Zdravo kazuto36 & Kristina,
Pozdrav iz VestCasina!
Proverio sam vaš slučaj kod tima odgovornog za verifikaciju i oni su odbili poslate fotografije do sada jer nisu mogli da identifikuju jasan datum izdavanja.
Za dokaz adrese prihvatamo sledeća dokumenta:
- Račun za gas;
- Računi za struju;
- Izvod iz banke;
- Bilo koje pismo koje je izdala vlada (kao što je poreski račun).
Vaše ime, puna kućna adresa i jasan datum izdavanja moraju biti vidljivi na dokumentu.
Pošto dokumente šaljete na japanskom, veoma je važno da fotografija koju ste poslali ispunjava sledeće uslove:
- je visoke rezolucije;
- sav tekst i detalji su u fokusu i jasno vidljivi;
- fotografija je snimljena na kojoj je dokument ravan, a ne pod uglom.
Ovo je važno jer za njih koristimo alat za prevođenje i ako fotografija nije dobrog kvaliteta, neki od detalja možda neće biti pravilno prevedeni.
Za brzi proces predlažem da dostavite bankovni izvod u pdf formatu, koji je izdala vaša banka, jer će to biti najlakše proveriti.
Sve najbolje,
Eduard
Hello kazuto36 & Kristina,
Greetings from WestCasino!
I have checked your case with the team responsible for the verification and they have rejected the photos sent so far as they couldn't identify a clear date of issue.
For the Proof of Address we accept the following documents:
- Gas bill;
- Electricity bill;
- Bank statement;
- Any government issued letter (such as tax bill).
Your name, full home address and a clear date of issue need to be visible on the document.
Since you are sending the documents in Japanese it is very important that the photo you sent meets the following requirements:
- is of high resolution;
- all text and details are in focus and clearly visible;
- the photo is taken showing the document flat and not taken at an angle.
These are important as we are using a translation tool for them and if the photo is not of good quality some of the details may not be translated properly.
For a quick process I suggest you provide a bank statement in pdf format, as issued by your bank, as that will be easiest to verify.
All the best,
Eduard
Automatski prevedeno: