Draga alessandra80oliveira,
U skladu sa našom internom politikom i standardima za proces žalbe, trebalo bi da zatvorim žalbu kao nerešenu, a rejting kazina bi bio smanjen.
Međutim, nedavno sam dobio nove kontakte za kazino, koje su moje kolege dobile na ličnom sastanku sa predstavnicima kazina.
Zbog toga ću pokušati da kontaktiram sve dostupne kontakte i da od ovih kontakata prikupim što više informacija i detalja, pa ću im obezbediti dodatno vreme da odgovore.
Ali, u međuvremenu, kao što sam više puta pomenuo, postavio sam vam i nekoliko pitanja na koja bih želeo da dobijem jasne odgovore. Iako pokušavamo da pomognemo igračima u njihovim problemima, zahtevamo punu saradnju i detalje koje tražimo od njih. Ne ide tako samo kazino je taj koji nešto treba da objasni ili dokaže. Dakle, želeo bih da ponovim svoja gornja pitanja upućena vama i takođe postavim nekoliko dodatnih, a od vas ću tražiti odgovore.
„Nisam siguran u ispravnost prevoda vašeg snimka ekrana, ali ako sam ga dobro razumeo, tražili su od vas da potvrdite/prihvatite poklon od 1.000 BRL, zar ne?
Da li ste to potvrdili i odgovorili kazinu? Ako jeste, da li postoji napredak po vašem pitanju? Da li su vam odgovorili? Ako jeste, koje ste informacije dobili? Možete li mi dati ažuriranje? Da li ste pokušali da se prijavite na svoj nalog? Da li je dostupan ili je još uvek blokiran/zatvoren? Ima li novosti u vezi sa nekreditiranim depozitom? "
Da li ste kontaktirali svoju banku/provajdera načina plaćanja u vezi sa zaduženjem transakcije sa vašeg računa o kojoj je reč i pitali o detaljima? Da li je ova transakcija uspešno obrađena tako da su sredstva napustila vaš račun i nisu vraćena na vaš račun (kao nova kreditirana transakcija, u obliku poništene transakcije ili kao neobračunata transakcija - kao da nije zadužena sa vašeg računa ili kao što je u nekim slučajevima, da vaše stanje nije promenjeno pre i posle transakcije)?
Ako je bilo bilo kakve komunikacije između vas i vaše banke/provajdera načina plaćanja u vezi sa transakcijom, možete li sve to poslati na moju adresu e-pošte ( branislav.b@casino.guru )?
Imajte na umu da ako niste u mogućnosti i voljni da sarađujete u rešavanju vašeg problema, što značajno odugovlači ceo proces, bojim se da ću biti primoran da razmišljam o zatvaranju žalbe, međutim, verovatno ne na vaše zadovoljstvo.
U slučaju da imate problema sa prevodima, bilo bi sjajno da zamolite nekoga za pomoć ili (na primer) pokušate da prevedete moje postove i pitanja ručno koristeći onlajn prevodilac.
Radujemo se Vašem odgovoru.
Dear alessandra80oliveira,
According to our internal policy and standards for the complaint process, I should close the complaint as unresolved, and the casino's rating would be decreased.
However, recently, I was provided with new contacts for the casino, which my colleagues got at a meeting with the casino representatives in person.
Therefore, I will try to contact all the available contacts and gather as much information and details as I can from these contacts, so I will provide them with some extra time to respond.
But, in the meantime, as I mentioned above several times, I also asked you a few questions, and I would like to receive clear answers to them. Although we try to help players with their issues, we require full cooperation and details we are asking for from them. It does not work like that only the casino is the one who should explain or prove something. So, I would like to repeat my questions above directed to you and also ask a few additional ones, and I will require answers from you.
"I am not sure about the correctness of the translation of your screenshot, but if I understand it correctly, they asked you to confirm/accept the gift of 1,000 BRL, right?
Did you confirm it and reply to the casino? If yes, is there any progress on your issue? Did they reply to you? If yes, what information did you receive? Can you please provide me with an update? Did you try to log into your account? Is it accessible or is it still blocked/closed? Any news regarding the non-credited deposit?"
Did you contact your bank/payment method provider regarding the debited transaction from your account in question, and ask about the details? Was this transaction successfully processed so the funds left your account and have not been returned to your account (as a new credited transaction, in the form of a reversed transaction, or as an unaccounted transaction - as if it was not debited from your account or as it is in some cases, that your balance was not changed before and after the transaction)?
If there was any communication between you and your bank/payment method provider regarding the transaction, can you please send all of it to my email address (branislav.b@casino.guru)?
Please note if you are not able and willing to cooperate in resolving your issue, which is significantly dragging out the entire process, I am afraid I will be forced to think about complaint closure, however, probably not to your satisfaction.
In case you are experiencing problems with translations, it would be great if you could ask someone for help or (for example) try to translate my posts and questions manually using an online translator.
Looking forward to hearing from you.
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno: