cannot help me further because you do not know the rules of the Dutch Gaming Authority or do not know how to deal with this, then do not say so for the above reasons because you I know it very well, I even sent you the evidence from a lawyer and you even edited his name, so you have been obstructive from the start, but that does not mean that I am not entitled to it I am still entitled to a refund and am already getting money back from another online casino, I am waiting for it because they also know the regulations, only Cuscocasino apparently does not yet, but that will be passed on to the KSA authorities in the Netherlands who will come it will happen automatically or hopefully with a fine of millions
Vidite, koliko god da saosećam sa vama i da vam je zaista žao, to je tako. Opisao sam i objasnio u čemu je problem i zašto ne možemo da vam pomognemo. Ne znam šta bih više mogao da vam kažem jer nažalost nemam ništa. Naš tim se uvek trudi da da sve od sebe, ali nažalost smo prekratki za neke slučajeve. 😥
Look, as much as I sympathize with you and feel really sorry for you, that's just the way it is. I've described and explained what the problem is and why we can't help you. I'm not sure what more I could tell you because unfortunately I have nothing. Our team always tries to do their best but unfortunately we are too short for some cases. 😥
Besplatni profesionalni edukativni kursevi za zaposlene u online kazinima usmereni na najbolje prakse u industriji, poboljšanje iskustva igrača i pošten pristup kockanju.
Inicijativu koju smo pokrenuli s ciljem stvaranja globalnog sistema samoisključenja, koji će omogućiti ranjivim igračima da blokiraju pristup svim mogućnostima online kockanja.
Casino.guru je nezavistan izvor informacija o online kazinima i online kazino igrama, i nije kontrolisan od strane bilo kojeg operatora igara ili bilo koje druge institucije. Sve naše recenzije i vodiči su kreirani iskreno, u skladu sa najboljim znanjem i rasuđivanjem naših članova iz ekspertskog tima; ipak ovaj sadržaj je napravljen u informativne svrhe i ne bi smeo i trebao da se tumači kao pravni savet. Bitno je da uvek ispunite sve regulatorne zahteve pre nego počnete igrati u određenom kazinu.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali:
youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.