Igrač iz Njemačke kritizira validaciju dozvole za kazino. Budući da kasino nije bio dužan ispuniti upit igrača, bili smo prisiljeni odbiti ovu žalbu.
The player from Germany is criticizing the validation of the casino license. Since the casino was not obliged to fulfill the player's query, we were forced to reject this complaint.
Igrač iz Njemačke kritizira validaciju dozvole za kazino. Budući da kasino nije bio dužan ispuniti upit igrača, bili smo prisiljeni odbiti ovu žalbu.
Dragi Stefane,
Hvala vam što ste podnijeli žalbu. Žao mi je zbog vašeg problema.
Nažalost, mi u Casino.Guru se ne bavimo žalbama vezanim za propise i politike licenciranja. Razumijem vašu poentu, ali, nažalost, nismo u mogućnosti da vam pomognemo. Mi smo neovisna baza podataka o online kazinima koja djeluje kao posrednik u rješavanju sporova igrača. Nemamo ovlasti za provođenje zakonitosti pravila.
Obavijestite me ako postoje neke dodatne informacije koje sam previdio, ali bojim se da ću biti prisiljen odbiti vašu žalbu kao neopravdanu. Volio bih da mogu biti od veće pomoći. Unaprijed se zahvaljujem na odgovoru i razumijevanju.
Srdačan pozdrav,
Petronela
Dear Stefan,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Unfortunately, we at Casino.Guru don’t deal with complaints related to licensing regulations and policies. I understand your point, but, sadly, we’re not in a position to help you. We are an independent online casinos database which acts as a mediator resolving players’ disputes. We have no authority to enforce legality of rules.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Best regards,
Petronela
To je Casino Cosmos (Nagradni Casino)
Već sam nekoliko puta pisao pravnom odjelu, ali naravno nisam dobio odgovor.
It's Casino Cosmos (Rewards Casino)
I have already written to the legal department several times but of course got no answer.
Es handelt sich um Casino Cosmos (Rewards Casino)
Habe auch schon mehrfach an die Rechtsabteilung geschrieben aber natürlich keine Antwort bekommen.
Pa, skoro sam tako mislio, ali postoje i druge strane dobra. Želim znati ko je uopće ocijenio kockarnice. Da li bi ocijenili one koji je također igraju, vjerovatno ne bi prešli bod, ali gotovo svi na Internetu s 10. Čudno ili ????
Well, I almost thought so, but there are also other sides to good. Would like to know who rated the casinos at all. Would they rate those who also play it would probably not make it over a point, but almost all of them on the Internet at 10. Strange or ????
Na ja habe ich mir fast gedacht, aber gut gibt auch noch andere Seiten. Würde gerne mal wissen wer überhaupt die Casinos bewertet. Würden die bewerten die auch spielen würde es wohl kein einziges über einen Punkt schaffen, aber im Internet alle fast alle auf 10. Komisch oder????
Prostak koji loše misli da u Njemačkoj zapravo ne postoji valjana dozvola za online kockarnice ovdje se uopće ne spominje. Treba li svaki igrač to guglati.
Postoje i načini da vratite izgubljeni novac. Jer je pobijedilo samo nekoliko.
A rascal who thinks badly that there is in fact no valid license for online casinos in Germany is not mentioned here at all. Should every player google it.
There are also ways to get your lost money back. Because only few have won.
Ein Schelm der böses denkt, das es faktisch keine gültige Lizenz für Online Casino in Deutschland gibt wird hier mit keinen Wort erwähnt. Sollte mal jeder Spieler nach googeln.
Auch das es Möglichkeiten gibt sein verlorenes Geld wieder zurück zu fordern. Weil gewonnen werden die wenigsten haben.
Da
1. Čekam odgovor iz pravne službe skoro 2 sedmice.
2. Želim sve transakcije (depozite)
Od mog prvog pologa početkom 2019, po mogućnosti u PDF-u
Yes
1. I have been waiting for an answer from the legal department for almost 2 weeks.
2. I want all transactions (deposits)
Since my first deposit in early 2019, preferably as a PDF
Ja
1. Aktuell warte ich seit knapp 2Wochen auf eine Antwort der Rechtsabteilung.
2. Möchte ich alle Transaktionen ( Einzahlungen)
seit meiner ersten Einzahlung Anfang 2019 am besten als PDF
Dobar dan Stefan,
Siguran sam da razumijete da ne radim za Cosmo Casino, ali kao jedan od nezavisnih zaposlenika i profesionalaca Casino.Gurua pokušavam vam pomoći.
