Igrač iz Japana ima poteškoća s povlačenjem dobitaka zbog stalne provjere.
To je bonus bez depozita, ali ispunio sam uvjete i stanje mi je 200 USD. Pripremio sam sve potrebne dokumente i poslao ih, te potvrdio primitak, ali primio sam e-mail na koji nisam mogao odgovoriti jer konačni odgovor napisano je na japanskom. Da li je to zato što su dokumenti koje sam poslao s teškom mukom, iako sam se mogao registrirati iz Japana, na japanskom? Zar nije sada? Ako je notacija na engleskom jeziku uvjet, kako da ne obavijestite unaprijed, poput pisanja na početnoj stranici? Od sada ne mogu dobiti pasoš i ne mogu potvrditi prebivalište na engleskom jeziku.
Zalijepite sadržaj e-pošte u nastavku.
Primili smo vašu e-poštu sa prilozima, hvala. Nismo uspjeli dovršiti postupak verifikacije, jer se kopija vaše identifikacije sa fotografijom ne može prihvatiti, jer nije na engleskom. Ljubazno vas molimo da nam dostavite kopiju putovnice za međunarodna putovanja, zajedno s dokazom o adresi na engleskom jeziku koja se podudara s imenom i adresom registriranom na vašem računu grandvegasa.
Molimo vas da napravite jasne čitljive digitalne slike stvarne kartice i e-pošte:
- Prednja i zadnja strana potpisanog, važećeg komada identifikacije sa fotografijom (putovnica)
- dokaz o adresi (račun za komunalne usluge ili bankovni izvod koji pokazuje ime i adresu registrovanu na računu), izdat u poslednja 2 meseca
--Slika na kojoj na licu držite identifikaciju sa fotografijom. Molimo osigurajte da su detalji vaše identifikacije sa fotografijom vidljivi na slici.
Obavezno pogledajte cijelu karticu / dokument (nijedan dio ne smije biti odsječen / obrezan). Imajte na umu da djelomično odsječene / izrezane fotografije neće biti prihvaćene i rezultirat će kašnjenjima.
Radi jasnoće, osigurajte da su dokumenti visoke rezolucije.
Draga Jamjam,
Hvala vam što ste podnijeli žalbu. Žao mi je zbog vašeg problema.
Molimo vas da shvatite da je KYC vrlo važan i bitan proces, tokom kojeg se kasino pobrine da novac bude poslan pravom vlasniku. Kako nemaju luksuz da mogu fizički vidjeti sve igrače i provjeriti njihovu identifikaciju i dokumente, ovo je jedini način na koji kockarske ustanove mogu izvršiti postupke provjere. Nijedna ozbiljna i licencirana kazina ne doživljava KYC olako i možda će trebati nekoliko radnih dana da dovrši ovaj temeljni postupak.
Da li dobro razumijem da izgleda da je pružanje vaših ličnih dokumenata na engleskom jeziku prepreka koja stoji između vas i vaših dobitaka?
Nadam se da ćemo vam moći pomoći da što prije riješite svoj problem. Radujem se vašem javljanju.
Srdačan pozdrav,
Petronela
Nisam siguran šta je KYC, ali važno je. Ako jeste, zašto biste trebali objasniti prije nego što pustite kupca da se igra? Ne može se odobriti ukoliko dokazi nisu napisani na engleskom jeziku. Trebali biste pripremiti okruženje koje će objasniti da li je apsolutni zahtjev za podizanje novca. Uslovi za igranje i uslovi za podizanje novca su prevodi, ali puno ih čitam. Engleski uslovi nisu predstavljali apsolutni zahtjev u uvjetima dokaza. Razumijem da je engleski uobičajen jezik. Međutim, kao što sam ranije rekao, notacija ili chat operater bi to trebali objasniti. Pripremit ćemo dokumente, poslati vam ih, potvrditi primitak, a potvrda će biti izvršena za 3 do 5 radnih dana. Međutim, suludo je pripremati potvrdu adrese i ličnu kartu napisanu na engleskom jeziku u frazi zbog koje ste čekali. Čudno je da povijesni kasino s formalnom licencom može škrtati za samo 180 dolara. Ako plaćate normalno, postoji puno zabavnih termina, pa biste trebali položiti depozit i igrati se, predstaviti ih prijateljima i pohvaliti ih kao vrlo dobar kazino na SNS-u. Ne bi li bilo vrlo isplativo unajmiti lokalno japansko osoblje i povećati broj kupaca iz Japana? Nije li to ono što radi licencirani i historijski kasino? Izvinite na dugim rečenicama i prijevodima.
Inače, nemam pasoš jer ne planiram ići na put. Vrijeme i troškovi pribavljanja pasoša prelaze 180 dolara. Čini se da rezidentnu karticu nije moguće izdati na engleskom jeziku. Zamoljen sam da ga ovjerim u konzulatu. To takođe nije uravnoteženo u troškovima i vremenu.
Puno vam hvala, Jamjam, što ste pružili sve potrebne informacije. Sada ću vašu žalbu prenijeti na kolegu Mateja koji će vam biti na pomoći. Želim vam puno sreće i nadam se da ćete u bliskoj budućnosti vidjeti kako se vaš problem rješava na vaše zadovoljstvo.
Zdravo Jamjam.
Nažalost, nedavno smo primili nekoliko sličnih slučajeva poput vašeg.
Postoji jedini način da se dobiju dobici, što znači prevođenje dokumenata i njihovo ovjeravanje (~ 70USD). Prije nego što to učinite, pojasnite s kasinom koji su im dokumenti potrebni i koje će prihvatiti kako biste izbjegli plaćanje prevoda dokumenata koje kasino neće koristiti.