Znate, mi nismo ni savezni agenti ni lokalna policija. Takve specijalizovane optužbe su daleko iznad standardne pravičnosti sa kojom se bavimo, rekao bih.
Pored toga, i da budem krajnje kratak, ako ne želite da sarađujete, žalba se ne može rešiti.
„Pošto ste odlučili da ne sarađujete u rešavanju pritužbi i želite da nastavite sa traženjem drugih opcija, ova žalba će sada biti zatvorena kao „odbijena""
Žao mi je što nismo mogli da vam pomognemo pod takvim okolnostima.
Meni se samo čini da je to bio tvoj izbor, pa mi teška osećanja nemaju nikakvog smisla. Ipak, ako ikada poželite da sarađujete i ponovo otvorite žalbu, možete. Jednostavno ne možemo da istražujemo bez vaše pune podrške. To je sve.
You know, we are neither federal agents nor local police. Such specialized accusations are far beyond the standard fairness we deal with, I'd say.
Additionally, and also to be extremely short, if you prefer not to cooperate, the complaint can't be resolved.
"Since you decided not to cooperate on complaint resolution and wish to proceed to pursue other options, this complaint will now be closed as 'rejected'"
I'm sorry we couldn't help you under such circumstances.
To me, it just seems like it was your choice, so the hard feelings make little sense to me. Still, if you ever wish to cooperate and reopen the complaint, you can. We just can't investigate without your full support. That's all.