Da li dobro razumijem da ste zatražili istoriju blagajne od kasina? Da li je dostupan na vašem računu?
Hello Stefan,
I’m sure you understand that I don’t work for Cosmo Casino, but as one of the Casino.Guru independent employees and professionals I’m trying to help you.
Do I understand correctly that you've requested your cashier history from the casino? Is in it available in your account?
Hvala puno, Stefane, na odgovoru. Sada ću vašu žalbu proslijediti kolegi Martinu koji će vam biti na pomoći. Želim vam puno sreće, ali imajte na umu da kasino nije dužan pratiti vašu životnu istoriju blagajne. Drugim riječima, ako kasino neće moći pružiti potpunu listu vaših depozita od početka 2019. godine, ne možemo ih kazniti. Unaprijed se zahvaljujem na razumijevanju.
Thank you very much, Stefan, for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Martin who will be at your assistance. I wish you best of luck but please bear in mind, that casino is not obligated to keep track of your lifetime cashier history. In other words, if the casino won't be able to provide a complete list of your deposits since early 2019, we can't punish them. Thank you in advance for your understanding.
Zdravo Stefane!
Od sada ću se brinuti za vašu žalbu. Zamolio bih Cosmo Casino da se pridruži ovoj raspravi i pomogne nam u zahtjevu igrača.
Hello Stefan!
From now on, I will take care of your complaint. I would like to ask Cosmo Casino to join this discussion and help us with the player's request.
Zdravo Stefane
Nažalost, ovdje ne mogu objaviti detalje.
Možete li mi, molim vas, poslati e-mail na Renee@RewardsAffiliates.com sa svim detaljima tačno onoga što tražite kako bih mogao imati pravo odjeljenje koje će tome prikloniti.
-Hvala.
Hi Stefan
Unfortunately I'm not able to post details here.
Could you please send me an email to Renee@RewardsAffiliates.com with all the details of exactly what you are requesting so I can have the right department tend to it.
Thanks.
Zdravo
Naravno da nije, nažalost ni bankarski ni pravni odjel nisu stupili u kontakt sa mnom. Čekam već skoro 3 tjedna.
Samo će advokat pomoći.
Hi
Of course not, unfortunately neither the banking department nor the legal department got in touch with me. Have been waiting for almost 3 weeks now.
Only the lawyer will help.
Hallo
Natürlich nicht, leider hat sich weder die Bankabteilung noch die Rechtsabteilung bei mir gemeldet. Warte jetzt dann schon seit fast 3 Wochen.
Da wird nur noch der Rechtsanwalt helfen.
Budući da predstavnici Cosmo Casina "ne mogu ovdje objaviti detalje", želio bih još jednom zamoliti Cosmo Casino da nastavi komunikaciju s igračem, kao što su i obećali u svojim prijavama.
Since Cosmo Casino representatives are "not able to post details here" I would like to once again ask Cosmo Casino to pursue the communication with the player, as they promised in their entries.
Zdravo Martine
Poslao sam odgovor nadležnom odjelu, međutim ovo pitanje je sada izvan mojih ruku.
Kao što je gore spomenula Petronela, Casino Guru se ne bavi žalbama vezanim za propise i politike licenciranja, a kao što sam već spomenuo, nisam u mogućnosti ovdje raspravljati o detaljima, pa će igrač morati pričekati da nadležni odjel odgovori.
Živjeli
Hi Martin
I have sent a follow up to the relevant department, however this issue is now out of my hands.
As Petronela mentioned above, Casino Guru does not deal with complaints related to licensing regulations and policies, and as I have mentioned, I am not able to discuss details here, so the player will need to wait for the relevant department to respond.
Cheers
Zdravo Stefane!
Kao što su gore opisali predstavnici Cosmo Casina, red na relevantno odjeljenje će vam dostaviti tražene informacije. Trenutno vam nismo u mogućnosti pomoći u ovoj situaciji.
Produljit ću vam tajmer za 7 dana, u tom roku nas možete obavijestiti o bilo kojem ishodu. Nadam se da će vaš problem biti uskoro riješen.
Hello Stefan!
As described above by Cosmo Casino representatives, the relevant department's turn to get the requested information to you. We are not able to help you further in this situation right now.
I will extend the timer by 7 days for you, within this time frame, you can inform us on any outcome. I hope your issue will be resolved soon.
Nažalost, kasino nije zainteresiran ili ga želi izdvojiti. Niti jedan odgovor uprkos ponovljenim upitima. I to više od 3 sedmice
Unfortunately, the casino is not interested or wants to sit it out. Not a single answer despite repeated inquiries. And that for more than 3 weeks
Leider hat das Casino kein Interesse bzw möchte das aussitzen. Keine einzige Antwort trotz mehrfacher Nachfrage. Und das seit mehr als 3 Wochen
Podsjetio bih predstavnike Cosmo Casina, da je zahtjev igrača samo da mu se dostavi njegova historija depozita.
Molili bismo Cosmo Casino da odgovori na ovu žalbu. Produljujemo tajmer za 7 dana. Ako kasino ne reagira u zadanom roku, zatvorit ćemo žalbu.
I would like to remind Cosmo Casino's representatives, that the player's request is only to provide him with his deposit history.
We would like to ask Cosmo Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint.
Zdravo
Da, već vidim da ovdje nema smisla.
Očekujem da će ocijeniti u skladu s tim
ne uspije. Prikupit ću potrebne podatke o svojim bankovnim izvodima i proslijediti ih svom advokatu. Da li bih trebao biti uspješan u tužbi iz koje pretpostavljam Njemačku.
Obavezno ga čitam svugdje kako bi takvim kazinima ostalo bez zraka.
Hi
Yes, I can already see that there is no point here.
I expect them to rate accordingly
fails. I will collect the necessary information about my bank statements and then forward it to my lawyer. Should I be successful with the lawsuit from which I assume Germany.
I make sure to read it everywhere so that such casinos run out of air.
Hallo
Ja ich sehe schon das bringt hier nichts.
Ich erwarte von ihnen das die Bewertung dementsprechend
ausfällt. Ich werde die nötigen Informationen über meine Kontoauszüge zusammen tragen, und dann an meinen Rechtsanwalt weiter leiten. Sollte ich erfolgreich mit der Klage sein wovon ich ihn Deutschland ausgehe.
Sorge Ich dafür das es überall zu lesen ist, damit solchen Casinos die Luft ausgeht.
Zdravo Stefane!
Nažalost, ne možemo vam dalje pomoći u vašem zahtjevu. Želio bih ponoviti ono što je moja kolegica Petronela ranije opisala, kockarnice nisu dužne pratiti depozite igrača, stoga Cosmo Casino neće biti kažnjen crnim točkama za ovu žalbu i prisiljeni smo je odbiti.
Hello Stefan!
Unfortunately, we are not able to further help you with your request. I'd like to repeat what my colleague Petronela described earlier, the casinos are not obliged to keep track of the player's deposits, therefore Cosmo Casino will not be punished with any black points for this complaint and we are forced to reject it.
Besplatni profesionalni edukativni kursevi za zaposlene u online kazinima usmereni na najbolje prakse u industriji, poboljšanje iskustva igrača i pošten pristup kockanju.
Inicijativu koju smo pokrenuli s ciljem stvaranja globalnog sistema samoisključenja, koji će omogućiti ranjivim igračima da blokiraju pristup svim mogućnostima online kockanja.
Casino.guru je nezavistan izvor informacija o online kazinima i online kazino igrama, i nije kontrolisan od strane bilo kojeg operatora igara ili bilo koje druge institucije. Sve naše recenzije i vodiči su kreirani iskreno, u skladu sa najboljim znanjem i rasuđivanjem naših članova iz ekspertskog tima; ipak ovaj sadržaj je napravljen u informativne svrhe i ne bi smeo i trebao da se tumači kao pravni savet. Bitno je da uvek ispunite sve regulatorne zahteve pre nego počnete igrati u određenom kazinu.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali:
youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.