Ne mislim na gubitke iz prethodnog meseca, niti tražim bilo kakvu nadoknadu za njih. Moja žalba se konkretno odnosi na ovaj mesec.
U avgustu sam uplatio depozite isključivo zbog vaše promocije u kojoj ste tvrdili da će depoziti biti utrostručeni. Oslanjao sam se na ovo obećanje kao način da sam nadoknadim svoje prošle gubitke. Međutim, bio sam prevaren, jer promocija nije ispoštovana.
Ljubazno vas molim da ili vratite depozite koje sam uplatio ovog meseca ili da ispunite svoje oglašeno obećanje tako što ćete ih utrostručiti, kako je navedeno u vašoj promociji. Depoziti koje sam uplatio u avgustu bili su samo zahvaljujući vašem oglasu, i pošto ovo obećanje nije ispunjeno, verujem da imam pravo na ovu rezoluciju.
I am not referring to my previous month’s losses, nor am I asking for any compensation for them. My complaint is specifically about this month.
In August, I made deposits solely because of your promotion claiming that deposits would be tripled. I relied on this promise as a way to recover my past losses by myself. However, I was misled, as the promotion was not honored.
I kindly request that you either return the deposits I made this month or fulfill your advertised promise by tripling them, as stated in your promotion. The deposits I made in August were only because of your advertisement, and since this promise was not kept, I believe I am entitled to this resolution.
Automatski prevedeno: