Dragi Eric,
Hvala na pojašnjenju. Cijenimo vaš trud, ali imajte na umu da nećemo moći nastaviti rješavati ovu žalbu bez direktne komunikacije s vlasnikom računa. Iz tog razloga primoran sam odbiti ovu žalbu.
Preporučujem da vaša supruga podnese novu žalbu na svoje ime.
Imajte na umu da komunikacija na holandskom (ili bilo kojem drugom jeziku) ne predstavlja problem jer će se sve poruke automatski prevesti.
Dear Eric,
Thank you for clarifying. We appreciate your effort, but please understand that we will not be able to continue resolving this complaint without communicating directly with the account holder. Due to this reason, I’m forced to reject this complaint.
I recommend your wife submits a new complaint in her own name.
Please note that communication in Dutch (or any other language) is not a problem as all messages will be auto-translated.
Automatski prevedeno: