Pristup teritoriji i aliasi
Introductori
U ovom odeljku se razmatraju pravila i propisi koji se odnose na pristup veb lokacijama.
Pristup teritoriji
Operateru nije dozvoljeno da nudi B2C usluge bilo kojoj osobi koja živi na teritoriji ako je to zabranjeno bilo kojim ugovorom sa trećim licima, kao što su, međutim, ne ograničavajući se na procesore plaćanja i provajdere igara. Isključiva je odgovornost Operatera da bude upoznat sa svim ograničenjima koja proizilaze iz navedenih zabrana za njegove B2C usluge.
Operater je dužan da obezbedi da lica koja borave na ovim zabranjenim teritorijama ne budu u mogućnosti da pregledaju ili pristupe veb stranici. Kao zamenu, Operater će u takvim slučajevima organizovati prikazivanje obaveštenja sa objašnjenjem zašto navedenom licu nije dozvoljeno da vidi navedeni Sadržaj.
Operater će u svakom trenutku poštovati nacionalna i međunarodna pravila i propise koji dozvoljavaju ili zabranjuju prikazivanje Sadržaja, za šta je isključivo odgovoran Operator.
Operater je dužan da prijavi, kao incident, svako obaveštenje bilo kog regulatora u kojem se navodi da je Operator dozvolio licima na zabranjenoj teritoriji da pogledaju ili pristupe veb stranici u roku od jednog radnog dana nakon što je navedeno obaveštenje primljeno. Ako to ne učinite ili blagovremeno to učinite, to će dovesti do materijalnog kršenja IP-ugovora. Operater je dužan da u traženom roku odgovori Regulatoru koji je izdao obaveštenje.
Izvor: CEG veb-sajt (vlasnik licence za kazino Mistake)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Automatski prevedeno: