Molim te.
U nevolji sam jer je moje povlačenje odbijeno.
Čak i ako različite navedene dokumente pošaljete više od 20 puta, od vas će se tražiti još jedan zahtjev.
Aktuelno pitanje je podnošenje dokaza o finansiranju.
U vezi sa ovim dokumentom, dobili smo objašnjenje u ovoj razmjeni da je "snimak ekrana koji pokazuje stanje bankovnog računa u redu". Tako da sam poslao snimke ekrana tri bankovna računa.
Nakon toga je od mene zatražen poseban dokument koji bi mogao dokazati moje prihode.
Poslao sam snimak ekrana javne penzije (2022.06) koja se prenosi na moj bankovni račun, koji je jasno označen kao "socijalna penzija" na moje ime, broj računa, pa čak i stavku prijenosa.
Do ovog trenutka, čak i ako ga izdamo, nastavit ćemo s drugim zahtjevima kako slijedi.
// + Nesporazum Jako mi je žao.
Žao nam je što vas uznemiravam, ali molimo dostavite sljedeće dokumente kao izvor finansiranja:
・ Izjava o plaći
・ Dokumenti koji potvrđuju izvor prihoda
・ Izjava o korištenju kartice ili bankovnog računa
・ Potvrda o porezu ili potvrda o prihodima (može se izdati u općinskoj kancelariji ili trgovini) + //
・ Izjava o plaćama: Bez starosne granice za odlazak u penziju prije 3 godine.
-Dokumenti koji potvrđuju izvor prihoda: Dostavljeni su screenshotovi stanja tri bankovna računa. Iznos depozita je preko 10 miliona.
-Izvod kartice ili bankovnog računa: Snimci ekrana računa su poslani mnogo puta.
・ Potvrda o porezu ili potvrda o prihodima: Potvrda se neće izdavati jer će isplata penzije početi od ove godine. (Japan izdaje samo sertifikat prethodne godine)
Kao što je gore pomenuto, u velikoj sam nevolji.
Nada se više nikada neće iskoristiti, pa želim povući puni iznos.
Nakon toga, račun je nestao.
Hvala ti.
___
Molim te.
U nevolji sam jer je moje povlačenje odbijeno.
Čak i ako različite navedene dokumente pošaljete više od 20 puta, od vas će se tražiti još jedan zahtjev.
Aktuelno pitanje je podnošenje dokaza o finansiranju.
U vezi sa ovim dokumentom, dobili smo objašnjenje u ovoj razmjeni da je "snimak ekrana koji pokazuje stanje bankovnog računa u redu". Tako da sam poslao snimke ekrana tri bankovna računa.
Nakon toga je od mene zatražen poseban dokument koji bi mogao dokazati moje prihode.
Poslao sam snimak ekrana javne penzije (2022.06) koja se prenosi na moj bankovni račun, koji je jasno označen kao "socijalna penzija" na moje ime, broj računa, pa čak i stavku prijenosa.
Do ovog trenutka, čak i ako ga izdamo, nastavit ćemo s drugim zahtjevima kako slijedi.
// + Nesporazum Jako mi je žao.
Žao nam je što vas uznemiravam, ali molimo dostavite sljedeće dokumente kao izvor finansiranja:
・ Izjava o plaći
・ Dokumenti koji potvrđuju izvor prihoda
・ Izjava o korištenju kartice ili bankovnog računa
・ Potvrda o porezu ili potvrda o prihodima (može se izdati u općinskoj kancelariji ili trgovini) + //
・ Izjava o plaćama: Bez starosne granice za odlazak u penziju prije 3 godine.
-Dokumenti koji potvrđuju izvor prihoda: Dostavljeni su screenshotovi stanja tri bankovna računa. Iznos depozita je preko 10 miliona.
-Izvod kartice ili bankovnog računa: Snimci ekrana računa su poslani mnogo puta.
・ Potvrda o porezu ili potvrda o prihodima: Potvrda se neće izdavati jer će isplata penzije početi od ove godine. (Japan izdaje samo sertifikat prethodne godine)
Kao što je gore pomenuto, u velikoj sam nevolji.
Nada se više nikada neće iskoristiti, pa želim povući puni iznos.
Nakon toga, račun je nestao.
Hvala ti.
Please.
I am in trouble because my withdrawal is refused.
Even if you send the various specified documents more than 20 times, you will be asked for another request.
The current issue is the submission of proof of funding.
Regarding this document, we received an explanation in this exchange that "a screenshot showing the balance of the bank account is fine". So I have submitted screenshots of the three bank accounts.
After that, I was asked for a separate document that could prove my income.
I have submitted a screenshot of the public pension (2022.06) being transferred to my bank account, which is clearly marked as "welfare pension" in my name, account number and even the transfer item.
Up to this point, even if we issue it, we will continue to make other requests as follows.
// + Misunderstanding I'm very sorry.
