Dragi Iasin i poštovani članovi foruma,
Prvo, želim da se iskreno izvinim za neprijatnosti i nevolje izazvane ponovnim otvaranjem vašeg Joia Casino naloga. Svakako nam nije bila namera da ponovo aktiviramo nalog koji je bio trajno samoisključen prema vašem zahtevu. Takve stvari shvatamo veoma ozbiljno i žalim što je došlo do ovog problema.
Nažalost, zbog tehničke greške tokom nedavnog ažuriranja sistema, automatizovani proces je greškom uključio ranije zatvorene naloge, kao što je vaš, u promotivnu ponudu. Imajte na umu da je bonus bio potpuno besplatan, bez obaveze depozita, a namera je bila jednostavno da nagradi igrače, a ne da potkopa bilo kakav sporazum o samoisključenju.
Potpuno razumem da je ova situacija izazvala frustraciju i zbog toga mi je zaista žao. Vaš nalog je ponovo trajno zatvoren, a mi primenjujemo dodatne mere zaštite kako bismo osigurali da se ova vrsta greške ne dogodi u budućnosti.
Cenimo vaše razumevanje i još jednom duboko žalimo zbog ove greške. Ne ustručavajte se da kontaktirate ako imate dodatnih nedoumica.
Srdačan pozdrav,
Joia Casino
Dear Yasin and Respected Forum Members,
First, I want to sincerely apologize for the inconvenience and distress caused regarding the reopening of your Joya Casino account. It was certainly not our intention to reactivate an account that had been permanently self-excluded as per your request. We take such matters very seriously, and I regret that this issue occurred.
Unfortunately, due to a technical error during a recent system update, an automated process mistakenly included previously closed accounts, such as yours, in a promotional offer. Please note that the bonus was entirely free, with no deposit requirement, and the intention was simply to reward players, not to undermine any self-exclusion agreement.
I fully understand that this situation has caused frustration, and for that, I am truly sorry. Your account has been permanently closed once again, and we are implementing additional safeguards to ensure that this type of mistake does not happen in the future.
We appreciate your understanding, and once again, we deeply regret this error. Please do not hesitate to reach out if you have any further concerns.
Best regards,
Joya Casino
Automatski prevedeno: