Dragi Nema,
Budući da kazino odbija preispitati svoju odluku samo na osnovu dokaza koje ste do sada pružili i odlučio je nastaviti s istragom, zaista vjerujem da je slijediti date upute ovdje najizvodljiviji put. S obzirom na okolnosti, zahtjev kazina nije ništa neobično.
Pošto ste odlučili da kontaktirate ADR-a koji je imenovao kazino, recite mi kako želite da postupite sa slučajem. Odluka službenog imenovanog ADR-a je pravno obavezujuća, stoga, ako odlučite da svoj zahtjev vodite isključivo uz pomoć ADR-a, nakon što njihova odluka bude poznata, mi ćemo u skladu s tim zatvoriti ovu žalbu.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Automatski prevedeno: