Draga Nanci,
Pre svega, prihvatite naše iskreno izvinjenje zbog zakašnjelog odgovora. Razumemo koliko je važno da imate jasnoću po ovom pitanju i zaista cenimo vaše strpljenje i razumevanje.
Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je naše odeljenje plaćanja juče potvrdilo uspešno pripisivanje vaše uplate na vaš račun. Molimo vas da proverite stanje na Megapariju da biste bili sigurni da su sredstva kreditirana. Ako naiđete na bilo kakve probleme, ne ustručavajte se da nas obavestite – rado ćemo vam pomoći!
Još jednom, hvala vam na poverenju i strpljenju. Uvek smo tu da vas podržimo i učinićemo sve što možemo da rešimo sve probleme.
Dear Nancy,
First of all, please accept our sincere apologies for the delayed response. We understand how important it is for you to have clarity on this matter, and we truly appreciate your patience and understanding.
We are happy to inform you that our payment department confirmed the successful crediting of your payment to your account yesterday. We kindly ask you to check your balance on Megapari to ensure the funds have been credited. If you encounter any issues, please don’t hesitate to let us know — we are more than happy to assist you!
Once again, thank you for your trust and patience. We are always here to support you and will do everything we can to resolve any issues.
Automatski prevedeno: