Dragi davidabadi23 ,
Imam neke dobre i neke loše vesti.
Dobre vesti - konačno sam uspeo da se povežem sa predstavnikom kazina koji je bio isključen/nedostupan duže vreme, i pokušavam da prikupim sve potrebne informacije i detalje u vezi sa slučajem. Još uvek postoji komunikacija između mene i predstavnika kazina van teme.
Loše vesti - biće potrebno neko vreme, a pošto je i na mojoj strani došlo do kašnjenja tokom komunikacije sa predstavnikom kazina, produžavam tajmer za kazino za još 7 dana i moraćemo da sačekamo. Međutim, ako se to konačno uspešno reši, mislim da vredi još nekoliko dana.
Dakle, ponovo podešavam tajmer za kazino, na 7 dana. Kada budem imao bilo kakve vesti ili ažuriranja, obavestiću vas.
Sačekajmo šta ću moći da prikupim u vezi sa vašim problemom. Iako sam stupio u kontakt sa predstavnikom kazina i trebalo bi da resetujem tajmer, obavestio sam predstavnika kazina da tajmer neće biti resetovan (na 2k7 dana), ali oni imaju poslednjih 7 dana da odgovore i pruže relevantne informacije i detalje . Prošlo je više nego dovoljno vremena nakon što sam pozvao kazino u temu i kontaktirao ih ručno nekoliko puta van teme.
Hvala vam na beskrajnom strpljenju i razumevanju.
Dear davidabadi23,
I have some good and some bad news.
Good news - I finally managed to connect with the casino representative who was off/unavailable for a longer time, and I am trying to gather all the necessary information and details regarding the case. There is still ongoing communication between me and the casino representative outside the thread.
Bad news - it will take some time, and since there was also a delay on my side during the communication with the casino representative, I am extending the timer for the casino by another 7 days, and we will have to wait. However, if it should be successfully resolved finally, I think a few more days are worth it.
So, I am setting the timer for the casino again, for 7 days. Once I have any news or updates, I will inform you.
Let's wait for what I will be able to gather regarding your issue. Although I got in contact with the casino representative, and I should reset the timer, I informed the casino representative that the timer will not be reset (to 2x7 days), but they have the last 7 days to respond and provide relevant information and details. More than enough time passed after I invited the casino to the thread and contacted them manually several times outside the thread.
Thank you for your infinite patience and understanding.
Automatski prevedeno: