Igrač se bori da potvrdi svoj račun jer njegovi dokumenti nisu na engleskom jeziku. Žalba je zatvorena jer je igrač prestao da odgovara.
The player struggles to verify his account as his documents are not in English language. The complaint was closed as the player stopped responding.
Igrač se bori da potvrdi svoj račun jer njegovi dokumenti nisu na engleskom jeziku. Žalba je zatvorena jer je igrač prestao da odgovara.
Danas sam se registrovao, ispunio uslov za klađenje od 3000 dolara za 300 dolara sa bonusom od 100 dolara, i kada sam posetio podršku za povlačenje, rečeno mi je da pošaljem e-poruku KYC-u. Rečeno mi je da će za potvrdu biti potrebno 9 do 10 radnih dana, pa sam dokumente za potvrdu identiteta za sada dostavio e-mailom.
Međutim, uveče sam dobio odgovor iz kazina mejlom, ali mi je e-mailom rečeno da je očigledno nemoguće dostaviti identifikacione dokumente na engleskom jer dokumenti za potvrdu identiteta nisu na engleskom, a onda sam nisam vratio odgovor, ali pošto sam u Japanu, nemam nijedan engleski dokument za verifikaciju identiteta, pa bih želeo da se povučem, pa možete li mi pomoći?
I registered today, cleared the $ 3000 betting requirement for $ 300 with a $ 100 bonus, and when I visited support for withdrawal, I was told to email KYC. I was told that it would take 9 to 10 business days to confirm, so I submitted the identity verification documents by e-mail for the time being.
However, I received a reply from the casino by e-mail in the evening, but I was told by e-mail that it was clearly impossible to submit the identification documents in English because the identity verification documents are not in English, and then I haven't returned a reply, but since I'm in Japan, I don't have any English identity verification documents, so I'd like to withdraw, so can you help me?
今日登録して、100ドルのボーナスで賭け条件3000ドルを300ドルClearして、サポートに出金の事で訪ねたところKYCをメールで送ってくださいと言われました。9日〜10日営業日確認に時間がかかると言われメールでとりあえず本人確認書類を提出しました。
ですが、カジノ側からの返事が夕方にメールで返ってきたのですが、本人確認書類は英語ではないから英語の物を提出してくださいと明らかに無理な事をメールで言われて、それからは返事は返してはいませんが、日本なので英語の本人確認書類なんてないので、出金したいので、助けていただけますでしょうか?
Zdravo rrsyae6o263,
Hvala vam puno što ste podnijeli žalbu i zaista mi je žao što čujem za vaš problem sa 123 Vegas Casino. Dozvolite mi da vam postavim još nekoliko pitanja prije nego krenemo naprijed.
Da li možete da nam kažete da li je neki od dokumenata verifikovan ili su svi odbijeni? Postoji li način da se prevedu potrebni dokumenti kako bi se potvrdio vaš račun?
Nažalost, ako kazino traži dokumente na engleskom, igrač ih mora proslijediti na tom jeziku.
Radujem se vašem odgovoru.
pozdrav,
Nick
Hello rrsyae6o263,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with 123 Vegas Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise if any of the documents have been verified or all of them were rejected? Is there a way to translate the required documents in order to verify your account?
Unfortunately if the casino is requesting the documents in English, the player has to forward them in that language.
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Hvala na odgovoru.
Kako su mi rekli iz podrške, poslao sam ličnu kartu (slike prednje i zadnje strane vozačke dozvole) i račun o uplati naknade za mobilni telefon zalijepljen u e-mail kao dokument za potvrdu adrese.
Međutim, kada sam registrovao svoj nalog, živeo sam u Japanu, pa sam izabrao JAPAN da se registrujem.
Dakle, ako se kaže da se mogu koristiti samo engleske lične karte, bilo bi čudno moći odabrati JAPAN i Yu zemlju tako da se zemlja Japan ne može registrovati u kazinu.
Budući da se radi o zemlji Japana, prirodno je da postoji samo japanska lična karta, a ostala kazina su propisno autentifikovana tim sertifikatom.
Koristio sam aplikaciju za prevođenje da je promijenim na engleski u chatu, a koristio sam i aplikaciju za prevođenje u e-poruci i unio i poslao je tražeći vašu e-poštu.
Da li grešim u onome o čemu pričam?
Pošto sam se registrovao kod Casino Gurua, zar nema problema sa registracijom čak ni iz Japana?
Radujem se radu sa vama.
thank you for your reply.
As the support told me, I sent the ID card (pictures of the front and back of the driver's license) and the receipt of the mobile phone fee pasted in an email as an address confirmation document.
However, when I registered my account, I lived in Japan, so I chose JAPAN to register.
So, if it is said that only English ID cards can be used, it would be strange to be able to select JAPAN and Yu country so that the country of Japan cannot register at the casino.
Since it is a country of Japan, it is natural that there is only a Japanese ID card, and other casinos are properly authenticated with that certificate.
I used the translation app to change it to English in chat, and I also used the translation app in the email and entered and sent it asking for your email.
Am I wrong in what I'm talking about?
Since I registered from Casino Guru, isn't there a problem with registration even from Japan?
I look forward to working with you.
返信ありがとうございます。
私はサポートに言われた通り身分証明書(運転免許証の表と裏の写真)と携帯料金の領収書を住所確認書類としてメールに貼り付けて送信しました。
ただ、私がアカウント登録をしたときに日本に住んでいるのでJAPANを選んで登録しています。
なので、それなら身分証明書が英語のものしか駄目だとゆうならば日本の国がそのカジノに登録出来ないようにJAPANとゆう国を選別で選べるようにするのは変じゃないでしょうか?
日本の国だから日本語の身分証明書しかないのは当たり前ですし、他のカジノはちゃんとその証明書で認証されています。
chatでも翻訳アプリを使って英語に変えて話しましたし、メールでも翻訳アプリを使って、メールによろしくおねがいしますと入力して送信しました。
私が話してることが間違っていますか?
カジノグルのところから私は登録したので、日本からでも登録に問題はないカジノではないのですか?
よろしくおねがいします。
Zdravo rrsyae6o263,
Nije problem registrirati se ili igrati iz Japana, ali kazino može zatražiti prevođenje vaših dokumenata radi verifikacije. Imali smo nekoliko sličnih slučajeva u prošlosti i ako to možete obaviti od strane ovlaštenog prevoditelja, kazino neće imati problema da ih prihvati. Možete li molim vas da nam kažete da li postoji takva mogućnost za prevod dokumenata?
Hello rrsyae6o263,
It is not a problem to register or to play from Japan but the casino may ask to translate your documents for the verification. We had some similar cases in the past and if you can get done it by a certified translator, the casino will have no problem to accept them. Can you please advise if there is such a possibility to translate the documents?
Hvala na odgovoru.
Ne razumijem stvarno šta misliš pod labavim, možeš li jasnije objasniti?
Nikada me nisu tražili da to uradim na engleskom, čak ni u stranom kazinu, tako da ne znam šta da radim.
Ne znam kako da prevedem svoju ličnu kartu.
Thank you for your reply.
I don't really understand what you mean by loose, can you explain more clearly?
I've never been asked to do so in English, even at a foreign casino, so I don't know what to do.
I don't know how to translate my ID.
返事ありがとうございます。
ゆってる意味が良く分からないんですが、もっと分かりやすく教えてもらえますか?
私は英語で出せと言われたのが外国のカジノでも今まで1回もなかったので何をどうしていいかわかりません。
身分証を翻訳とか分かりません。
Zdravo rrsyae6o263,
Vjerujem da se dokumenti koje kasino zahtijeva mogu zatražiti direktno od pošiljaoca na engleskom jeziku. Drugi način je da ih zvanično prevede neki autoritet.
Definitivno bih pitao kazino koji oblik bi prihvatili.
Hello rrsyae6o263,
I believe the documents the casino requires can be requested directly from the sender in English. Other way is to officially translate them by some authority.
I would definitely ask the casino which form would they accept.
Poštovani rrsyae6o263,
Tajmer produžavamo za 7 dana. Molimo, imajte na umu da ćemo je u slučaju da ne odgovorite na vašu pritužbu u datom roku ili vam ne bude potrebna dodatna pomoć, odbiti.
Dear rrsyae6o263,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond to your complaint in the given time frame, or don’t require any further assistance, we will reject it.
Besplatni profesionalni edukativni kursevi za zaposlene u online kazinima usmereni na najbolje prakse u industriji, poboljšanje iskustva igrača i pošten pristup kockanju.
Inicijativu koju smo pokrenuli s ciljem stvaranja globalnog sistema samoisključenja, koji će omogućiti ranjivim igračima da blokiraju pristup svim mogućnostima online kockanja.
Casino.guru je nezavistan izvor informacija o online kazinima i online kazino igrama, i nije kontrolisan od strane bilo kojeg operatora igara ili bilo koje druge institucije. Sve naše recenzije i vodiči su kreirani iskreno, u skladu sa najboljim znanjem i rasuđivanjem naših članova iz ekspertskog tima; ipak ovaj sadržaj je napravljen u informativne svrhe i ne bi smeo i trebao da se tumači kao pravni savet. Bitno je da uvek ispunite sve regulatorne zahteve pre nego počnete igrati u određenom kazinu.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali:
youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.