Sorry to trouble you, but please submit the following documents as a source of funding:
・ Salary statement
・ Documents certifying the source of income
・ Statement of card or bank account usage
・ Taxation certificate or income certificate (can be issued at the municipal office or convenience store) + //
・ Salary statement: No retirement age 3 years ago.
-Documents certifying the source of income: Screenshots of the balances of the three bank accounts have been submitted. The deposit amount is over 10 million.
-Card or bank account statement: Screenshots of the account have been submitted many times.
・ Taxation certificate or income certificate: No certificate will be issued because the pension payment will start from this year. (Japan only issues the certificate of the previous year)
As mentioned above, I am in great trouble.
Hope will never be used again, so I want to withdraw the full balance.
After that, the account disappeared.
Thank you.
___
Please.
I am in trouble because my withdrawal is refused.
Even if you send the various specified documents more than 20 times, you will be asked for another request.
The current issue is the submission of proof of funding.
Regarding this document, we received an explanation in this exchange that "a screenshot showing the balance of the bank account is fine". So I have submitted screenshots of the three bank accounts.
After that, I was asked for a separate document that could prove my income.
I have submitted a screenshot of the public pension (2022.06) being transferred to my bank account, which is clearly marked as "welfare pension" in my name, account number and even the transfer item.
Up to this point, even if we issue it, we will continue to make other requests as follows.
// + Misunderstanding I'm very sorry.
Sorry to trouble you, but please submit the following documents as a source of funding:
・ Salary statement
・ Documents certifying the source of income
・ Statement of card or bank account usage
・ Taxation certificate or income certificate (can be issued at the municipal office or convenience store) + //
・ Salary statement: No retirement age 3 years ago.
-Documents certifying the source of income: Screenshots of the balances of the three bank accounts have been submitted. The deposit amount is over 10 million.
-Card or bank account statement: Screenshots of the account have been submitted many times.
・ Taxation certificate or income certificate: No certificate will be issued because the pension payment will start from this year. (Japan only issues the certificate of the previous year)
As mentioned above, I am in great trouble.
Hope will never be used again, so I want to withdraw the full balance.
After that, the account disappeared.
Thank you.
お願いします。
引き出し拒否されて困っています。
指定の様々な書類を20回以上、送ってもまた別の要求を求めてきます。
現在の争点は、資金源の証明の提出です。
この書類については、今回のやり取りの中で「銀行の口座残高が確認できるスクリーンショットで良い」との説明を受けております。そこで3つの銀行口座のスクリーンショットを提出済です。
また、その後、別途収入を証明できる書類を求められて、
公的年金(2022.06)が銀行口座へ振り込まれたスクリーンショットを提出済みです、これは私の名前、口座番号、更には振込項目に「厚生年金」と明記されています。
ここまで、出してもまた更に他の要求を下記を重ねてきます。
//+誤解を招いた言い方大変失礼いたしました。
お手数ですが、資金源として以下の書類をご提出ください:
・給料の明細書
・収入源を証明する書類
・カードまたは銀行口座ご利用の明細書
・課税証明書 または所得証明書 (市区町村の役所やコンビニで発行できます)+//
・給料の明細書:3年前に定年退職済みでナシ。
・収入源を証明する書類:3つの銀行口座残高のスクリーンショットを提出済み。預金額は1000万以上です。
・カードまたは銀行口座ご利用の明細書:口座のスクリーンショット何度も提出済み。
・課税証明書 または所得証明書 :本年度より年金支給開始のため証明書は発行されない。(日本は前年度の証明書しか発行しまない)
以上、大変困っています。
希望は、2度と利用しないので、残高を全額出金したい。
その後、アカウントは消滅。
よろしくお願いいたします。
___
Please.
I am in trouble because my withdrawal is refused.
Even if you send the various specified documents more than 20 times, you will be asked for another request.
The current issue is the submission of proof of funding.
Regarding this document, we received an explanation in this exchange that "a screenshot showing the balance of the bank account is fine". So I have submitted screenshots of the three bank accounts.
After that, I was asked for a separate document that could prove my income.
I have submitted a screenshot of the public pension (2022.06) being transferred to my bank account, which is clearly marked as "welfare pension" in my name, account number and even the transfer item.
Up to this point, even if we issue it, we will continue to make other requests as follows.
// + Misunderstanding I'm very sorry.
Sorry to trouble you, but please submit the following documents as a source of funding:
・ Salary statement
・ Documents certifying the source of income
・ Statement of card or bank account usage
・ Taxation certificate or income certificate (can be issued at the municipal office or convenience store) + //
・ Salary statement: No retirement age 3 years ago.
-Documents certifying the source of income: Screenshots of the balances of the three bank accounts have been submitted. The deposit amount is over 10 million.
-Card or bank account statement: Screenshots of the account have been submitted many times.
・ Taxation certificate or income certificate: No certificate will be issued because the pension payment will start from this year. (Japan only issues the certificate of the previous year)
As mentioned above, I am in great trouble.
Hope will never be used again, so I want to withdraw the full balance.
After that, the account disappeared.
Thank you.
Automatski prevedeno: